點擊上方↑↑↑「每日聽力」關注我
如果有人跟你說：
I m your man.
千萬別理解成「我是你的男人」
然後以為人家在表白！
真的好尷尬的！
I m your man有兩層含義
我是你要找的人！
（找我就對了！）
例句
I heard there’s an opening in your company,
I’m your man!
我聽說貴公司職位空缺, 我就是你要找的人。
PS:如果是女生想表達這個意思,要說:
I m your guy.
表示對他人的支持，對老闆表忠心
有"我聽你的,我支持你"的含義
我聽你的！
（我隨叫隨到！）
例句
Well, whatever you need, I m your man. Just name it.
好吧,無論你需要什麼,我隨叫隨到！儘管吩咐吧！
Man=喜歡某事的人
Football man=喜歡足球的人(足球迷)
I m a football man=我是足球迷
同樣:
I m a cat peron.
我是一個喜歡貓🐈的人。
I m a dog peron.
我是一個喜歡狗🐩的人。
I m a pig peron.
我是一個喜歡豬🐖的人。
我自己拿主意。
我自有主張。
(不要對我指指點點)
例句:
Faced with this problem,
I m my own man.
面對這個問題, 我自有主張。
PS: 如果你想強調性別,man也可以換成woman哦!
我的老頭(我父親)
這個俚語呢, 並不是「我的老頭」的意思, 他表達的是「我的父親」。以後叫老爸, 不只是Daddy了, 也可以這麼說, 顯得輕鬆又隨意。
例句:
Her old man left her a few million when he died.
她老爸去世時, 給她留了好幾百萬。
閱歷豐富、飽經世故的人
例句:
Bob is a man of the world,
why not go to him for advice?
鮑勃是個通曉世故的人, 幹嘛不去聽聽他的意見？
文人、作家、學者
例句:
Shakespeare was perhaps
Britain s greatestman of letters.
莎士比亞或許可以算是英國最偉大的作家。
守信用的人、說話算數的人
例句:
You can trust him because
he s a man of his word.
你可以信任他, 他是個說話算話的人。
有錢人、財主
例句:
Only man of means could afford
to travel abroad.
只有有錢人才能花得起去國外旅行的費用。
多才多藝的人
例句:
Back then, I was a man of many parts。
想當年, 我也多才多藝呢。
沉默寡言的人
例句:
I suppose that he is a man of few words.
我猜想他是一個言語不多的人。
接下來給大家推薦一些地道的口語表達, 非常接地氣, 生活中經常能用到, 趕緊了解一下吧！