英語bloom與blossom及flower的區別

2020-12-11 英語綠皮書

在英語中一提到花,大家第一個想到的是單詞flower. 是的,這個詞最普通、最常用。但是英語中還有兩個單詞也有「花」的意思,它們分別bloom 和blossom。今天與大家討論一下它們的區別。

Bloom多用來指用於觀賞的花,如形容牡丹、玫瑰、茉莉等。

例句1:The roses are in bloom.

玫瑰開花了。

Bloom 還有動詞詞性,意思為「開花」。

例句2: Most roses will begin to bloom from late May.

大多數玫瑰從五月末開始開花

Blossom 多用來指果樹的花,如蘋果樹、梨樹的花等等。

例句3: Apple trees are in full blossom.

蘋果樹花盛開了。

Blossom 也有動詞的詞性,用法與bloom相似。

例句4: Rain begins to fall and plum trees blossom.

雨開始下,李子樹就開花了。

Flower是個較通用的詞,即可指觀賞的花,也可指果樹的花。

例句5:The plant has a beautiful yellow flower.

這株植物開了一朵美麗的黃花。

另外,結果實的灌木和小的結果植物一般都不用bloom或blossom,只用flower。

例句6:The strawberries are in flower.

草莓開花了。

相關焦點

  • 中考英語詞組辨析:bloom/flower/blossom
    Ⅰ. bloom 指觀賞用的花。如:玫瑰;菊花;牡丹等。     Ⅱ. flower 是普通用語。     Ⅲ. blossom 指果樹上的花。
  • Bloom 和blossom 的區別
    例:Rain begins to fall and peach trees blossom. (√)大意:雨開始下,桃樹開花。(√)例:The relationship between these two countries has bloomed/blossomed. (√)大意:這兩個國家的關係開始進入正軌。
  • "開花"的英語可不是open flower!
    ①flowerflower既可以作名詞也可以作動詞:開花例:Roses usually begin to flower from late May. ②bloombloom可以作動詞,表達「開花」也可以作名詞一般用在這個句型中:in full bloom 盛開例:These flowers will bloom all through the summer.
  • 「開花」的英語翻譯可不是open flower哦!bud又是什麼意思呢?
    「開花」不能翻譯成open flower,這是中式英語,正確表達用bloom或blossom。
  • 「開花」英語怎麼說?是open flower嗎?
    ①  flowerflower既可以作名詞也可以作動詞
  • 「開花」英語怎麼說?可不是open flower!
    ①flowerflower既可以作名詞也可以作動詞:開花例:Roses usually begin to flower from late May.玫瑰花一般從五月末開始開花。②bloombloom可以作動詞,表達「開花」也可以作名詞一般用在這個句型中:in full bloom 盛開例:These flowers will bloom all through the summer.這些花整個夏天都會綻放。
  • 英文裡關於「花」的花式表達,除了flower還有很多表達哦~
    今天,小編給大家介紹一下英語裡關於「花」的花式表達,除了flower這個單詞,還有很多其他表達哦~一、花的相關英文表達1.flower(n)花;開花植物have come into bloom.「bloom」常用在「in (full) bloom」中表示「盛開;全盛」的意思Then, the road is in full bloom, or thorns?那麼,道路是繁花盛開,還是荊棘叢生?
  • 「開花」英語怎麼說?是不是open flower?一起來探討花的的海洋
    ①  flowerflower既可以作名詞也可以作動詞:開花例:Roses usually begin to flower② bloombloom可以作動詞,表達「開花」也可以作名詞一般用在這個句型中:in full bloom 盛開例:These flowers will bloom all through the summer.這些花整個夏天都會綻放。
  • 記住:「開花」不是open flower,應該說這個
    英語口語bloom  [bluːm] 開花blossom  [ˈblɑːsəm] 開花不能翻譯成open flower,這是中式英語,正確表達是bloom或blossom。開花了就要用bloom和blossom,盛放就要說in full bloom/blossom。Roses are in full bloom in the park.公園裡的玫瑰正在盛開。
  • 「友誼發展成了愛情」,blossom、boom,bloom傻傻分不清?
    「友誼發展成了愛情」,blossom、boom,bloom傻傻分不清?| 翻譯詞語辨析blossom、boom、bloom看著是不是長得很像,並且意思也有重合的部分,讓你傻傻分不清楚。今天,高齋翻譯Joy老師來給大家區分一下報告和外刊中的常見用法。
  • 「花」的英文,除了flower,你還應該知道這些
    說到花,你想到它的英文除了flower,還有什麼?下面小天就為大家介紹一下有關花的英文表達,一起來漲知識吧。2.bloom(n)花;花期;旺盛例:Then, the road is in full bloom, or thorns?
  • 「開花」的英語怎麼說?
    今天我們就來聊聊「開花」的英語怎麼說。別告訴我是open flower…妥妥的中式英語。教大家兩個詞,都可以表示「開花」。再來說另外一個詞:blossom,和bloom用法一致。換句話說,上文所有用bloom的地方都可以替換成blossom,比如:The flowers are blooming.The flowers are blossoming.
  • 【每日英語口語】「開花」英語怎麼說?
    flower既可以作名詞也可以作動詞:開花例:Roses usually begin to flower from late May. ②bloombloom可以作動詞,表達「開花」也可以作名詞一般用在這個句型中:in full bloom 盛開例:These flowers will bloom all through the summer.
  • 春暖花開只會用Blossom來形容,太老套了!
    In blossom 正在開花By march, the cherry trees are in blossom.到了3月,櫻桃樹開花了。Bloom還有一個詞也可以常用來形容鮮花爛漫,那就是「bloom」,在形容「開花」的含義上,和blossom幾乎是一樣的。
  • 開啟賞櫻之旅 櫻花節英語怎麼說?
    With a little breeze, the cherry blossoms fall on the ground and create an amazing "cherry blossom rain", which offers a romantic background for your photos.
  • 託福詞彙: flower解析大全
    託福詞彙flower解析大全!flower是個非常基礎的詞彙,但是在備考託福時只掌握最基礎的用法是不夠的,今天就為大家詳細解析flower這個單詞。  首先,Flora女神產生了詞根flor-,它表示「花」的含義,於是,flower就由此而來。  而同時,小寫之後的flora,表示「(某個地區、環境或時期的)植物群」,也就是一個地方植被的統稱。而與之對應的,是fauna,表示一個地方,環境或者時期的動物群。