英語口語
此生能遇見你,已然
幸福得一塌糊塗
Jimmy s Note
吉米老師前言:春天到了,萬物開始復甦,很多人都期待著疫情後的踏春賞花之旅。那你知道開花的英文是什麼嗎?絕對不是open flower哦。
春暖花開
bloom [bluːm] 開花
blossom [ˈblɑːsəm]
開花不能翻譯成open flower,這是中式英語,正確表達是bloom或blossom。
It is warm, so many flowers are beginning to blossom.
天氣暖和了,很多花都要開了。
這兩個單詞的意思一樣,既是花,也指開花的狀態。如果形容人,意思就是一個人變得更健康自信了。late bloomer就是大器晚成的人。
開花了就要用bloom和blossom,盛放就要說in full bloom/blossom。
Roses are in full bloom in the park.
公園裡的玫瑰正在盛開。
figure it out 理解;弄清了;想開了
get over it 想開了;釋懷了
come around 轉過彎了;改變看法
花開了是bloom,人想開了要說figure it out和get over it。
有些事我們要琢磨很久才能想清楚前因後果,這種情形的我想開了就要說figure it out。
get over it也是想開了,但是一般指我們對某件事完全釋懷了,不受困擾了。
鑽了牛角尖後才想通了可以說come around,意思就是看法改變了。
Lily failed in the examination again,but she will get over it.
莉莉考試又沒及格,但是她會想開的。
sow [soʊ , saʊ] 播種
sprout [spraʊt] 發芽;抽芽;抽條
fruit [fruːt] 結出果實;果實
reap [riːp] 收貨;收割
植物的生長是一個漫長的過程,歷經了播種、發芽、開花和結果各個環節,這些環節的英文表達非常簡單。
These beans will sprout in a few days.
這些豆子幾天後就可以發芽了。
播種可以說sow,發芽要用sprout 。fruit除了果實,也是動詞,意思就是結出果實。果實成熟了需要收割,我們要說reap。
As you sow, so shall you reap.
種瓜得瓜,種豆得豆。
sakura [sæˈkʊrə] 櫻花
cherry blossom 櫻花
在這場抗疫之戰裡,武漢這座城市一直牽動著全國人民的心。
令人欣慰的是,武漢商業已經開始重啟,封城這麼多天後,武漢解封也開始進入了倒計時。
疫情期間,全國各地的人都在為武漢打氣。很多人都說,疫情結束後,我們一起摘下口罩去武漢看櫻花。櫻桃是cherry,那櫻花是cherry flower嗎?
櫻花的英語其實是cherry flower。sakura也是櫻花,但sakura不是英文,而是日語。
和日本人聊天,我們可以說sakura,但是遇到了歐美人,還是建議大家用cherry flower。
It is the cherry blossom season now,let us have an outing in spring.
現在正好是櫻花季,我們一起去踏青吧。
fertilize [ˈfɜːrtəlaɪz] 施肥He pruned the longer branches off the tree.
他把較長的樹枝剪掉了。
I often weed the garden at weekends.
我經常在周末給花園除雜草。
sprinkler [ˈsprɪŋklər] 灑水器;噴灑器lawn mower [lɔːn ˈmoʊər] 除草機Could I borrow the lawn mower from you?我能借下你的除草機嗎?
沒有一個春天不會到來,我們一起點亮右下角的在看,共同期待春暖花開,陰霾散去。
今天的知識是不是很容易就學會了呢?別忘了在評論區提交作業哦。
這些短語和句子你都理解對了嗎?最後留給同學們一個小作業:
The cherry blossoms of Wuhan University bloomed last month .
這句話怎麼翻譯呢?同學們可以在右下角留言區寫下你的答案哦, 老師會親自點評~
編輯|Ivy
免費送哈利波特1-7全集!
吉米老師今天給大家送福利啦!免費贈送史上學英語哈利波特1-7中英文全集+英文原版MP3 , 一共 2999 份,長按下方指紋,識別二維碼後發送數字 520 免費獲得!
記得掃描下方二維碼後發送數字 520 才能獲得哦!
長按下方指紋,識別二維碼即可
覺得不錯,請點好看↓↓↓