學點英語:10句地道的英語習慣用語和俚語 (三)

2020-12-11 一起Learning

關注本號,學習更多地道的英語表達!

給大家分享一些英語的習慣用語和俚語,以便大家在英語學習或者收看英文節目和電影的時候能更好理解對話。為了能讓大家更好的理解這些習慣用語和俚語的意思,分別做了英文釋義和中文釋義。

1. Curiosity killed the cat

英文釋義:Being Inquisitive can lead you into an unpleasant situation.

中文釋義:好奇害死貓(即好奇心往往很危險)

2. Cut corners

英文釋義:When something is done badly to save money.

中文釋義:抄近路,走捷徑;用最簡捷的方式做事;節約(人力、物力)

3. Cut the mustard

英文釋義:To succeed; to come up to expectations; adequate enough to compete or participate

中文釋義:符合要求(或條件);達到標準 [亦作to be up to the mustard]

4. Devil's Advocate

英文釋義:To present a counter argument

中文釋義:吹毛求疵的人;專門抬扛的人

5. Don't count your chickens before the eggs have hatched

英文釋義:This idiom is used to express "Don't make plans for something that might not happen".

中文釋義:別高興太早了。

6. Don't give up the day job

英文釋義:You are not very good at something. You could definitely not do it professionally.

中文釋義:做好眼下的工作(讓某人不要追求不可能成功的事情)

7. Don't put all your eggs in one basket

英文釋義:Do not put all your resources in one possibility.

中文釋義:不要孤注一擲

8. Drastic times call for drastic measures

英文釋義:When you are extremely desperate you need to take drastic actions.

中文釋義:危急時刻需要採取斷然措施;非常時期需要非常手段

9. Elvis has left the building

英文釋義:The show has come to an end. It's all over.

中文釋義:表演到此結束

10. Every cloud has a silver lining

英文釋義:Be optimistic, even difficult times will lead to better days.

中文釋義:黑暗中總有一絲光明

相關焦點

  • 學點英語:10句地道的英語習慣用語和俚語
    關注本號,學習更多地道的英語表達!給大家分享一些英語的習慣用語和俚語,以便大家在英語學習或者收看英文節目和電影的時候能更好理解對話。為了能讓大家更好的理解這些習慣用語和俚語的意思,分別做了英文釋義和中文釋義。1.
  • 學點英語:10句地道的英語習慣用語和俚語 (四)
    關注本號,學習更多地道的英語表達!給大家分享一些英語的習慣用語和俚語,以便大家在英語學習或者收看英文節目和電影的時候能更好理解對話。為了能讓大家更好的理解這些習慣用語和俚語的意思,分別做了英文釋義和中文釋義。1.
  • 學點英語:10句地道的英語習慣用語和俚語 (二)
    關注本號,學習更多地道的英語表達!給大家分享一些英語的習慣用語和俚語,以便大家在英語學習或者收看英文節目和電影的時候能更好理解對話。為了能讓大家更好的理解這些習慣用語和俚語的意思,分別做了英文釋義和中文釋義。1. Best of both worlds英文釋義:All the advantages.
  • 學點英語:10句地道的英語習慣用語和俚語 (五)
    關注本號,學習更多地道的英語表達給大家分享一些英語的習慣用語和俚語,以便大家在英語學習或者收看英文節目和電影的時候能更好理解對話。為了能讓大家更好的理解這些習慣用語和俚語的意思,分別做了英文釋義和中文釋義。1.
  • 補團 | 英語習慣用語,這麼學好有趣,好系統!
    我們這次將推出 In Action 系列的主要部分,包括英語俚語(Idioms)、諺語(Proverbs)、習慣用語(Words & Phrases) ...  英語裡有大量的俚語、諺語、習慣用語,平時讀新聞、看電影、閱讀、旅行、工作,真的是隨處都會碰到。
  • 學10句英語俚語,快如閃電
    那就是學句描述速度之快的英語俚語。一說出口,就能讓老外覺得有一道閃電劈中了他的膝蓋。首先,先學5句和Flash有關的俚語:當然,僅僅用flash來形容快還是不夠的,英語裡還有許許多多其他的俚語來表達「快」的概念。
  • 除了thank you,如何用英語向他人表示感謝?學習7句地道英語用語
    用英語向他人表示感謝,我們一般會說「Thank you」或者是「Thank you very much」,但是除了這些普通的表達之外,要向他人表示感謝,在英語當中還有其他地道的口語用語,它們比「thank you」更接地氣。
  • 實用口語:大發雷霆的三個地道俚語
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:大發雷霆的三個地道俚語 2013-05-09 15:46 來源:原版英語 作者:
  • 英語學習:學地道英文必看的10部美劇
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文英語學習:學地道英文必看的10部美劇   1.Desperate housewives 絕望主婦   時而壓抑、時而詼諧、人物性格刻劃得鮮明
  • 學會10句俚語,達到英語自由溝通
    學會再多的俚語,也達不到英語自由溝通,但是俚語仍舊是要學的。我承認我是一個標題黨,寫這篇文章的目的就要告訴大家,學會再多的俚語,也達不到英語自由溝通。但是俚語仍舊是要學的,而且我在下文中會仔細講講怎麼學俚語。
  • 習慣用語,英語「火上澆油」
    口語習語是慣用語,是固定的表達法,習語是了解英語文化的一個重要途徑。俚語不能隨便用,但是俚語有可能會發展成習語。沒有明確的劃分線。 the fire;add fuel to the flame :火上澆油,扇動用法與中文表達非常一致:add to加入,fuel油,fire火,flame火焰,因此引申出來含義「扇動」單詞,火fire:指火本身,普通用語
  • 地道英語:與「heel」相關的美國習慣用語
    今天要講的習慣用語都是以heel為主。Heel就是腳跟。同樣都是腳跟這個字,在不同的習慣用語中和在不同的動詞相連之後,產生的意義就各不相同,甚至正好相反。如:cool your heels, drag your heels, and kick up your heels。   今天要講的習慣用語都是以heel這個字為主的。Heel就是腳跟。
  • 這10句關於比較的地道英文俚語,老外喜歡用!
    掌握俚語,是學習地道英語的必經之路。今天,美國英文學院(AAE)為大家分享一些地道的英語俚語,希望能幫到有英語學習需求的你。(4) See no further than the end of one’s nose這個俚語直譯是「看不到比鼻子更遠的地方」,延伸義為:目光短淺、胸襟狹窄、缺乏理智和覺悟,用做動詞。
  • 通過英語對話學「俚語」(3)
    我們來看這段對話中出現的幾個短語,既有俚語,也有俗語,還有習慣搭配。A: After such a stressful week I’m really looking forward to our Friday outing.B: Are we still going to the same place on Patrick Street?
  • 撲街、癟三、殺馬特,這些地道的方言俚語,原來都是英語外來詞!
    每個方言中,都有一些地道的詞彙或俚語,其中的韻味,是用普通話怎麼也表達不出來的。然而你知道嗎?有一些看似地道的方言和俚語,最初卻並不是中文裡特有的,而是由外來的英語演變而成!不信?那就跟著歷史君接著看下去吧!
  • 日常英語口語365句怎麼學?初學者掌握這三點即可提升
    我們先來看看英語口語365句的內容日常英語口語365句所含蓋的內容也非常全面,範圍目錄如下:01.在家中02.享受餘暇時間03.請醫生看病04.戀愛結婚05.在工作單位06.打電話07.日期與時間08.見面分手09.隨意談話10.提醒忠告11.表白道謝12.商談13.請求幫助14.
  • 日常英語交流中最常用的10個英語習慣用語,了解使信心倍增
    今天我們說一下10句最常用的英語習慣用語,注意說的是習慣用語,不是常用英語噢!下面我們一起說一說吧。學英語時間1,I'd love to ...but,意思我喜歡,但是...7,if were you,意思是如果我是你的話,這和中文一樣,場景也是相同,比如你英語學習不好,你的朋友可能會跟你說,如果是她的話,她會每天堅持學習英語半個小時,If I were you,I would study English for half an hour every day.
  • 英語口語、英語聽力學習方法及app分享
    準備好隨身攜帶的筆記本,將日常用語分門別類記在上面,想起來就看看,加深記憶。 那麼日常用語都去哪兒知道呢?這裡給大家推薦一個app——超強大應急5000英語會話。這個是其作者由在國外的真實生活經歷總結的歪果仁最常用、最地道的口語,用來學習一級棒的呢!2. 記住了日常用語還不夠,最重要的是要將它們用起來,不要羞於開口,在這一步不用管發音怎麼樣,對不對,會不會惹人笑話。怕人笑話可是學不好語言的哦!想直接和歪果仁練習口語的同學看過來!
  • 地道英語口語:關於「apple」的英語俚語
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:關於「apple」的英語俚語 2012-01-16 11:23 來源:中國教育在線 作者:
  • 英語夢想加油站:10個金錢和10種動物的常見俚語表達
    俚語是一種非正式的口語,其形式如同中國漢語的方言。在國外,最有趣的是學習俚語,俚語不僅讓英語愛好者掌握地道的方言表達,也能感受當地的英語文化,可以講,俚語是英語愛好者的必需品,也是實現英語夢的一個加油站,本文為廣大讀者整理了二十個英語俚語表達,分別是10種關於金錢的俚語,10種關於動物的俚語。