被虛假安置老兵因檔案問題法院起訴勝訴!

2021-03-02 水君易


 

   戰友們看看下面這個案例,你的檔案若丟失/缺失,可以以侵權責任糾紛為案由到法院民事起訴,第一要求保管檔案單位補回/補齊檔案,第二還能通過庭審判決的法庭事實調查、查實確認自己當年是屬於國家安置上崗的事實。

  另,本公眾號近年來收到眾多老兵留言反映檔案全部丟失、檔案內重要資料丟失、檔案資料被「偷梁換柱」等問題,可見退役軍人的檔案成了軍轉退安置相關領域中違法違紀官員和違法享受國家安置福利犯罪分子的「香餑餑」!

 希望有朝一日能以「退役軍人檔案」為突破口,倒查20年,深挖違法享受國家給與退役軍人安置政策福利的「假冒偽劣分子」和「始作俑者」相關安置領域助紂為虐的腐敗官員,還被剝奪安置待遇的老兵公道、尊嚴,還國家法律法規尊嚴,還社會公平正義,以儆效尤!

向吉林省通化市中級人民法院致敬!

王亞民與吉林電力股份有限公司二道江發電公司侵權責任糾紛二審民事判決書    來源:中國裁判文書網2016-12-27

相關法條

國務院關於發布《退伍義務兵安置條例》的通知[失效] 第0條

勞動部、國家檔案局關於頒發《企業職工檔案管理工作規定》的通知 第2條

最高人民法院關於人事檔案被原單位丟失後當事人起訴原用人單位補辦人事檔案並賠償經濟損失是否受理的復函 第0條

中華人民共和國侵權責任法 第6條

中華人民共和國兵役法(2011修正) 第0條

審理法院

吉林省通化市中級人民法院

當事人信息

上訴人(原審原告):王亞民,男,漢族,****年**月**日出生,無職業,住吉林省通化市**昌區。

委託代理人:趙希富,吉林星浦律師事務所 律師。

被上訴人(原審被告):吉林電力股份有限公司二道江發電公司。

法定代表人:付繼光,總經理。

委託代理人:劉東昆,男,漢族,****年**月**日出生,該公司法,住吉林省長春市寬城區區。

委託代理人:孫婉,女,漢族,****年**月**日出生,該公司法律顧,住吉林省通化市**昌區區。

審理經過

上訴人王亞民因與被上訴人吉林電力股份有限公司二道江發電公司(以下簡稱二道江發電公司)侵權責任糾紛一案,不服通化市二道江區人民法院(2015)二民初字第48號民事判決,向本院提起上訴。本院於2016年8月29日立案後,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。上訴人王亞民及其委託代理人趙希富、被上訴人二道江發電公司的委託代理人劉東昆、孫婉到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

上訴人訴稱

王亞民上訴請求:撤銷(2015)二民初字第48號民事判決,判令二道江發電公司補辦丟失的王亞民的人事檔案訴訟費用由二道江發電公司承擔。事實和理由:一、本案王亞民的訴求是請求二道江發電公司補辦丟失的王亞民的人事檔案,屬於民事損害賠償範疇,適用2006年6月13日最高人民法院[2004]民立他字第47號《最高人民法院關於人事檔案被原單位丟失後當事人起訴原用人單位補辦人事檔案並賠償經濟損失是否受理的復函》調整範圍。一審判決認定為「復轉軍人與安置單位之間就安置問題引發的糾紛」是張冠李戴,偷換案由,適用法律程序錯誤。二、二道江發電公司將王亞民的人事檔案丟失證據確鑿、責任明確。三、王亞民知道人事檔案丟失的時間是在2014年9月辦理退休手續需要檔案,到二道江發電公司調取時才發現的。人事檔案丟失糾紛與勞動工作關係糾紛,是兩個截然不同的法律關係,以工作安置糾紛未起訴,作為人事檔案丟失的訴訟時效考量是錯誤的。

被上訴人辯稱

二道江發電公司辯稱:1.二道江發電公司認為關於王亞民提出的丟失檔案要求補辦及承擔相關的民事損害賠償問題,該問題的前提是王亞民因退伍安置問題以及檔案接收分配問題產生的爭議,根據我國的《兵役法》、《退伍義務兵安置條例》的相關法律規定,對於退伍軍人安置問題是由政府有關部門進行的政策性調整及分配,不符合勞動主體的要件及法律規定的勞動關係的情形,因此王亞民堅持認為對於軍人安置問題,不屬於勞動爭議的調整範圍,且對於政府有關部門對其是否予以妥當的安置也非民事糾紛;2.一審王亞民提交的證據證明不了與二道江發電公司之間存在任何事實及法定的勞動關係,而且二道江發電公司也已配合法院提供了王亞民所述的89年該單位的人員變動名冊以及工資發放名冊,可以說明王亞民主張的事實與客觀事實不符,所以其後續所主張的人事檔案丟失的相關責任在勞動關係不成立的情況下,是沒有任何法律依據的;3.如王亞民所述,其1989年與二道江發電公司之間存在勞動關係,自始自終其未享受到所謂用人單位的任何薪酬及福利待遇,而且在這期間,王亞民一審也自認從未對勞動關係及有關爭議提出過仲裁、訴訟的法定程序。直到本案一審時,已明顯超過法定的訴訟時效。

一審法院查明

一審法院認定事實:1989年王亞民從部隊復員,由通化市復員退伍軍人安置辦公室安置,於1989年5月1日以8900605號退伍軍人安置工作介紹信介紹到通化市勞動局及電廠,1989年8月23日由通化市勞動局以8912599號固定工調配證安置到原通化二道江發電廠,即二道江發電公司工作。2014年9月,王亞民找二道江發電公司要求為王亞民辦理各項社會保險,得知王亞民檔案不在二道江發電公司處。

一審法院認為

一審法院認為:首先,本案為復轉軍人與安置單位之間就安置問題引發的糾紛,根據最高人民法院[2004]民一他字第15函復,該爭議是安置爭議,不是《勞動法》調整的勞動爭議。王亞民在本案審理過程中未提供證據證明其與安置單位即二道江發電公司建立有勞動合同關係的相關證據。其次,關於王亞民檔案交接,其具體的辦理事宜是經由復原退伍軍人安置辦公室進行辦理,王亞民提供的退伍軍人安置工作介紹信上對檔案攜帶及轉交方式未作出標註,不能證明1989年王亞民退伍後,檔案隨王亞民一併轉移給二道江發電公司,且經該院依職權調取證據,退伍軍人安置辦公室由於年代久遠,無法查詢到相關資料。沒有證據證明王亞民檔案已經或曾經轉交給二道江發電公司。第三,即便二道江發電公司丟失了王亞民的檔案,按照王亞民自述「1989年5月1日王亞民從部隊退伍,經通化市復員退伍軍人安置辦公室分配到原通化二道江發電廠工作,報到後,被安排到總務科工作。上班三個月一直沒安排具體工作,王亞民找當時的勞資科長張利祥要求落實,其讓先回去等通知。為此,王亞民申請辦了停薪留職。停薪留職兩年到期後,王亞民找勞資科長張科長,要求回廠上班,但張科長一直推脫,這件事久拖不決。」截至2014年12月17日王亞民提起訴訟,即便王亞民所訴完全屬實,王亞民對其工作關係及檔案等的問題在長達二十多年的時間裡一直未主張權利,根據《中華人民共和國民法通則》第一百三十七條「訴訟時效期間從知道或者應當知道權利被侵害時起計算。但是,從權利被侵害之日起超過二十年的,人民法院不予保護。」王亞民的請求亦已經超過最長訴訟時效期間,故王亞民的主張不應予以保護。判決:駁回王亞民的訴訟請求。案件受理費10元,由王亞民承擔。

本院查明

本院二審期間,當事人圍繞上訴請求依法提交了證據。本院組織當事人進行了質證。對當事人二審爭議的事實,本院認定如下:一、王亞民人事檔案接收保管的事實。王亞民主張,二道江發電公司系其人事檔案的接收和保管單位。王亞民向法庭提交了1.通化市檔案局調取的原始檔案材料,證明1989年王亞民被安置到二道江發電公司,王亞民的檔案已經通過組織交付到二道江發電公司存放;2.通化市人民政府復員退伍軍人安置辦公室出具的說明,證明當時具體承辦人杜玉山是王亞民分配的經辦人;3.通化市人民政府復員軍人安置辦公室杜玉山出具的證明,證明1989年期間,復員退伍軍人分配工作程序是先由接收企業收取退伍軍人檔案,經由接收企業到勞動局換取勞動安置調配證。王亞民的檔案在1989年由二道江發電廠勞資科長張利祥取走;4.公安局常駐人員登記表,證明1989年9月18日,上訴人因退伍轉業,服務處所是發電廠行政科;5.證人張愛國、屈憲傑(均系原電廠職工)證言,證明王亞民在二道江發電公司獲取勞動資格並實際進行工作,同時證明王亞民檔案和勞動人事關係均在二道江發電公司;6.證人訾海波的證言,證明王亞民1989年分配到二道江發電公司工作,報到後停薪留職,亦可證明檔案存放在二道江發電公司。二道江發電公司主張,二道江發電公司沒有接收到王亞民的檔案。二道江發電公司向法庭提交了1.工資明細表;2.人員增加登記臺帳,用以證明王亞民並非二道江發電公司職工。本院認為,王亞民提交的證據具有真實性、合法性,並與本案爭議的事實相關聯,本院予以確認。二道江發電公司提交的證據系該公司單方製作,且與王亞民檔案的接收保管事實缺乏關聯性,本院不予確認。上述本院確認的證據,能夠相互印證,形成了完整的證據鏈條,可以證明王亞民在1989年退伍後被民政部門安置到二道江發電公司工作,其檔案已被二道江發電公司取走的事實。一審法院對王亞民檔案的接收事實未予認定,屬認定事實不清。二、王亞民因檔案丟失權利被侵害時間的事實。王亞民主張,其訴訟未超過訴訟時效。王亞民向法庭提交了1.通化市檔案局調取的固定工調配證上面蓋的通化市檔案局的印章,證明王亞民知道調取的日期是2014年9月29日,王亞民在一年內就丟失檔案的問題向勞動部門主張了權利,沒有超過訴訟時效;2.信訪事項不予受理告知書,證明王亞民在2015年1月9日就對二道江發電公司檔案丟失責任主張權利,沒有喪失訴訟時效。二道江發電公司主張,王亞民的訴訟已超過最長訴訟時效。本院認為,在王亞民於2014年9月向二道江發電公司要求辦理社會保險前,王亞民的檔案是否丟失尚無法確定。故,王亞民因檔案丟失,權利被侵害的日期應確定為2014年9月。因此,一審法院對丟失檔案的時間認定不清。綜上,本院經審理查明以下事實:王亞民於1989年從部隊復員轉業,由通化市復員退伍軍人安置辦公室安置。1989年5月1日,通化市復員退伍軍人安置辦公室以8900605號退伍軍人安置工作介紹信將王亞民安置到通化市勞動局及二道江發電廠。1989年8月23日,通化市勞動局制發8912599號固定工調配證將王亞民安置到通化二道江發電廠(現二道江發電公司)。同時,二道江發電公司將王亞民的檔案同其他當年分配至二道江發電廠的復員退伍人員的檔案一同取走。王亞民在二道江發電公司工作三個月後,辦理了停薪留職,再未回二道江發電公司工作。2014年9月,王亞民找到二道江發電公司辦理社會保險時,獲知檔案不在二道江發電公司。

本院認為

本院認為,一、關於本案是否已超過民事案件最長訴訟時效問題。2014年9月,王亞民找到二道江發電公司要求辦理社會保險時,才發現檔案丟失,在此之前,王亞民的檔案遺失與否尚無法確定,故其權利被侵害的時間應確定為2014年9月,據此王亞民的訴訟並未超過最長時效。二、關於本案是否屬於安置糾紛及應否由人民法院受理的問題。本案審理案由為侵權責任糾紛,系王亞民因二道江發電公司將其個人檔案丟失,侵害其個人權利的糾紛,並不是審理當事人間因轉業安置發生分歧而引起的爭議。故王亞民的此項上訴理由成立,本院應予支持。三、關於二道江發電公司應否為王亞民補辦檔案的問題。最高人民法院《關於人事檔案被原單位丟失後當事人起訴原用人單位補辦人事檔案並賠償經濟損失是否受理的復函》規定:「保存檔案的企事業單位,違反關於妥善保存檔案的法律規定,丟失他人檔案的,應當承擔相應的民事責任。檔案關係人起訴請求補辦檔案、賠償損失的,人民法院應當作為民事案件受理。」《企業職工檔案管理工作規定》第二條規定:「企業職工檔案是企業勞動、組織、人事等部門在招用、調配、培訓、考核、獎懲、選拔和任用等工作中形成的有關職工個人經歷、政治思想、業務技術水平、工作表現以及工作變動等情況的文件材料。是歷史地、全面地考察職工的依據,是國家檔案的組成部分。」因此,人事檔案是公民取得就業資格、繳納社會保險、享受相關待遇所應具備的重要憑證,檔案的存放及其記載的內容對公民的生活有重大影響。本案中,王亞民從部隊轉業後被安置到二道江發電公司工作,二道江發電公司作為王亞民的人事管理單位,負有妥善保管其人事檔案的義務。依據《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款:「當事人對自己提出的主張,有責任提供證據」、最高人民法院《關於適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第九十條:「當事人對自己提出的訴訟請求所依據的事實或者反駁對方訴訟請求所依據的事實,應當提供證據加以證明,但法律另有規定的除外。在作出判決前,當事人未能提供證據或者證據不足以證明其事實主張的,由負有舉證證明責任的當事人承擔不利的後果」的規定,二道江發電公司不能提交證據證實王亞民檔案丟失其不存在過錯。又因檔案的丟失,已影響了王亞民享受相關待遇,故二道江發電公司應當為王亞民補辦人事檔案。綜上所述,王亞民的上訴請求成立,予以支持。依照《中華人民共和國民法通則》第一百三十五條,《中華人民共和國侵權責任法》第六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項規定,判決如下:

本案裁判結果

一、撤銷通化市二道江區人民法院(2015)二民初字第48號民事判決;

二、吉林電力股份有限公司二道江發電公司於本判決生效後30日內為王亞民補辦人事檔案。

一審案件受理費10元,二審案件受理費10元,計20元,由吉林電力股份有限公司二道江發電公司承擔。

本文資料由公眾號讀者提供,在此致謝!

相關焦點

  • 青島中院勝訴:徵收補償安置遲到,履職申請顯神威!
    針對行政不作為,行政相對人或行政行為利害關係人可通過提起行政訴訟,訴請法院確認行政機關不作為行為違法,並要求法院判決責令行政機關履行其法定職責。本文從在明律師代理的一起案例出發,簡述針對行政機關不履行徵收補償安置職責的具體訴訟策略,以期為被徵收人維權過程中可能遭遇的「補償安置不作為」提供救濟助力。
  • 今天說說說勝訴方的撤訴問題
    第三人與原告因有大量的過橋資金業務往來,最後雙方結算,第三人還有幾筆過橋資金沒有結算給原告,其中就包括被告這一筆。第三人與原告結算後,沒有按照原告的要求將該往來合作款項支付給原告,原告就將被告起訴到法院,要求被告償還借款。
  • 【老徐說法】設套起訴、欺騙法院……「套路貸」牽出50起民事虛假...
    此前,被告人李衛俊因犯詐騙罪、敲詐勒索罪、虛假訴訟罪、尋釁滋事罪被法院數罪併罰,判處有期徒刑十二年,並處罰金28萬元。針對這起「套路貸」案中涉及的民事訴訟,檢察機關在審查起訴階段同步啟動民事訴訟監督程序,一舉糾正50起民事虛假訴訟,並由此激起一系列社會治理有效舉措,收到良好效果。
  • 脈脈回應「B站起訴不正當競爭勝訴」:已達成和解
    新浪科技訊 1月15日晚間消息,針對網傳「B站起訴脈脈不正當競爭勝訴」一事,脈脈通過官方微信發文稱,脈脈與嗶哩嗶哩已在法院的調解下達成和解,脈脈不存在利用虛假用戶發布傳播虛假不良言論、構成不正當競爭的行為。「不會利用「虛假用戶」身份針對任何一家企業或事件,發布傳播虛假信息。」
  • 店鋪遭強拆起訴,律師直擊多個違法點助村民勝訴
    最終在聖運律師的助力下,店鋪被強拆的趙先生獲得了勝訴。2017年初,徵收方在趙先生所有的房屋上畫上「拆」字,趙先生才得知自己所有的房屋因公路建設項目已經被列入徵收範圍。之後,徵收方依據有關徵地補償安置政策與趙先生就徵地補償安置事宜協商,但趙先生認為徵收部門確定的補償數額較低,難以接受,故拒絕籤訂徵地補償安置協議和領取徵地補償安置金
  • 天下霸唱起訴出版社侵權《鬼吹燈》案二審勝訴
    4 月 27 日,天下霸唱律師王韻在微博透露,起訴出版社侵犯《鬼吹燈》著作權案二審勝訴。法院最終確定青島出版社 " 最新修訂版 "《鬼吹燈》侵犯了修改權,構成虛假宣傳。王韻律師稱,本案重點在於:即便出版社編輯認為作品存在文字性錯誤,也應當徵得作者同意來修改 ; 作者轉讓著作財產權之後,仍然可能就作品的使用獲得經濟利益,比如因同人作品創作的不正當競爭行為提起維權。公開資料顯示,2015 年,張牧野(天下霸唱)在微博發布了其將修訂《鬼吹燈》的消息後,出版社擅自修改了小說內容並藉機宣傳 " 最新修訂版 "《鬼吹燈》即將發行。
  • 涉虛假陳述責任糾紛案 皇臺酒業收法院執行裁決書
    千龍網北京3月14日訊 甘肅皇臺酒業股份有限公司(簡稱皇臺酒業)14日公告稱,該公司於2018年3月12日收到甘肅省蘭州市中級人民法院就公司與張少利等8位自然人證券虛假陳述責任糾紛案下達的8份執行裁定書。
  • 河南村民家未拆遷遭斷電起訴求恢復,二審勝訴後家被強拆
    他尚未同意拆遷安置,炎炎夏日家裡遭斷電,起訴要求縣供電公司恢復通電。南樂縣法院一審駁回了唐紅權的訴求,稱供電設施因拆遷及安置房建設工程被拆除,重新架設線路而待唐紅權同意拆遷後再拆除,是一種資源浪費。唐紅權上訴後,濮陽市中級法院糾正一審錯判,稱唐紅權與南樂縣政府並未達成拆遷補償協議,南樂縣供電公司有義務採取措施保障唐紅權的基本用電需求,判令30天內恢復供電。
  • 範冰冰註冊商標被駁回 起訴國家知識產權局勝訴
    範冰冰商標申請駁回覆審行政糾紛一事中,北京智慧財產權法院公開了行政判決書,判決書中顯示範冰冰起訴國家知識產權局勝訴。範冰冰起訴國家知識產權局勝訴  新浪娛樂訊 9月1日,範冰冰商標申請駁回覆審行政糾紛一事中
  • 嘉興法院打擊虛假訴訟典型案例
    2016年6月24日,被告人王某某在已向法院起訴王某民10萬元債務的情況下,又以前期未銷毀的4萬元、5萬元借條重複向秀洲法院提起民事訴訟,要求金某歸還上述債務及相應利息。2016年7月,法院就該民事訴訟進行調解並製作民事調解書。之後,被告人王某某申請法院強制執行。
  • 因安置地拆遷凍結戶口 老兵去年退伍至今無法落戶
    原標題:因安置地拆遷凍結戶口 老兵去年退伍至今無法落戶   「19歲當兵,保家衛國13年。退伍卻成了『黑戶』,養家餬口都不行。」近日,退伍軍人周先生向黨報熱線反映,因安置地拆遷凍結戶口,去年退伍至今無法落戶。
  • 如果欠款已經超過2年了,如何起訴才能勝訴?
    欠款超過2年隨便起訴,正常起訴就行,我想你提出這個問題一定是受了之前訴訟時效兩年的影響,其實現在新的訴訟時效已經是三年了,而且已經執行幾年了,需要計算民事訴訟的時效期限都是以三年為基準計算的。而且關於訴訟時效中斷和中止的情形很多,在司法實踐中往往不必過分擔心於訴訟時效的問題,會有許多應對及解決辦法。
  • 北京66歲退休幹部被強制搬家:福利房安置爭議又現 老東家起訴兩度被駁回
    今年8月,中鐵建福利房拆遷問題也曾浮出水面。不在法院審理範圍,老東家緊追不放,安置問題成了「死結」。辦不下來的產權證「僅有4~5戶居民未搬離。」今年5月,在人民網幹群互動平臺《領導留言板》上,有網友詢問北京市大興區車站北裡1~7號樓的拆遷情況,大興區城市管理指揮中心如是作出回復。
  • 勞動仲裁輸敗訴一審法院勝訴,對仲裁員不會產生任何影響
    勞動仲裁輸了可是一審法院贏了,請問對勞動仲裁員有影響嗎?我認為這個不存在對仲裁員的影響問題,這在實際中也是經常存在的。包括一審法院輸了,二審法院贏了,同樣對一審法官沒有任何影響是同一個道理。但是很多員工由於在崗時,沒有想過要和企業打官司,也沒有想過要申請勞動仲裁或是起訴公司,但是在遭到不公平對待時,或是離開公司以後才想起覺得冤屈,由於已經離開了公司,證據收集比較難,這給自己維權帶來了很大的難度。同時還要注意一個時效性的問題,一般勞動仲裁的時效性為一年,仲裁時效期間從當事人知道或者應當知道其權利被侵害之日起計算。
  • 只有借條,沒有轉帳記錄,起訴能勝訴嗎?
    法律知識要點:如果在民間借貸中,出借人一方只有借條在手,沒有轉帳憑證,起訴到法院能不能勝訴?出借人可能認為只要有借據等作為證據在手,白紙黑字的借款人無法抵賴,因此借款人如不能按時還款的,向法院主張權利定能勝訴。
  • 男子網上發文因「內容不實」被拘起訴警方、政府,一審勝訴
    澎湃新聞資深記者 程真因對行政處罰決定和行政複議決定不認可,內蒙古鄂爾多斯市烏審旗一男子將當地警方、政府告上法庭。近日,鄂爾多斯市康巴什區人民法院就該案作出一審判決:撤銷烏審旗公安局此前作出的《行政處罰決定書》和鄂爾多斯市政府此前作出的《行政複議決定書》。
  • 欠錢不還法院最新規定 勝訴後對方沒錢怎麼辦?
    在日常生活中,難免會遇到一些故意借錢不還的人,這無疑讓人十分頭疼的,在這種情況下向法院起訴,尋求法律的幫助最為好的解決方法,那麼欠錢不還法院最新規定是怎樣的?勝訴後對方沒錢怎麼辦?下文就來帶大家了解一下。
  • 去法院起訴一個人的流程?
    有了這些信息你起訴的被告才能明確,這樣法院才能甄別你有沒有告錯了人,同時也才能知道你起訴的法院是否合適。二、 接下來,需要確定管轄法院。也就是去哪裡起訴,而去哪裡起訴,是要看管轄法院的,不是說你想去哪個法院起訴就去哪個法院起訴,那麼,管轄法院如何確定呢?我們一般遇到的都是法定管轄,法定管轄又分為級別管轄和地域管轄。
  • 方舟子起訴王志安名譽損害案,法院為何判決王志安敗訴?
    2018年9月29日,北京市海澱區人民法院判決方舟子起訴王志安損害名譽權獲勝訴,王志安賠償方舟子精神損害撫慰金10000元,訴訟支出25530元。王志安敗訴不過從內心裡講,我還是支持王志安的,王志安對方舟子的「打假」,起訴對「保安資金」的用途不明朗,包括在轉基因問題上方舟子隱瞞事實等問題,法院還沒有判決,這次判決的只是方舟子起訴王志安名譽損害案,這是整個案件的一小部分,另外的起訴事項一定會有一個結果。方舟子起訴王志安名譽受損案,方舟子勝訴,這樣對我們大多數網友來講,也是一個教訓。
  • 父母起訴22歲女兒拒養2歲弟弟勝訴
    父母起訴22歲女兒拒養2歲弟弟勝訴【核心提示】今天【 法院:父母無撫養能力時,成年兄姐有扶養未成年弟妹義務】上熱搜,據報導,一對靠低保生活的夫妻,生完二胎幾年之後,因為兩人的身體和經濟情況,沒有能力將孩子養好,於是便想讓自己22歲的大女兒來養,女兒則對此表示強烈反對,最終法院判父母勝訴,大女兒作為姐姐要扶養弟弟。