尼格買提英文旁白配出大片感,中傳科班的他更有英語「童子功」

2020-12-20 中影人播音主持藝考網

央視新青年生活分享節目《你好生活》第七期英文版預告釋出,節目主理人尼格買提獻聲的英文旁白,讓不少網友和觀眾硬生生地以為這是一部外語大片,「有些聲音魔力,不錯,電影配音可以考慮了。 」「專業的就是很棒,聽著讓人很舒服,英語很令人驚訝呀!不得不說央視的人都太優秀了。」「感覺我的耳朵受到了洗禮!」

虛實結合、共鳴控制、語言樣式 ……解說配音對於有聲語言表達者來說,這些 創作特性、創作技巧是專業必備功。何況是中傳播本科班出身的尼格買提。

天津師大播音專業高珊老師曾在著作《影視劇配音藝術》一書這樣定義配音的創作特徵:既是「戴著鐐銬跳舞」的話筒語言藝術,又有在「錄音棚裡演戲」的假定性,還是二三度創作的再現藝術。學播音的如何貼合配音的獨特性,尼格買提在《你好生活》中的獻聲就是一次解說配音實踐訓練。

除卻尼格買提專業出身的配音功底,一口英文出聲的他,更有著年少的英語啟蒙。自言「沒有說話基因」的尼格買提,從小就恐懼人群,害怕說話,「打小把自己封鎖了個嚴實、膽小、怯弱,寡言少語,謹小慎微。」

但在八九十年代的新疆,父母對於英語學習的重視,讓這個天山少年開啟了英語啟蒙。家裡近鄰新疆最高學府新疆大學的便利,讓父母找到了這所大學的英語系研究生進行家教。

尼格買提記得,一位維吾爾族的大哥哥第一次來自己家中,帶來的是大學英語教材《英語精讀》。但對於年少的尼格買提來說,第一位英語老師的出現,意味著英語起步,在當時的他看來,更是童年噩夢。因為父親要測試他的單詞掌握情況,這些場景成為尼格買提午夜夢回時的後怕事情。

尼格買提遇到的第二位英語老師,還是新疆大學的研究生,只不過這一位大姐姐,更能精準打擊,對於尼格買提的小聰明借招拆招,拿捏得讓他暗自佩服。也是跟著這位姐姐,尼格買提認真學習起這門外國語言。

有一次,家教姐姐帶來一位在新疆大學當外教的美國中年女士,後來這位名叫Jane的外國人成為家裡常客,父母的好友。尼格買提的英語進階離不開這位外國人的潤物無聲教育:時常帶來外國原版兒童讀物。Jane還送給尼格買提第一個英文名:Nick。

在尼格買提的記憶中,「我可能是在認識了Jane之後才對英語有了一些興趣,因為英語就活生生地站在我面前,仿佛告訴我,你學好了就能和他們交流對話,你將來會碰到很多個Jane,無論你願不願意,你都應該學會他們的語言。」

「若不是這些老師不懈地在我內心的耕耘,就不會有一個叫做語感的精靈在我腦瓜裡的成長。如今遇到一些外國嘉賓時脫口而出的英語,也源於那些年月裡這些大人們的堅持。」

淺淺語言美,深深滋味長。尼格買提曾在《一夜長大》中這樣定義那些年口齒唇舌觸碰英語的奇遇時光。可以說,兒時的英語啟蒙,播音的專業傍身,才是節目搭臺、英語小秀的底層澆築。

相關焦點

  • 《你好生活》尼格買提的英文旁白好專業,網友熱議:這就是我們央視...
    虎撲12月15日訊 近日,《你好生活》第七期出了英文版預告,網友表示尼格買提的英文旁白好專業。新聞發布後引起了網友的熱議,具體內容如下:詳細視頻戳我>>#尼格買提的英文旁白好專業##你好生活#第七期出了英文版預告,是由製作人尼格買提英文配音的。四字哥哥果然很有才華。
  • 尼格買提的英文旁白太贊了
    生活》中,尼格買提憑藉著一口流利而聲音深沉的英文獨白引來網友的圍觀。值得一提的是,這期節目恰好是來到了尼格買提的故鄉新疆,畫面所呈現的一幕幕都是尼格買提腦海裡所留戀的美景和人物。  不少人在聽到尼格買提的因為獨白,紛紛表示說:「這就是我們央視主持人的實力。太刻意了小尼也太全才了吧,一口流利的英文旁白,就一個字!酥」,「聲音低沉有磁性,發音標準~悅耳動聽!」
  • 驚訝,小尼的英語旁白也太專業了吧!
    《你好生活》第七期出了由製作人尼格買提英文配音的英文版預告。#尼格買提磁性低沉的嗓音配上標準的英語發音,聽完真的有一種大片感!因為央視綜藝《你好生活》的復播,作為主持人的尼格買提曾開直播向大家安利節目。直播中,他分享了自己小時候學英語的經歷:為了讓性格內向的尼格買提學好英語,他的爸爸媽媽特意帶他去景區玩,看到外國人就把他推過去,主動和對方打招呼、交流、聊天。
  • 《你好,生活》英文預告片上線,尼格買提聲音好蘇,他出現太意外
    2020年12月15日,央視推出的治癒類綜藝節目《你好,生活》的英文預告片上線,在這段畫面堪比紀錄片的影片中,尼格買提渾厚而有磁性的聲音好蘇好感性,他父母的相濡以沫令人感動,王智和沈夢辰的出現也非常亮眼,而他的出現簡直就像意外。
  • 一位老教授告訴我的秘密:「童子功」對孩子未來的影響有多大?
    後來因工作原因認識了一位老教授,他偶然知道我有公眾號,就關注了我。有一次工作休息期間,教授突然問我:「小L,你父親是不是很喜歡文學?我看過你公眾號裡的文章,發現你的文章文字功底還是很不錯的,你父親應該在你小時候就給過你文學方面的啟蒙吧?」我想了想,對教授說,我父親文化水平並不算很高,只是初中畢業水平。
  • 央視boys隱藏技能,尼格買提秀英文,分享的秘訣你想不到
    最近央視的生活分享類綜藝節目《你好生活》復播,作為節目製作人的尼格買提特意為此開直播向大家安利節目,直播中還秀出自己的英語口語,一張嘴觀眾直呼這就是個「外國人」,沒想到小尼老師口語這麼好!憑藉特有異域風情長相和風趣幽默的風格,尼格買提也是得到越來越來多觀眾的喜愛,一度和康輝、撒貝寧、朱廣權等人還有個「央視F4」的稱號。「央視F4」康撒朱尼,每一個都有隱藏技能!英文只是小尼所有技能中的一部分!
  • 倪妮的廣告英文旁白太酥了,高級仙女的養成之路!
    品牌還為她量身定製了全新廣告形象大片,鏡頭下的倪妮,全身散發出一股優雅自信的氣質,實力演繹「You can become anything」。影片倪妮全程用純正且流利的原聲英文旁白獲得大批關注,引發不少網友的討論。
  • 《你好生活》開播,尼格買提開口大秀英文,果然是「央視boys」
    前有張藝興,現在又有了尼格買提。尼格買提在微博進行直播之後,便立刻登上了熱搜。到底是為什麼呢?讓我們來一探究竟。原來尼格買提有一檔自己製作的節目,名字叫做《你好生活》,這檔節目有些接近《嚮往的生活》,非常接地氣,能讓人感覺到生活的美好,真正的享受生活,熱愛生活。而這檔節目如今也是進行了「復播了,也就是再度播出,可能為了讓宅在家的朋友們有事可做。
  • 尼格買提秀英文,「央視BOYS」距出道還有多遠?
    從尼格買提直播中深藏不漏的秀了口流利的英語開始,「央視boys」距離出道還真不遠了。 之前我們盤了「聯播girl」,講了講央視裡的女主播有多厲害。沒想到,央視裡的男孩這就等不及向大家宣告,央視裡的姑娘厲害,央視裡的男孩也是身懷「絕技」,顏值和實力全齊。
  • 尼格買提為綜藝打「call」,直播大秀英文
    平常我們只能在春晚看到的主持人們,難得在綜藝節目看到他們的合體,尼格買提和他的工作夥伴康輝、朱迅、李思思、張蕾在共度了有笑有淚的一天後,給出了一個答案:「每一天,我都希望把它當作最後一天,認真去好好生活,我也把每一天當作全新的一天,帶著一顆初心去生活」。
  • 講真的| 尼格買提秀英文,「央視BOYS」距出道還有多遠?
    之前我們盤了「聯播girl」,講了講央視裡的女主播有多厲害。央視男團都有誰?會三門語言的尼格買提、幽默又學富五車的撒貝寧,還有年輕時顏值也是能當門面的康輝,這三個人可是團內裡的「頂流」了。尼格買提知道尼格買提是個留著鬍子的「新疆大叔」,但沒想到講起英語來蘇到你頭皮發麻。流利的口語,字正圓腔的發音,果然央視裡面人才輩出。
  • 《你好生活》復播,製作人尼格買提直播秀一口地道英文
    對於明星而言,現實生活中粉絲只限於自身所在的領域,會存在有一系列的局限性,但是通過直播明星可以為自己吸引更多不同領域的粉絲,從而讓更多的人認識。如今疫情期間,各路明星紛紛在家直播,連央視主持人也接地氣地跟風了。
  • 袁隆平英語說得非常流利,因為有個教他英語「童子功」的老師
    袁隆平先生種子培育得好,被人稱為「中國神農」,可是他還有一樣非常厲害的能耐,那就是英語特別好,我們都知道,國人學英語,是一個非常大的難點,為何袁隆平的英語會這樣「呱呱叫」,因為他的背後,有一位特別的英語老師。
  • 《你好,生活》英文預告片上線,尼格買提聲音好蘇,太讓人意外了
    2020年12月15日,央視推出的治癒綜藝《你好,生活》英文預告片上線。在這部堪比紀錄片的影片中,尼格買提濃重而富有磁性的嗓音是那樣的動情,父母的情分是那樣的動人,和沈的出現也是十分搶眼,他的出現幾乎像是一場意外。
  • 聞藝主張|喜提一枚正能量「話癆」,原來他是這樣的尼格買提
    更重要的是,他還是個時刻散發正能量的尼格買提。在每期節目中,他除了開篇的導語和結語外,隨時隨地都在發表自己的感悟與思考,哪怕在看似與嘉賓隨意的聊天、玩笑中,都會冒出有營養的東西,時刻不忘為青年人做一檔探索生活哲學的節目的初衷。
  • 看大片學習英語 讓上初一的他越學越鬱悶
    原標題:看大片學習英語 讓上初一的他越學越鬱悶   如果你覺得A、B、C、D、E很容易,那你可以試試把字幕遮起來看原聲大片……  老師說,看原聲大片的確是學習英語的好辦法,但也有一些注意事項,如果弄不好,還會適得其反。
  • 全英文交班制度讓護士的英語棒棒噠!
    英語指導  「 Daily Report、Addmion、Diagnoses……這樣的護理早交班你熟悉嗎為提高護士的英語水平,培養學習的自主性,半年來,中國武警總醫院神經血管外科護理單元在實行全英文交班制度,護士由開始簡單的日期、姓名、床號等基本交班信息,逐漸達到能流利的閱讀專業醫學英文單詞,現在能夠用專業的英文描述詳細的病情及診斷,進一步提升了護理工作水平。
  • 20年中傳北電校考攻略!初試複試三試一篇搞定
    一、浙傳與中傳初試浙傳:語文+數學+英語+人文(歷史 地理)+文學常識中傳:文史哲(2020年考的是馮友蘭先生的《中國哲學簡史》和張帆先生的《中國古代簡史》)浙傳考的知識要比中傳更複雜一些,中傳的內容更少一些。
  • 尼格買提:做主持後才發現,小時候的話都憋著長大說了
    尼格買提小時候,父母送他去學習各種才藝,比如唱歌、跳舞、美術、英語、繪畫等等,現在孩子學的那些,尼格買提基本上全都嘗試過,也成了那個年代的「別人家的孩子」。不過父母這麼做,不是為了讓他有一技之長,而是希望能改變他的性格。▲小時候的尼格買提和父母。
  • 央視尼格買提秀英文,驚豔口語的背後,到底隱藏著什麼秘密?
    直播中,他還分享了自己小時候學英語的經歷:為了讓從小性格內向的小尼學好英語,他的爸爸媽媽特意帶他去景區玩,看到外國人就把他推過去,主動和對方打招呼、交流、聊天。(聘用我吧) 當時的章子怡和大多數中國學生一樣,學了很多年也沒有學好英語。後來,她痛定思痛,決心一定要學好英語。 時隔一年,《藝伎回憶錄》正式開拍,章子怡已能用英語和導演自如說笑,並在影片中全英文對白,還模仿日本人的英語口音,簡直像換了個人。