在越劇中人字為啥有三種讀法

2020-12-15 騰訊網

在越劇的傳統小戲裡,同是一個「人」字有三種讀法:有時讀「仁」,有時讀「銀」,有時還讀「囊」。這有啥意思呢?對此,民國初年,落地唱書的著名藝人金千法有個極其微妙而又有趣的解釋。

有一次,縣知事趙次勝故意刁難他說:「嗨,『人』末 就讀仁,哪好讀三種音呢!嵊縣人真象六手指佬搔癢, 多花頭。」金千法見他看不起嵊縣人,眼珠一轉,就微笑著說:「不!趙大人,這哪是多花頭?!這說明伢嵊縣文化發達,語言豐富,格外聰明嘛! 」趙知事臉色一沉:「呵!儂勿要王婆賣瓜——自賣自誇。究竟聰明在哪裡?我倒想聽聽你的高論。」金千法落落大方地笑著說:「為了說明這個問題,我就打個比方吧!譬如有這麼個舉人:生的是雙雄鵝眼,老是看不起人。外表雖文質彬彬,實際上蠻手蠻腳。有次與人吵架,竟失手打死了人,於是,就犯了人命官司。這樁事,外縣人只能這樣講:舉人人家犯人命。聽起來蠻蠻單調;伢嵊縣話講起來就變為舉人(讀銀)人(讀囊)家(讀加)犯人(讀仁)命。你聽,這一來,三個「人」字不就象小蔥拌豆腐,一清二楚,讀起來抑揚頓挫,聽起來交關舒 服。趙大人,儂講有道理伐?」趙知事連做夢也想不到會有這一著,氣得真象六月穿皮袍一裡外火會冒。因他自己正是舉人出身呢,這不是當著和尚罵賊禿嗎!但金千法沒有指名道姓,他當面又發不來火,真把他弄得交關尷尬,哭笑不得。

本內容來源:《中國民間文學集成浙江省紹興市嵊縣故事卷》

講述者:金向榮 已故

記錄整理者:禹前

原載浙江《文化娛樂》1981年第十二期

《中國民間文學集成浙江省紹興市嵊縣故事卷》系根據文化部、國家民族事務委員會、中國民間文藝研究會 (84 ) 808號文件精神和《中國民間文學三套集成編纂總方案》的規定,在全縣範圍內進行普查、廣泛搜集的基礎上編選而成。

本書所選以普查中採錄的民間故事為主,也兼顧解放以來所搜集、抄錄和發表在出版物上的民間散文作品;對於後者,按科學性的標準,經鑑別、歸正後方予入選。

相關焦點

  • 益陽話裡,「就」字有三種讀法
    有一句老話:「寧願邀三個折本客,不願邀一個甫出籠」,說寧願邀有失敗經驗的人合夥,也不邀剛剛入行的新手。其中的「甫」字,會讓人覺得疑惑。不過,只要知道這個字在益陽口語中念「抱(三聲)」,「甫出籠」的意思就懂了。
  • 麻黃湯的三種讀法
    傳承岐黃薪火,一個有質地有溫度的公眾號根據對中醫體系的不同的理解,那麼對麻黃湯有三種不同的理解方式,我這裡稱為三種讀法
  • 歷史的第三種讀法
    所以,當歷史學者嘔心瀝血,打磨出一部部佶屈聱牙、莫測高深的「學術精品」之時,他們也悲哀地發現,這些成果有如博物館裡的文物,「養在深閨人未識」,很難引起普通人們的興趣,更遑論引起共鳴。用流行歌曲的歌詞來形容,便是「一個人的精彩」。這樣一來,整日在竹頭木屑中搗鼓,長年在浩瀚史冊裡折騰的歷史學研究,其前途也只能是「王小二過年,一年不如一年」,越來越淡出人們關注的視線,不可逆轉地走向邊緣化。
  • 鵠字有四種讀法,你知道麼?
    講真,鴻鵠兩個字放一起好認,要是單飛出來多數人認不出。比起七月流火、菁菁學子、噸噸教誨、乳秀未乾、侉(kua)離分裂力誰任更難一點。
  • 阿房宮的正確讀法引起爭議,一共三種你是怎麼讀的?
    「天下第一宮」阿房宮的正確讀法,共有三種究竟該怎麼讀?阿房宮是大秦帝國的修建的宮殿,被後世譽為「天下第一宮」,和萬裡長城、秦始皇陵、秦直道並稱。這些建築都是中國首次統一的標誌性建築,也是華夏民族開始形成的實物標誌。
  • 2018中考化學知識點:化學方程式的三種讀法
    新一輪中考複習備考周期正式開始,中考網為各位初三考生整理了各學科的複習攻略,主要包括中考必考點、中考常考知識點、各科複習方法、考試答題技巧等內容,幫助各位考生梳理知識脈絡,理清做題思路,希望各位考生可以在考試中取得優異成績!下面是《2018中考化學知識點:化學方程式的三種讀法》,僅供參考!
  • 中國古代最難的對聯,別人讀不出來,郭沫若:我有三種讀法!
    我國古代的對聯分很多種,其中最有趣的就是諧音聯和拆字聯了,諧音聯有趣在兩個方面,一種是字不一樣但是讀音一樣,另外一種就是字一樣但是讀音卻不一樣,這是因為我國古代有多音字這種奇特的現象。有的時候一個字甚至有六個讀音,這個時候就非常麻煩了。
  • 葫蘆上普通6字卻暗藏玄妙,有多個組合讀法,讀懂4種的堪稱天才
    葫蘆上普通6字卻暗藏玄妙,有多個組合讀法,讀懂4種的堪稱天才中國的傳統文化博大精深,漢字文化豐富精彩。僅僅幾個普通的漢字組合在一起,便趣味無窮。更有甚者,這些趣味的漢字,組合一起,不僅有人生的哲理和奧妙,讀後讓人深思,感觸頗深。在中學的語文教材上,曾有一組關於下雨的漢字組合讀法:「下雨天留客天留客不留」。
  • 老師教拼音引爭議 教研員:字母有三種讀法
    老師教拼音引爭議 教研員:字母有三種讀法2017-03-20 16:45出處/作者:其他整合編輯:姜維責任編輯:lixianggan近日,不少微博網友紛紛轉發了一則視頻,在這段一分多鐘的視頻中,一名有南方口音的小學女教師正在班級帶領學生們朗讀音序表,但聽到的並不是多數人印象中的「啊玻雌得鵝佛哥,喝衣基科勒摸訥……」,而是「阿掰猜嘚哦F該,喝一災開艾嘍艾木乃……」
  • 英語中的數字讀法詳解
    1.年份關於四位數年份的讀法有下列幾種情形:1)一般情況下,將表示年份的四個數字按前後分為兩組,每一組的數字都按基數詞來讀。另外, 像第三種讀法,美國人也很喜歡把 one thousand two hundred 直接說成 twelve hundred,例如1,200 可以讀為twelve hundred,當然也可以說 one thousand and two hundred,這就是我們從教科書上學的讀法了。  五位數的讀法是前兩個數一組, 後兩個一組,中間的自己一組。
  • 《時間簡史》的三種讀法:普通讀法、二X讀法和文藝讀法
    文 / 萬維剛  《時間簡史》分三種讀法。普通的讀法,二×的讀法,和文藝的讀法。物理學是個特別正統的學科,但是物理學招募新人的辦法卻相當地「非官方」。如果你一直老老實實跟著中學老師學習怎麼計算電路圖中電阻的電流強度,或者U形玻璃管中的水銀柱高度,你大概不會認為研究物理有多大意思。物理學的真正招募系統在課外。
  • 越劇老生獨特的魅力,讓人不能不愛
    現在的人們只喜歡看越劇小生了,越劇老生又有誰憐?越劇老一輩藝術家中,張桂鳳、徐天紅、吳小樓、商芳臣、錢妙花等老生給我們帶來了許許多多精神食糧。這些都成為經典,保存下來了,為越劇歷史留下了許多珍貴的記憶。只不過大都畫質太差,但聲音好聽。
  • 地名中的這個「堡」字,為啥我總讀不對
    A. bǎo B. bǔ C. pù D.bǔ2.北京地鐵6號線車站「十裡堡」中的「堡」怎麼讀?A. bǎo B. bǔ C. pù D.bǔ3.蘇格拉首府「愛丁堡」中的「堡」怎麼讀?
  • 音序表有三種讀法,你知道嗎?
    漢語拼音字母表,一直以來有兩種讀法。一種是名稱音讀法,另一種是聲母呼讀法。當然,現在還有按照英語字母表讀的。有家長給我們留言,表示從來沒有聽過名稱音的讀法。所以,我們想調查一下:漢語拼音字母表的讀法。一、名稱音讀法Aa(a)Bb( bê) Cc(cê)Dd( dê)Ee( e)Ff( êf)Gg( gê)Hh( ha)Ii( i)Ji( jie)Kk( kê)Ll( êl)Mm( êm)Nn( nê)Oo( o )Po(pê)Qq( qiu
  • 「越劇皇帝」回家 回首一代越劇宗師尹桂芳的百年芳華
    越劇皇帝眾望所歸1938年,尹桂芳來到上海。憑著紮實的武功基礎,她塑造出一大批有文有武、有血有肉的小生角色,立即紅遍上海灘。在上海演出的幾年間,尹桂芳接觸到話劇、電影、京劇和崑劇,藝術觀逐步發生變化,感到越劇的表現形式日趨老舊,需要探索一條新的路子。
  • 老師教拼音「阿掰猜嘚」讀法引爭議 教授:是正確讀法
    原標題:小學老師教拼音「另類」讀法 引起一些家長質疑,認為其發音奇怪長春師範大學副教授:讀法為「名稱音」,是字母表的正確讀法  近日,不少微博網友紛紛轉發了一則視頻,在這段一分多鐘的視頻中,一名有南方口音的小學女教師正在班級帶領學生們朗讀音序表,但聽到的並不是多數人印象中的「啊玻雌得鵝佛哥,喝衣基科勒摸訥……」,而是「阿掰猜嘚哦
  • 中國最神奇的一個字,所有方言都是一個讀音,現今讀法也許有誤?
    中國最神奇的一個字,所有方言都是一個讀音,現今讀法也許有誤?中國有著上下五千年的歷史,其文化更是源遠流長博大精深!現在距離春節又近了一步,許多人說在城市是女神,回到村莊秒變「翠花」!中國各個地方的方言也是都有著各地的特點,就如四川人,說話有一種巴適味,而東北則有一股東北腔!方言讓來自一個地方的人更加親近,更有歸屬感!並且其他人一聽方言,也能知道你是哪的人!據說在這麼多方言中,最難懂的還是溫州話,因為溫州人是來自全國各地的,甚至你說的話對方壓根就聽不懂!甚至民國時進行情報的傳遞時都是使用溫州人,即便是敵人聽到,也許無法懂得真正的含義!
  • 越劇起源地將越劇特長列入中考加分項引質疑
    記者在當地隨機採訪時注意到,有部分學生和家長對新政策表示支持。  學生稱,學了之後能夠增長才藝,對以後應該也有一定的發展。家長表示,這應該是好事情,那是嵊州的文化。現在已經有的人不大喜歡看越劇了。他們也經常對孩子講要唱越劇。  不過,更多的家長質疑,這一政策並不能對傳承越劇起到太大作用,反而可能有失公平,給暗箱操作留下空間。
  • 圖說越劇宗師尹桂芳的藝術人生
    袁雪芬在大來劇場舉起「新越劇」大旗,把話劇與崑曲兩者長處結合起來的表演,引起尹桂芳的極大興趣,認為這是一條越劇發展的新路。1944年9月,她與竺水招在龍門大戲院毅然投入到「新越劇」改革中。
  • 趣說「曲靖」的正確讀法
    對曲靖這個地名,幾十年來一直是有些人讀qūjìng,把「曲」讀成「曲折」的「曲」;有些人讀qǔjìng,把「曲」讀成「歌曲」的「曲」。上世紀八十年代,就連中央人民廣播電臺和雲南人民廣播電臺的播音員讀的都不一樣。出於一個教書人的職業敏感,很想弄明白這兩種讀法哪個是正確的,好教學生正確的讀好我們家鄉的地名。查字詞典查不到,去請教相關人士,也沒有得到讓我信服的答案。