《現代漢語詞典》和《現代漢語規範詞典》區別是什麼?·都市快報

2020-12-16 杭州日報

  記者綜合整理:《現代漢語詞典》是中國首部權威的現代漢語規範型詞典,它由中國社會科學院語言研究所編纂,著名語言學家呂叔湘、丁聲樹曾先後主持工作,由商務印書館出版。《現代漢語規範詞典》有兩種:一是由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室幾位同志編輯、社會科學文獻出版社1994年出版的;二是由李行健主編、外語教學與研究出版社出版的,至今最新版是第3版。

  《現代漢語規範詞典》更強調語文規範化,重點指出字形、字音、字義及用法上的易混、易錯之處,幫助讀者規範漢字使用。《現代漢語詞典》是一部以詞語的解釋為重點的中型詞典,服務對象主要是具有高中以上文化程度的學習者和研究者。

  沈仁紅:如果學校要求孩子準備,會按年級段與用途布置不同的工具書。《新華字典》簡單簡便易攜帶,《現代漢語詞典》和《現代漢語規範詞典》更全面詳盡。但是,無論學生自己選擇哪一種,都注意要購買最新修訂版本的。

  

  

  大家問大家答

  你怎麼解釋「土豪」這個詞?

  feeling:很有錢的人唄,我也想成土豪,開個豪車。

  貝貝熊:看看王思聰,就知道土豪是什麼了。

  迷糊偵探:土豪原來都是沒文化的,那又有錢又有文化的,該叫什麼?

  

  你怎麼理解「正能量」?

  可可:能量哪裡還有正負之分,無聊。

  會飛的咖啡豆:以真空能量為零,能量大於真空的物質為正,能量低於真空的物質為負。

  小米粒兒:以後應該說,希瑞,賜予我正能量吧。

  

  「吐槽」是什麼意思?

  就要起飛:發洩唄。

  babygirl:我天天在吐槽,管它什麼意思呢。

  關於我們文化壹周所做的內容,或者杭城發生的文化事件,如果你有任何想進一步了解的信息,都可以問我們。我們會想盡一切辦法,滿足你的好奇心。

  參與方式:你可以加入我們的QQ群「知道多一點」(群號:332509533)或發郵件到12659400@qq.com提出你的疑問,或者你是消息靈通人士,也請加入我們,幫我們解答疑問,讓我們都能夠知道更多一些。

  本版主持 吳婧

相關焦點

  • 《現代漢語詞典》APP上線
    《現代漢語詞典》APP在全貌呈現《現代漢語詞典》(第7版)內容的基礎上,依據《新華同義詞詞典》《新華寫字字典》《通用規範漢字字典》等辭書內容開發了同義詞反義詞(10000多組)、同義詞辨析(3000多組)、漢字動態標準筆順(3500字)、字級等增值服務,邀請中央電視臺著名新聞主播李瑞英製作了全詞典69000個字詞的標準普通話音頻。
  • 陳原與《現代漢語詞典》
    《 現代漢語詞典》修訂版在編寫者和出版社的共同努力下,1978 年12 月正式出版。該詞典簡明扼要的釋義特點,深得陳原讚揚:「有人說,《現漢》不解決問題,這就要看你打算解決什麼問題,我為它辯護。中等文化水平的人一看,就能解決他所需要的基本問題。」他認為「《漢語大詞典》可以吸收《現漢》的一些長處,特別是釋義方面簡明的長處」。
  • 杜翔:新中國漢語規範化與《現代漢語詞典》
    1955年,「現代漢語詞典(中型)編纂法的研究」被列為語言研究所研究題目,其目的是「為編纂現代漢語中型詞典提供理論和方法的根據」。4月2日,為廣泛徵求各方面對於編纂中型現代漢語詞典的具體要求起見,語言研究所邀請了近20家單位召開了詞典編纂法座談會。該題目研究成果《中型現代漢語詞典編纂法》在《中國語文》月刊1956年7—9月號上發表,給《現漢》的編纂提供了理論準備。
  • 《現代漢語詞典》的歷史地位
    普通話是咱們民族的共同語,是一種規範的語言。規範是合乎標準的意思。普通話在語音上以北京話語音為標準音,在詞彙上以北方方言為基礎方言,在語法上以典範的現代白話文著作為語法規範。  編纂普通話詞典,其本身就包含了規範的要求和內容。要實現這個要求,在學術上,在詞典編纂的方法上,都有極大的難度。
  • 《現代漢語規範詞典》第3版發布
    《現代漢語規範詞典》第3版發布 2014-08-29 來源:語信司   8月26日,《現代漢語規範詞典》編委會、外語教學與研究出版社、中國語文報刊協會聯合召開「2014年語言文字規範化與語文課程改革高峰論壇暨
  • 《現代漢語規範詞典》編纂緣起(上)
    1988年1月26日,國家語委和國家教委發出《關於發布〈現代漢語常用字表〉的聯合通知》。《現代漢語常用字表》分常用字2500字和次常用字1000字兩個部分。中國文字改革研究委員會從1958年3月開始研製現代語通用字表,當年11月出版《7685字分類表》。
  • 《現代漢語詞典》App上線
    8月22日,《現代漢語詞典》APP在第26屆北京國際圖書博覽會上隆重發布。《現代漢語詞典》APP的出版歷經了兩年的研發時間,也是商務印書館對數字出版動態和移動互聯用戶市場認真分析後的成果。《現代漢語詞典》APP在全貌呈現《現代漢語詞典》(第7版)內容的基礎上,依據《新華同義詞詞典》《新華寫字字典》《通用規範漢字字典》等辭書內容開發了同義詞反義詞(10000多組)、同義詞辨析(3000多組)、漢字動態標準筆順(3500字)、字級等增值服務,邀請中央電視臺著名新聞主播李瑞英製作了全詞典69000個字詞的標準普通話音頻。
  • 現代漢語詞典在線查詢入口
    現代漢語詞典app是一款正版現代漢語詞典手機客戶端,現代漢語詞典app由商務印書館官方發行,這款現代漢語詞典app內容豐富無廣告,是一部規範型
  • 《現代漢語詞典》第六版修訂
    [江藍生]:我注意到最近媒體和網絡上對新版《現代漢語詞典》收詞議論最多的就是為什麼不收「剩男」「剩女」,這個問題其實大家提的很有意義,它牽涉到一部詞典是應該如實的、毫不選擇地收錄所有一切生活中使用的詞,還是有所選擇。大家知道,《現代漢語詞典》是一部中型的語文詞典,中型首先就限制了它收詞的數量。
  • 現代漢語規範詞典新版發布 "吐槽"入選"屌絲"落選
    國家語言文字工作委員會重點項目《現代漢語規範詞典》完成新一輪修訂,推出第3版。這是國內首部全面貫徹《通用規範漢字表》的中型語文詞典。「微信」「失聯」「正能量」「吐槽」「拍磚」被收入,「屌絲」「白富美」「超女」等落選。
  • 《現代漢語詞典》APP 應是免費的公共品
    作者:楊於澤  國內權威的《現代漢語詞典》完成APP研發,日前正式發布上線。和2017年《新華字典》APP一樣,《現代漢語詞典》APP該不該收費成了一個熱門話題。而作為《現代漢語詞典》APP運營方,商務印書館給出的回答是收費,註冊費98元。
  • 《現代漢語詞典》第六版修訂【3】
    這其實和《現代漢語詞典》和教育體系等對語言的過度規範有關。所以,如果用準確和優雅來衡量的話,我們的差距很大,值得我們每個人來不斷地努力,讓「爛語文」這種現象越來越少,乃至絕跡。   [網友甜蜜臘八豆]:有人說我們進入一個「爛語文」時代,這其實和《現代漢語詞典》和教育體系等對語言的過度規範有關。請問兩位專家您認同這種說法嗎?請談談您的理由。
  • 現代漢語規範詞典定義「土豪」:有錢沒文化的人
    報紙截圖國家語言文字工作委員會重點項目《現代漢語規範詞典》完成新一輪修訂,推出第3版。這是國內首部全面貫徹《通用規範漢字表》的中型語文詞典。例如,「土豪」原本是指「舊時地方上的豪強,即農村中有錢有勢的惡霸地主」,《現代漢語規範詞典》此前僅收錄了這個義項。然而,隨著「土豪」這個詞語網絡新義的流行,第3版在修訂的過程中也補充了新的義項,即「今也指富有錢財而缺少文化和正確價值觀的人」。再如,人們以前使用「理財」這個詞,一般就是籠統地指稱「管理財務;負責財務工作」。
  • 現代漢語詞典:一本書的「甲子往事」
    丁先生說「蕃」讀兩個音已經夠繁難了,不要再增加讀者負擔了(《現代漢語詞典》第5版對這一讀音做了修訂)。  《現代漢語詞典》的使命是確定現代漢語詞彙規範,用典範的白話文來注釋。從收錄一代語詞、反映語言面貌來說,《現代漢語詞典》是前無古人的。
  • 漢語詞典中的規範與不規範
    《現代漢語規範詞典》凝聚了百位專家的11年心血,號稱以「規範」為最大特色,完全以國家標準為準繩,對國家標準還不明確的語文現象也按約定俗成的原則儘量確立了規範。那麼讀者對規範詞典的「規範」是怎麼看的呢?    鄭明先生是一位有著多年經驗的老校對工作人員,他的工作就是和文字打交道,每時每刻都離不開詞典。
  • 現代漢語規範詞典第3版 「吊絲」「白富美」落選
    國家語言文字工作委員會重點項目《現代漢語規範詞典》完成新一輪修訂,推出第3版。這是國內首部全面貫徹《通用規範漢字表》的中型語文詞典。「微信」「失聯」「正能量」「吐槽」「拍磚」收入,「吊絲」「白富美」「超女」等落選。
  • 《現代漢語詞典》首次推出APP
    原標題:《現代漢語詞典》首次推出APP   本報訊(記者 路豔霞)昨天,《現代漢語詞典》APP在北京國際圖書博覽會上重磅發布,《現代漢語詞典》自出版以來,歷經6次修訂,重印600多次,發行7000餘萬冊,被譽為中國辭書史上的一座豐碑。
  • 《現代漢語詞典》APP上線 李瑞英錄製標準普通話音頻
    《現代漢語詞典》APP在全貌呈現《現代漢語詞典》(第7版)內容的基礎上,依據《新華同義詞詞典》《新華寫字字典》《通用規範漢字字典》等辭書內容開發了同義詞反義詞(10000多組)、同義詞辨析(3000多組)、漢字動態標準筆順(3500字)、字級等增值服務,邀請中央電視臺著名新聞主播李瑞英製作了全詞典69000個字詞的標準普通話音頻。
  • 《現代漢語詞典》APP上線,李瑞英作標準普通話音頻
    《現代漢語詞典》APP在全貌呈現《現代漢語詞典》(第7版)內容的基礎上,依據《新華同義詞詞典》《新華寫字字典》《通用規範漢字字典》等辭書內容開發了同義詞反義詞(10000多組)、同義詞辨析(3000多組)、漢字動態標準筆順(3500字)、字級等增值服務,邀請中央電視臺著名新聞主播李瑞英製作了全詞典69000個字詞的標準普通話音頻。
  • 江藍生:《新華字典》 《現代漢語詞典》——傳播中華文化、引導語文規範
    2016年4月12日,《新華字典》獲得「最受歡迎的字典」和「最暢銷的書(定期修訂)」兩項金氏世界紀錄。《現代漢語詞典》是國務院1956年責成中國科學院語言研究所(1977年改屬中國社會科學院)編纂的一部以確定詞彙規範為目的的中型詞典,由中國科學院學部委員、著名語言學家呂叔湘、丁聲樹先後任主編。