《初戀這件小事》或將翻拍為中國版電視劇?

2020-12-19 雲小舍

也許你曾聽說過《初戀這件小事》,或許你曾看過《初戀這件小事》,不管你看沒看過,你是否覺得《初戀這件小事》聽起來很熟悉?

考慮到可能會有像小編這樣沒看過,但是覺得很耳熟的小夥伴,或者甚至不耳熟/聽都沒聽過的小夥伴,首先,讓我們來看看《初戀這件小事》是部什麼樣的影視作品。

《初戀這件小事》電影版

《初戀這件小事》是由普特鵬·普羅薩卡·那·薩克那卡林 、華森·波克彭執導,馬裡奧·毛瑞爾、平採娜·樂維瑟派布恩、阿查拉那·阿瑞亞衛考、蘇達拉·布查蓬等主演的泰國青春愛情喜劇電影,於2010年8月12日在泰國上映。該片主要講述的是長相平凡、家境平平的初中生小水,因喜歡上帥氣的學長阿亮,從此生活發生天翻地覆變化的故事。

根據上述這段簡短的簡介,我們可以提煉出幾個關鍵字:泰國、青春、愛情、初中、學長。

劇情大概講的就是:

一個平凡的女孩愛上了學校中最優秀、最善良、也最帥氣的高一男生阿亮。於是她做了很多傻傻的小事,只為能引起阿亮的注意。申請加入舞蹈社卻在篩選時被喜歡阿亮的同學小菲羞辱,還做了很多很多其他事,只為能靠阿亮再近一點。黃天不負有心人,小水的努力讓她成為學校的風雲人物。她變成了男孩們眼中的校花級女孩。最後,在初中畢業之時,小水終於鼓足勇氣向阿亮表白,卻發現阿亮已經在一個星期前接受了小彬學姐,兩人又一次錯過。但其實,阿亮沒有和小彬在一起,只是出於當初對阿拓的承諾。

9 年以後,兩個人都有了各自的成就,小水成為一名出色的服裝設計師,阿亮則從一名超級球星成功轉型為一名攝影師。在小水回國後的一次節目採訪現場,主持人請來了阿亮學長。時隔九年,兩人再一次相見,小水問阿亮有沒有結婚,而阿亮回答,我一直在等著那個人從美國回來。小水笑著哭了。

總的而言,就是一個很浪漫的青春愛情故事,不狗血,沒有墮胎,沒有劈腿等從前校園青春標配。

值得驚訝的是,今天小編在無聊之際,在廣電總局公布的2018年7月電視劇拍攝製作備案公示表中看到了《初戀這件小事》的公示信息,無知的我以為是國內的電影要翻拍了,後來才知道是要翻拍泰國電影《初戀這件小事》為電視劇,廢話不多說,大家先來看一下公示信息:

《初戀這件小事》電視劇備案信息

雖然內容提要沒有寫小水愛上阿亮之類的,但是從簡短的提要中我們可以看出吻合度和泰國的電影版《初戀這件小事》很貼近了,想來應該是電影改版吧,就像《匆匆那年》一樣。

說來,《匆匆那年》的電視劇和電影我都覺得很棒,所以,這部電視劇版的《初戀這件小事》應該也不會差吧?

對於這部電視劇版《初戀這件小事》大家是否期待呢?

相關焦點

  • 初戀這件小事翻拍中國版電視劇,網傳男女主暫定為張新成和張子楓
    《初戀這件小事》要翻拍中國版電視劇,從去年開始就已經備案,報備機構是湖南芒果娛樂有限公司,預計拍28集。近日有網絡傳言中國版男女主角暫定為張新成和張子楓,前者在《你好,舊時光》中飾演英俊帥氣、性格開朗且有責任及擔當的男主角林楊,人氣頗高;後者則是童星出身,《唐人街探案
  • 《初戀這件小事》中國翻拍劇版,趙今麥搭檔賴冠霖能超過原版嗎?
    泰國電影《初戀這件小事》,相信是很多女孩青春期必看的一部電影,馬裡奧飾演的阿亮學長當年就是無數女生心目中的初戀男友。這部清新唯美的電影是豆瓣TOP250部必看電影之一,也早就成為了很多人心目中的經典。翻拍經典是需要勇氣的。
  • 「被誤認為原創」的翻拍劇,《初戀那件小事》上榜,而它超越原版
    「被誤認為原創」的翻拍劇,《初戀那件小事》上榜,而它超越原版喜歡追劇的小夥伴都知道,雖然現在影視劇的數量很多,但是大部分都是翻拍劇或者是根據小說改編,比如說近期正在熱播的《你是我的命中注定》就是一部翻拍劇,相信很多人都非常熟悉
  • 《初戀這件小事》翻拍,編劇這個職業是消失了嗎?
    大家好,這裡是芳芳~歡迎來到:芳芳的愛美聖經(ID:weare_shopaholics),關注同名公眾號,每天分享各種變美小技巧~今天刷微博的時候看到:《初戀那件小事怎麼天天翻拍啊,翻拍武俠經典,翻拍四大名著,這幾年港臺的偶像劇不放過,日韓的劇不放過,現在連泰國的電影都翻拍。翻拍就翻拍吧,電影拍成電視劇又是什麼鬼?
  • 中版《初戀這件小事》定檔!17歲趙今麥獻熒幕初吻,卻被批不夠醜
    說起最具代表性的青春電影,《初戀這件小事》一定榜上有名,小水和阿亮學長的故事曾經讓觀眾感動不已,如今中國翻拍的電視劇版也要來收割少女心了。近日,改名為《初戀那件小事》的電視劇正式定檔,劇方公布了校服版劇照和一段預告,引起圍觀群眾的討論。
  • 《初戀那件小事》電視劇版定檔,賴冠霖成男神,趙今麥華麗蛻變
    尤其是原版電影當中,有一個女主角從醜小鴨到白天鵝的蛻變,因此,劇版當中,女主角趙今麥如何實現蛻變,成為重大看點內容。泰國電影,中國內地譯名為《初戀這件小事》,2012年中國內地上映,雖然票房只有415.7萬元,但其豆瓣電影的評分卻非常之高,8.4分的成績,讓它成為愛情電影當中的翹楚。
  • 賴冠霖《初戀那件小事》殺青 16字感言超誠實
    記者陳芊秀/綜合報導藝人賴冠霖翻拍新版《初戀那件小事》,7日宣布殺青了!他從2月1日開拍,經過96天全劇拍畢,晚間曬出大合照慶祝,劇組一句話疑似透露上檔時間,讓粉絲超級期待「好想快點見到學長!」賴冠霖翻拍《初戀那件小事》,經過96天拍攝終於殺青。(圖/翻攝自微博/初戀那件小事)《初戀那件小事》是翻拍泰國經典同名電影,當時由馬力歐莫瑞爾(Mario)和平採娜(Baifern)主演,這次翻拍成大陸電視劇,由賴冠霖扮演學長「梁又年」,女主角趙金麥扮演「夏淼淼」。
  • 初戀那件小事小說夏淼淼結局 夏淼淼扮演者趙今麥資料起底
    初戀那件小事播出後,受到了很多網友的喜愛,大家也誇讚翻拍的很成功。很多人也好奇初戀那件小事小說夏淼淼結局,好奇小說是不是像劇中的那樣。女主角夏淼淼扮演者趙今麥個人資料以及背景遭網友起底,小編今天就來介紹一下。
  • 電視劇初戀那件小事播出時間定檔,賴冠霖搭檔趙今麥
    相信很多人都看過泰國的電影《初戀這件小事》,是一部講述美好初戀的電影,最近中國版的《初戀那件小事》即將就要和觀眾們見面了,想想都覺得非常的激動呢?中國拍攝的是電視劇版本,男女主角分別是賴冠霖和趙今麥,兩人的外形也是充滿了初戀感,對於這部電視劇不少的觀眾都表示非常的好奇,那麼一起來看看電視劇《初戀那件小事》什麼時候播出?中國版《初戀那件小事》演員陣容介紹。電視劇《初戀那件小事》什麼時候播出?
  • 從《初戀那件小事》看改編電視劇應注意的問題
    《初戀那件小事》是青春校園偶像連續劇,以及改編自泰國的電影《初戀這件小事》,於2019年在中國發行。很多人都看過《初戀這件小事》,它被很多人視為初戀勵志指南,因為這個電影並不是傳統的校園青春電影,一些校園青春班電影也會像《初戀》這部電影講述一個勵志故事,但為什麼只有《初戀》才能流行呢?那是因為電影《初戀》太真實。從阿亮學長的眼睛我們我們可以看出這是否絕對是虛構的故事。改編的國產電視劇《初戀那件小事》截取了電影版的一些主要情節。雖然有些地方存在一些不足,但可以說是一部比較成功的電視劇。
  • 《初戀那件小事》來襲,賴冠霖首演電視劇,合作趙今麥,期待嗎?
    這幾年翻拍劇貌似非常多,不管是反派自經典小說,還是國外原著,都可以看出這些作品原本擁有的高人氣。而在上半年播出的《倚天屠龍記》就翻拍得不錯,口碑和成績也是很好。而除了這部劇之外,還有不少的翻拍劇也是即將來襲,其中《初戀那件小事》就吸引到了不少觀眾的目光,而這部劇也是賴冠霖首演電視劇,合作趙今麥,你期待嗎?本劇光看名字,估計很多觀眾都已經猜到了一些東西吧。沒錯,這部劇就是翻拍自泰國經典小清新電影《初戀這件小事》,講述了一段發生校園之中,純真又唯美的暗戀故事。
  • 《初戀那件小事》最新免費觀看!
    就算今天,我不知道他在哪裡,他在做些什麼,但至少知道,是他讓我了解,什麼是初戀這件小事。在電影開頭,當女主角的旁白響起,我們仿佛又回到了自己身穿白襯衫、周圍是嘰嘰喳喳的同學、上完體育課不顧忌形象仰頭大口喝水的那個學生時代。
  • 中國版《初戀這件小事》確定主演,阿亮學長居然是林楊
    還記得當初的那部《初戀這件小事》嗎,阿亮學長和小水之間純潔的愛情。這是我看的最好看的泰國校園劇了,沒有之一。看到裡面的小水和阿亮學長兩個人為彼此付出的努力,一直深愛著對方,但是總是錯過,讓我看的感動的稀裡譁啦的,人生有多少個9年呢?但是所幸兩個人終究還是走在了一起。
  • 《初戀那件小事》差評不斷,海外高分劇本土化難度究竟有多大?
    隨著中國電視劇的市場越來越冷清,許多人把目光投向了海外的高分電視劇,陸續開始翻拍。但是觀眾們的反應並不是非常理想,翻拍自泰劇的《初戀那件小事》、日劇的《不負時光》還有韓劇的《沒有秘密的你》在豆瓣上的評分都不是很高。
  • 賴冠霖首部電視劇《初戀那件小事》官宣,網友:是我的初戀本人了
    作為一個在韓國發展的中國練習生,他憑藉著俊俏的外表和努力不懈的毅力在韓國選秀節目《PRODUCE 101 第二季》中脫穎而出,圈粉無數並成功出道。而隨著WANNA ONE組合的解散,賴冠霖也踏上了回國發展的徵程。1月8日,他現身北京機場,現場湧現數百名粉絲接機,直播也有20萬的熱度,作為從沒有在國內發展的新人,這個流量和熱度頗為驚人。
  • 電視劇版《初戀那件小事》,趙今麥搭檔賴冠霖
    新京報訊 (記者 武芝)2月1日,趙今麥工作室在微博發文宣布,電視劇《初戀那件小事》女主角夏淼淼由趙今麥飾演。此前該劇已經宣布男主角梁又年由賴冠霖出演。圖片來自官方微博趙今麥曾在電視劇《巴啦啦小魔仙之音符之謎》中飾演凌美琪,在2016年熱播劇《小別離》中出演學霸金琴琴,在2017年播出的都市劇《我的!體育老師》中搭檔張嘉譯、王曉晨,出演劇中張嘉譯的女兒馬莉,在2018年上映的電影《快把我哥帶走》中出演妙妙。
  • 劇版《初戀那件小事》將播,賴冠霖與趙今麥的cp感怎麼樣?
    說起最具代表性的青春電影,《初戀這件小事》一定榜上有名,相信很多人都看過。小水和阿亮學長的故事曾經讓我們感動不已,關於初戀的故事總是可以直入人心。這部電影講述了一個友情、愛情,以及女主蛻變的故事。初中生小水相貌一般,黑黑的臉龐上帶著一副眼鏡。
  • 《初戀那件小事》最新劇情:梁又年確定心意,一大波狗糧即將來襲
    11月11日,初戀那件小事官微宣布:九點五十分,小戀同意。梁又年確定自己心意,一大波狗糧馬上來臨。《初戀這件小事》這部劇電視劇是根據泰國的「初戀這件小事」電影來翻拍的,接下來就來看看角色的差距有多大呢,首先就是女主了泰國是「小水」國版的是「夏淼淼」裝扮上一開始都是醜女,整個來看還是神還原的!雖然是翻拍於泰國同名電影,但是男女主角賴冠霖趙今麥的加入更是給了這部電視劇超高的話題度,在開播之後男女主角之間的互動也是讓不少的網友感到十分的甜蜜,少女心蠢蠢欲動。
  • 初戀那件小事:林妙妙正式戀愛了,男友帥過錢三一,初吻來襲?
    吾家有女初長成,《少年派》中古靈精怪的假小子林妙妙正式談戀愛了,初戀男友帥過錢三一!近日,趙今麥首次搭檔中國新生代男星賴冠霖,兩人合拍的中國版《初戀那件小事》已經發布了預告片,光看預告就糖份超標,好像還有初吻戲?
  • 初戀IP改編成爆款《初戀那件小事》開播大火
    由芒果娛樂、北京灃禾匯共同開發,賴冠霖、趙今麥領銜主演的現代校園劇《初戀那件小事》自上線以來反應火爆,首播當日便佔據了全網同時段收視率、微博總話題榜和全國電視劇收視率三項第一,開播一周更拿下三網收視第一,同時59城份額達到10%,截至目前已收穫了7.4億播放量。