從各方目前針對《為愛做的一切》反饋的信息看,王若琳這次翻唱專輯的推出雖然在原創性方面有所欠缺,但依然很令人著迷。究其原因,一方面是因為王若琳自身音樂品味的優秀和她在嗓音方面的獨特性,另一方面則是現如今市場上有太多打著翻唱旗號卻效果一般的濫竽充數作品了。
王若琳《為愛做的一切》專輯封面。
>>>>[點.擊.試.聽] 王若琳《為愛做的一切》
網易娛樂獨家報導 (文/三石一聲)在音樂市場不斷有人玩包裝花樣和概念花樣的現狀中,終於有人在音樂內容上動了手腳。一次性推出雙碟專輯的做法在國外市場算是家常便飯,可在華語市場,這樣冒險的舉措卻鮮少有人嘗試——能讓人產生印象的便是07年周筆暢推出過雙碟專輯以及08年左小祖咒的500元天價雙碟。近來,華語樂壇又有兩個「不怕死的」推出了雙碟專輯,一個依然是左小祖咒,另一個則是令人期盼已久的王若琳。嚴格意義上說,《The Adventures of Bernie the Schoolboy》和《The Things We Do For Love》兩張專輯前後腳分別在日本和中國兩地發行,並不完全算是雙碟專輯,不過王若琳在錄製兩張專輯的過程中,所花費的心血絕不只一張普通專輯的兩倍那麼簡單。這裡要說的是在華語市場發行的《The Things We Do For Love》。
創意思路
已經兩年多時間沒有新作推出的王若琳,在製作《The Adventures of Bernie the Schoolboy》專輯的過程中,萌生了想要再推出一張自選集的想法。Joanna認為,無論在音樂上有多大膽、新鮮的實驗性作業,也還是對聆聽音樂的熱愛無法釋懷,於是這張中、英文的自選集《The Things We Do For Love》就在Joanna這樣的心境之下誕生了。自選集有雙CD的容量,一共自選了中、英文十五首在Joanna成長路上給她留下了深刻影響的曲目,其中英文歌十首、中文歌五首,以讓所有歌迷們可以體驗感受到Joanna詮釋不同語言歌曲的聲音魅力。
包裝設計
新專輯的封面拍攝,王若琳此次和包裝團隊更加重了圖片設計和色澤的Lomo質感,無論是封面還是內頁,王若琳鮮少露出她的正面形象,封面也看不出Joanna的五官,可見Joanna要大家更注重的是她的聲音表現,而非外在包裝。專輯從內到外仿佛都穿上了一層復古外衣,所有旋律、樂器及節奏,全都跟隨著Joanna的腳步,呈現出了一份懷舊的情調。
選曲背景
收錄在英文自選集中的歌曲,多是六、七十年代的經典。《Raindrops Keep Fallin'on My Head》這首歌曾是1969年Billboard的冠軍單曲,也是電影《Butch Cassidy & Sundance Kid(虎豹小霸王)》主題曲,榮獲了1970年奧斯卡與金球獎的最佳電影主題曲;更在當時創造出超高的傳唱度;《Wild World》來自英國民謠搖滾的代表人物Cat Stevens;自選集的同名單曲《The Things We Do For Love》是在70年代走紅於歐美歌壇的10cc樂隊的代表作。
幾首中文曲,相信歌迷更是不陌生。《償還》是鄧麗君的著名代表作,不少漂流在外地華人都對這首歌情有獨鍾,林宥嘉在《唐人街》中有句歌詞「我望著窗外的珍珠港,配樂是《償還》」,說的就是鄧麗君這首歌;《親密愛人》是梅豔芳的代表作,也是她國語歌曲中知名度最高的一首;《三個人的晚餐》是另一位前輩級創作才女黃韻玲早期的作品;還有一曲兩唱的《Lemon Tree》,知名度自不必多言。
歌手表現
既然是做自選集,王若琳一定會帶來和原曲不一樣的演繹方式,唱出Joanna的獨屬味道。專輯中原作都是非常歡快休閒《Lemon Tree》、《Wild World》等歌曲,Joanna唱出了新的情緒,詮釋這些歌曲的氣場相當特別,口氣上面,她將每個的字都咬的較重,聽者閉起眼睛,幾乎可以看見Joanna皺起眉頭、嘟起嘴巴,唱出對不爽情緒生悶氣的俏皮。
幾首國語歌曲,雖然都和原作的情緒差別不大,不過還是聽得出王若琳有她所理解的詮釋方式。曾經梅豔芳以熟女口吻演唱《親密愛人》,換做Joanna來演唱,則是刻意壓低的聲線詮釋,帶出了爵士的隨性味道;鄧麗君的《償還》,Joanna的新曲和新唱法帶出了一股日本演歌的神韻。
樂評人點評:
樹蛙:別把翻唱當原唱
如果《為愛做的一切》所翻唱的大多作品都是王若琳的原唱,那麼這也許是一張不錯的專輯,可惜翻唱終究是翻唱,不是換換編曲,換換感覺,只將個人的風格融入其中就能完事,需要注重的是許多細節上的處理與理解。所以或許王若琳是把個人的角色顛倒了,把翻唱當成了原唱,最終也就註定了《為愛做的一切》種種的不適,種種的突兀。【詳細】
沉默電話:繼續做幸福的復古名伶
看到王若琳這張賦予自選集概念的復古翻唱專輯《The Thing We Do For Love》,不由得想起她曾說自己不願意當流行歌手的事。最初的話是怎樣已不必考究,歌者只是表達自己對藝術事業的態度,且真正的藝術家需要態度。【詳細】
河伯:單純的實現願望的專輯
王若琳在這張自選專輯裡始終是漫不經心的,多少讓人感覺到,仿佛是為了完成任務一樣,她其實更在乎的是那張原創專輯。但這個市場決定了,她只能用一個使他人「舒服」的方式妥協。【詳細】
琳距離:翻唱取巧勝原創 國語歌茅塞頓開
成在翻唱卻又不至於翻唱,王若琳如今來到了在原創和翻唱的十字路口上。相比於日本版更具創意和探索性的原創專輯《博尼的大冒險》,在華語市場裡索尼最終把寶壓在了翻唱上。看的出,王若琳的嗓子才是公認的最大利器。【詳細】
網友點評
網易廣東省深圳市網友:
「她的現場要人崩潰,氣不足,聲音小,聲音顫,斷斷續續,真不明白怎麼出名的。還翻唱經典,那是在侮辱經典!」
網易網友孫小明:
「《償還》鄧麗君唱的基本上是日本歌,王若琳把它改成了老上海。」
網易日本手機網友:
「很喜歡王若琳 聲音很棒 曲風很好 !」
網易天津市網友:
「很久出一張,應該很好聽。」
總結點評
從各方目前針對《The Things We Do For Love》反饋來的信息看,王若琳這次翻唱專輯的推出雖然在原創性方面有所欠缺,但依然很令人著迷。究其原因,一方面是因為王若琳自身音樂品味的優秀和她在嗓音方面的獨特性,另一方面則是現如今市場上有太多打著翻唱旗號卻效果一般的濫竽充數作品了。
但是,也有樂評人認為王若琳此次重新演繹這些經典老歌,唱出了新味道的同時,卻似乎丟掉了歌曲原有的音樂精髓,英文歌因為對於華語聽眾而言,陌生度相對高了些,所以,大家普遍對王若琳翻唱的幾首中文老歌頗有些微辭,覺得王若琳用力過重,有些太過於強調聲線中的爵士魅力,反而蓋過了歌曲本身所具有的其他魅力。
不過,王治平和王若琳這父母二人的音樂品味終究在華語樂壇是一流的,所以在有老爸參與選曲的這張自選集中,王若琳的選曲範圍依舊令人耳目一新,至於在唱功輕重的拿捏程度上,Joanna還可以有所提高。