心靈雞湯:Hairs

2020-12-14 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文

心靈雞湯:Hairs

2012-02-24 11:06

來源:[標籤:來源]

作者:

  Hairs

  Everybody in our family has different hair. My Papa's hair is like a broom, all up in the air. And me, my hair is lazy. It never obeys barrettes or bands. Carlos' hair is thick and straight. He doesn't need to comb it. Nenny's hair is slippery--slides out of your hand. And Kiki, who is the youngest, has hair like fur.

  But my mother's hair, my mother's hair, like little rosettes, like little candy circles all curly and pretty because she pinned it in pincurls all day, sweet to put your nose into when she is holding you, holding you and you feel safe, is the warm smell of bread before you bake it, is the smell when she makes room for you on her side of the bed still warm with her skin, and you sleep near her, the rain outside falling and Papa snoring. The snoring, the rain, and Mama"s hair that smells like bread.

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • In the cross hairs?
    Reader question:Please explain 「cross hairs」 and this headline: World’s top banks in U.S. govt cross-hairs over dealings with 1MDB (Reuters, April 1, 2016).
  • 「心靈雞湯」的功效,你知道多少
    「心靈雞湯」指那些柔軟、溫暖、充滿正能量的話語或文章。每天,我們都會在微博、朋友圈刷到各種「心靈雞湯」。尤其是來自於長輩發來的雞湯文,還二話不說堅決要求你「幹了這碗雞湯」。那麼問題來了,這碗「心靈雞湯」真的有那麼補嗎?它的功效你知道多少呢?
  • 語法寶典:hair與hairs
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文語法寶典:hair與hairs 2013-01-01 15:16 來源:可可英語 作者:
  • 「心靈雞湯」的媒介框架與受眾解讀
    本文通過對其媒介框架與受眾框架的雙重解讀,評析了雞湯文的框架呈現和傳播效果,得出雞湯文也可登上主流媒體的大雅之堂,並且具有積極的正外部性的結論。 關鍵詞:心靈雞湯;《夜讀》欄目;框架理論 一、研究背景 情感社會學認為「心靈雞湯」是一種刻意製造的情感文本①,其生產和傳播具有一定的工具理性。
  • 為什麼我們越來越討厭「心靈雞湯」了?
    「雞湯」文章相信大家都不陌生,分為「心靈雞湯」和「毒雞湯」。「毒雞湯」不必解釋,就是那些歪曲道德價值觀和行為模式的文章,被人們唾棄很正常。但是朋友們是否發現本應該是充滿正能量的「心靈雞湯」也在逐漸被我們所厭惡。其中可能存在各種各樣的原因,比如語言多愁善感,故意說的高深莫測,夾雜一些販賣焦慮的情況等。
  • split hairs可不是分頭髮
    大家好,歡迎來到英語乾貨街,今天分享一個很有用的習語「split hairs」 不要把它理解成「細分頭髮」 ,其正確含義如下:split hairs|to pay more attention用更接地氣的話就是「斤斤計較」「愛鑽牛角尖」「死摳字眼」I don't want tosplit hairs over such trivial matters.我不想在這麼小的事情上斤斤計較。
  • 心靈雞湯經典語錄勵志 心靈雞湯正能量短文唯美句子
    心靈雞湯經典語錄勵志 心靈雞湯正能量短文唯美句子(一)  1.看似不起波瀾的日復一日,會突然在某一天讓人看到堅持的意義。
  • 勵志心靈雞湯文章_經典勵志的心靈雞湯短文
    在我們有所空閒的時候,如果可以找一些勵志的心靈雞湯文章來看看還是很不錯的,那麼勵志心靈雞湯文章都有哪些呢?一起來看看吧。
  • 心靈雞湯勵志故事
    心靈雞湯勵志故事二:愛人之心  這是發生在英國的一個真實故事。有位孤獨的老人,無兒無女,又體弱多病,他決定搬到養老院去。老人宣布出售他漂亮的住宅。購買者聞訊蜂擁而至。住宅底價8萬英鎊,但人們很快就將它炒到了10萬英鎊。價錢還在不斷攀升。老人滿目憂鬱,是的,要不是健康情形不行,他是不會賣掉這棟陪他度過大半生的住宅的。
  • 根據溫度隱喻理論,心靈雞湯的確具有增補「心靈」的效果?
    而中老年人網絡用戶最愛的內容便是與慰藉心靈、調節情緒有關的心靈雞湯,共有76.5%的中老年用戶瀏覽過這一主題。   而對於青年網絡主力軍而言,2015年底所掀起的「反心靈雞湯/毒雞湯」熱潮似乎歸化了一大批用戶,儼然站在了中老年用戶的對立面。我們似乎早已忘記自己也曾靠雞湯進補的青蔥歲月,只可惜毒雞湯的盛行也開始引發問題。
  • 心靈雞湯OUT! 《麥兜》首發推廣曲《心靈豬湯》
    心靈雞湯OUT!《麥兜》首發推廣曲《心靈豬湯》 時間:2016.06.15 來源:1905電影網 作者:獠牙牙 分享到:
  • 毒雞湯喝太多|拆穿心靈雞湯的神邏輯
    今天推薦的是拆穿心靈雞湯的邏輯(有刪減)本文源自:公眾號「心之助」音頻稿:《得到》張帥冰打開朋友圈,是不是又被滿滿的心靈雞湯刷屏了?「當你全力以赴時,全世界都會為你讓路」,「你這麼年輕,無需要焦慮」這種題目? 公眾號心之助總結了這些心靈雞湯的慣用邏輯。
  • 我為什麼憎噁心靈雞湯
    作者:萬方中 來源:《意林》讓我們來看一個心靈雞湯文中的典範那些寫心靈雞湯者和信仰心靈雞湯的人也自認為找到了事情的本質:很多時候別人孜孜以求的,正是我們現在擁有的,只是我們自己渾然不覺,所以,比起追求我們追求不到的,我們應該更加珍惜我們已經擁有的。  這個道理乍一看好像是那麼回事,事實上,他的結論是好的,但是他的推論是錯誤的。
  • 分享 心靈雞湯勵志故事
    心靈雞湯小故事,給予你正能量。勵志小故事內容雖然簡短,但能給你帶去正能量,給你積極向上的力量。以下小編分享8則勵志小故事,歡迎閱讀!
  • 「split hairs」是分頭髮?你錯啦
    Split有「分開」的意思,hair意思是「頭髮」, split hairs難道是「分頭髮」?An individual human hair is very thin. This sounds very hard to do. And kind of pointless.一個人的頭髮很細。這聽起來很難做到。也沒什麼意義。
  • 【心靈雞湯】——勵志英語小短句
    人不只胃腸有饑渴感,心靈也要給養,於是就有了「心靈雞湯」,心靈雞湯可以護養心靈,是一種對心靈有幫助的東西。
  • 【思考】我為什麼憎噁心靈雞湯?
    一個輪姦犯會因為自己犯下的罪行而受到千萬人的唾罵,而一個學藝不精的醫生卻很少因為自己的愚鈍而受到懲罰,畢竟對於一個普通人來講,沒有專業知識難斷真偽。這讓很多人認為:病是自己造成的,只要醫生盡心盡力,就足夠了,一切只能聽天由命。換作一個心靈雞湯的簇擁者,他們甚至會為自己被別人誤導而興高採烈起來。
  • 美國習慣用語|split hairs
    第一個是:split hairs。Slit意思是剖分。頭髮原本就相當纖細,再去剖分,那就不知有多繁瑣了。Split hairs作為習慣用語當然有它的比喻意義。我們聽個例子來體會它的含義。這是個不耐煩的企業主管在開導正跟他談一筆百萬元大生意的另一方,勸他別再為細枝末節問題糾纏爭辯,趕快在雙方律師爭論個沒完的合同上簽字吧。
  • 為什麼有些「心靈雞湯」你會覺得大補?
    心靈是人身體中最需要呵護的一個地方,因此需要時不時地用「雞湯」灌溉,它就像車的發動機一樣,需要不定期的保養和維修,才能做到正常健康的運轉。近年來,各種各樣的心靈雞湯通過不同的渠道一股腦的撲面而來,「雞湯」喝太多,你「油膩」嗎?
  • 阜陽一班主任買3隻母雞給學生熬雞湯 用真雞湯給學生煲「心靈雞湯」
    「心靈雞湯」不少人都喝過,有些人還經常喝,但你喝過用真正的雞湯煲成的「心靈雞湯」嗎?阜陽十一中的學生近日就享受到了這種味覺和心靈上的雙重慰藉。班主任買三隻母雞給學生們熬雞湯這一天高一(4)班教室的講桌上出現兩口大鍋,一陣濃鬱的香味在空氣中瀰漫。