rub
有位同事吐槽：本來今天開開心心地穿了新鞋上班，最後後腳跟都磨出血了，藍瘦香菇。我遞給了她止血貼，送了雙鞋子給她，後面……
那麼「鞋子磨腳 」英文該怎麼說？
如果是因為鞋子小
可以用 pinch
pinch
e.g: These shoes pinch my feet.
鞋子磨腳。
如果是像我這位同事一樣
單純就是磨腳的
那就用 rub
e.g: These shoes keep rubbing against my heels.
鞋子一直很磨腳。
應對鞋子磨腳應該怎麼辦？有哪些小 Tips:
e.g: Get a wet towel, put it in the shoe and let the shoe become bigger.
拿一條溼毛巾，把它放進鞋子裡把鞋子撐大。
You can use wine to steepen where the shoe is rubbing against you.
用酒泡一泡鞋子磨腳的地方。
Apply a Band-Aid to the heel.
在腳後跟貼一塊創口貼。
當然也可以再買一雙鞋需遇到人緣好的 Man!
Take care