「鞋子磨腳」用英語怎麼說?「跟太高了」又怎麼說呢?

2020-12-11 百家號

咔咔在大學的時候，特別愛穿各種各樣漂亮的涼鞋（英文：sandals），或者是物美價廉的運動鞋（英文：sportsshoes）。

參加工作之後，沒得辦法，只能買高跟鞋（英文：high-heels），畢竟穿上之後氣場1米8，堪堪折服國外客戶。

現在變成了自由職業者，最喜歡穿各種平底鞋（英文：flats），懶人拖（英文：slippers），總之走起路來最不費勁兒的鞋子。那我們今天來嘮嗑一下，在國外買鞋的時候，你可能會用到的一些英語句子哦~

1）鞋子不合適

人生之不如意，十有八九。特別是買鞋子！

特別難買到合適的，我猜常買鞋子的你，可能會用到這些英文句子：

① The bottom is too hard! What's the material?

這個鞋底太硬了吧! 啥材質呀？

② The front is a little tight. (The front表示the front of the shoes)

前面好像有點擠哦~

③ I think the back is rubbing against my heel.

我覺得這個後面有點磨腳跟。

* 注意鞋底：bottom，前部：front，後部：back。

最後一個終極英語大招就是！！！

④ I have no shoes to wear! Honey!

我沒鞋子穿了！！老公！！

除此之外，我們可能還會聊到鞋子的尺寸問題喲~

2）鞋子尺寸

首先要注意到，美版的尺碼和中國的尺碼shoe size是不一樣的喲~

這是國外買鞋必備英語，千萬別搞錯尺碼哦！

所以如果你的鞋子大了或者小了，你需要這些英語表達：

① I'm a size 6, and the shoes are too big/loose for me.

我是六碼，他們太大了/太鬆了對我來說。

② The shoes are too tight/too small for me.

這個鞋子太緊了/太小了。

③ Do you have the shoes in my size? I'm a size 7 and a half.

這個鞋子有我的碼嗎？我鞋碼是7.5。

* 注意如果是讀7.5當然在英語表達中可以說seven point five，但是.5經常會用half這個英文單詞表示，所以我的尺碼是6.5應該怎麼說呢？

3）鞋子太高了

有的時候，我想找一雙平底的鞋子，或者有一點點跟的鞋子，這個時候，你不妨用用下面的英語表達：

① Hi, I'm looking for something flatter.

你好，我想找平點的鞋子~

② Can I try something with a little heel?

我能試試有一點跟的款嗎？

* flats就是我們的平底鞋，high-heels就是高跟鞋，所以上面兩個表達和這兩個單詞密不可分哦~

好啦~這就是我們今天的買鞋攻略，你掌握了嗎？

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，版權所有，謝絕盜版！

相關焦點

  • 「鞋子磨腳」英文怎麼說?
    rub有位同事吐槽：本來今天開開心心地穿了新鞋上班，最後後腳跟都磨出血了，藍瘦香菇。我遞給了她止血貼，送了雙鞋子給她，後面……那麼「鞋子磨腳 」英文該怎麼說？如果是因為鞋子小可以用 pinch鞋子磨腳。如果是像我這位同事一樣單純就是磨腳的那就用 rube.g: These shoes keep rubbing against my heels.
  • 「腳磨出泡」英語怎麼說
    「自作孽不可活」說的怕是Z君我了今天為了凹造型沒穿襪子直接就拖拉著我的Vans出門然後腳就磨出泡了
  • 生活英語口語:「新鞋不跟腳」用英語怎麼說?
    生活英語口語：「新鞋不跟腳」用英語怎麼說？你是喜歡或習慣到語言環境中學英語(這不是我們一直說想要的嗎？)，還是只能用中文孤立地學會一兩句孤立的句子？多數人喜歡或者只習慣後者：用中文孤立的學英語。1)break in 磨合，(鞋子)跟腳1. I am still breaking in my new car.我的新車還在磨合期。2.My new shoes need breaking/need to be broken in.
  • 新鞋子很磨腳怎麼辦呢?
    我們知道新買的鞋子難免會有磨腳的時候，其中後跟和腳趾是最容易受磨的地方。那麼我們怎麼減小磨腳的程度甚至可以達到不磨腳呢？因鞋小而磨腳——撐大。相信有不少朋友在買些的時候大一碼或者小一碼都可以穿，於是就選擇了小一碼的那雙，畢竟顯得較小碼，可是回家卻因為有點蹩腳而使腳受磨。
  • 「你鞋子穿反了」用英文怎麼說?opposite?
    和好相反的是壞「你衣服穿反了」英語怎麼說？知道某人把衣服穿反了，那告訴他們穿正用英語怎麼說?例句：You've got your shirt on backwards! Take it off and flip it around.你把襯衫穿反了!脫下來，翻個個兒。
  • 新鞋子磨腳怎麼辦?解決新鞋子磨腳問題。
    穿衣裝扮假如能夠得當會給別人留下深入的形象，會給咱們的漂亮加分，鞋子在咱們穿衣裝扮中起到華龍點睛之筆，不一樣的穿衣個性也要調配不一樣的鞋子，可是新採購的鞋子特別容易呈現前面磨腳的表象，這麼會給咱們帶來劇烈的疼痛感，也會影響著咱們漂亮的心境，假如咱們想想辦法夠得到極好的減輕，下面一同了解一下鞋子前頭磨腳怎麼辦呢
  • 「自駕遊」用英語怎麼說呢?「跟團遊」呢?
    今天我們就來總結一下各種旅遊方式用英語應該如何表達。Let’s Travel! 1.「自駕遊」英語怎麼說？比如說我們常說的「自駕遊」用英語怎麼說呢？開著車一直在路上（road），所以是不是非常的形象呢？看一下在英語例句中應該要怎麼使用吧！① I』ve always wanted to go on a road trip from my hometown to Tibet.It must be very exciting.
  • 鞋子磨腳怎麼辦?穿前記住這幾招,鞋子就不會磨腳了!
    2、用棍棒碾軋法如果你覺得鞋子穿起來磨腳的話，我們可以選擇用溼毛巾在鞋子磨腳的地方捂幾分鐘之後，這個方法跟木棍撐大法差不多，但是唯一不同的就是使用的木棍是圓形木棍碾軋幾次之後，把磨腳的地方壓的平整光滑，穿上也就不那麼的磨腳了。
  • 生活小妙招:新鞋子磨腳怎麼辦?鞋子磨腳處理方法
    新鞋子磨腳怎麼辦?很多人都有買回的新鞋子不適應而磨破腳後跟的情況。如果不幹預時間長了，就會影響走路和生活。那有什麼方法可以處理鞋子磨腳的情況呢?一起來看看吧!鞋子磨腳怎麼處理首先，面對新鞋磨破腳後跟的情況，要先對磨破的腳後跟進行消毒和包紮處理，情況不嚴重的話，可以在被磨破的地方貼上創口貼;如果情況嚴重的話，最好還是到醫院裡請醫護人員來處理比較好。然後，就是對磨腳的鞋子進行處理。方法一：在塑膠袋裡裝滿水。
  • 鞋子磨腳該怎麼解決?
    很多妹紙都遇到過新買的鞋子特別磨腳的情況吧？不想忍痛穿，太浪費，穿著磨腳，太折磨，超級麻煩有沒有？現在我分享幾個大招兒，讓你輕鬆對付磨腳的鞋子，趕緊get起來吧！用香皂來潤滑鞋子鞋子在穿上前，找一塊香皂，肥皂，或者蠟燭等油性的東西，在與腳跟接觸最多的部分抹上一層薄薄的塗層。
  • 「用腳投票」用英語怎麼說?
    「用腳投票」用英語怎麼說？把英語「用腳投票」Yahoo出來一、英語「用腳投票」真的可以說Vote on foot嗎？1) Yahoo vote on foot我們得到的「原版英語」是：1.Vote with (your) feet2.Foot voting2) 用英語學習英語口語：
  • 鞋子磨腳該怎麼辦
    現在對於女士來說，鞋子的種類和款式越來越多，但是難免會遇到舒適度不高的情況。比如說鞋子磨腳。下面就來看一下怎麼解決鞋子磨腳問題。【浸酒法】       將25克左右的白酒倒入新買的皮鞋裡面，並適度的晃動，然後將鞋子放置一小時。當你再穿上時就會發現皮質不那麼板硬了，也不再夾腳了。
  • 「衝澡」是「take a shower」,那「泡澡」英語怎麼說呢?
    「衝澡」是「take a shower」，那「泡澡」英語怎麼說呢？「泡溫泉」呢？「泡腳」呢？這些分別用英語應該怎麼表達呢？一起來看一下吧。Let's go！1）「泡澡」英語怎麼說？* 這裡的bath就用到了兩個不同的意思。2）「泡溫泉」英語怎麼說？那說完泡澡我們就來說說泡溫泉吧。其實泡溫泉說白了就是在溫泉裡面泡個澡，所以它的表達也非常的簡單，就叫做take a bath in hot spring。
  • 快過年了,「辦年貨」、「壓歲錢」用英語怎麼說呢?
    馬上就要過年了家裡都在辦年貨吧那年貨用英語怎麼說呢？從小收到大的壓歲錢又怎麼說呢？goods for use during the Spring Festival壓歲錢的英文：gift money lucky money二十五磨豆腐
  • 「跟風」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料我們都很熟悉的一個詞--「跟風」，你知道用英語該怎麼說嗎？有人可能會說，跟的英文是followe，風的英文是wind，那連起來不就是follow the wind嗎？ 但「跟風」的意思可並不是簡單的「跟隨著風」，因此當然也不能說follow the wind。「跟風」用英語怎麼說？
  • 鞋子磨腳?費鞋?原因都在這裡了!
    似乎生活中穿鞋子「磨腳」是一件很常見的事，如果你也是，別著急，今天小隱就為大家解答有關「鞋子磨腳」的疑惑。每種腳型適合不同種類的鞋子，比如說讓圖二的羅馬腳穿一雙尖頭鞋，大拇指和小拇指外側勢必會與鞋頭產生摩擦，導致紅腫或水泡的出現。我們經常感到鞋子磨腳，原因在於很多鞋子採用的是外國的鞋楦鞋子細長且窄這並不適合大多數中國人的腳型。
  • 「衣服穿反了」英語怎麼說?
    pic from dz.fingerdaily.com衣服穿反了英語怎麼說？
  • 靴子後跟磨腳怎麼辦? 10個小妙招告別鞋子磨腳煩惱
    1、吹風機吹+硬物砸軟　　用吹風機照著靴子磨腳的部位吹，直到吹的皮子變軟了，再用硬物砸砸，這個方法非常好，特別適合磨後腳跟的靴子。　　2、穿厚襪子+吹風機吹　　穿一雙厚襪子然後穿上新鞋，接著拿出吹風機調成暖風，對著磨腳的鞋子部位吹幾分鐘，接著不要駝鞋繼續走路幾分鐘，同樣能減輕磨腳。　　3、溼布+小錘子錘砸　　用溼布將磨腳的地方蓋住，然後用小錘子輕輕的反覆砸一砸，讓其變得軟和，再穿上就不磨腳了。
  • 酷酷的帽子「反戴」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料你知道酷酷的「反戴帽子」用英語該怎麼說嗎？另外，鞋子「穿反了」，確是左右反了你可以說：Wear shoes backwards: 鞋子穿反了但更清楚的表達是不說「反」這個概念，而是：
  • 鞋子磨腳怎麼辦?教你幾種小方法,幫你輕鬆解決鞋子磨腳問題!
    在現實生活中，每個人都是特別愛美，但是小夥伴經常對於鞋子磨腳這個問題也是十分的苦惱，其實小夥伴們對於鞋子磨腳這個問題別擔心，小編教你幾種小方法，幫你輕鬆解決鞋子磨腳問題！一起來看看吧！酒浸法，將白酒(25克左右)倒入新皮鞋內，晃動幾次，放一小時後再穿，皮質就不再板硬，鞋也不再夾腳。如果是皮鞋邊緣磨腳，比如腳後跟處，可以把溼紙巾晾乾，再充分浸透白酒，用一個夾子固定在磨腳處的皮鞋部位，放置一晚上，第二天再穿便不會再磨腳。