你能看懂英語音標嗎?一起聊聊英式音標(DJ音標)和美式音標(KK音標)差異的那些事~

       

       大家好，Jeff老師以前總結過有關美式英語與英式英語的差異和聯繫的文章（具體請點擊美式英語與英式英語的差異和聯繫！）也給眾多英語愛好者在選擇美式英語還是英式英語方面提出過自己的建議和意見（詳細請點擊選擇美式英語還是英式英語？告訴你六個真相後從此不再迷茫！），還給諸位揭露過美式英語的真相歷史（詳細請點擊美式英語真相大揭秘丨莎士比亞說的英語更接近美式英語而非英式英語！），那麼今天Jeff老師想和諸位打算聊聊英式音標和美式音標差異的那些事~

       平時有身邊有很多童鞋會問為什麼查英文字典看到的音標跟學校學的音標不太一樣? 為什麼不同字典對同一個單詞給出的音標竟然不一樣? 而且同樣是美音也標註的不一樣?我們在學校裡學英語接觸的是DJ音標, 而我們現在查字典則除了DJ音標以外,也會接觸到KK音標, 或基於DJ和KK音標的變體, 所以有時會覺得比較凌亂。比如make這個單詞, 用DJ音標的話就是[meɪk], 用KK音標的話就是[mek]。DJ是英國語言學家Daniel Jones名字的縮寫, 而KK是兩位美國語言學家John S. Kenyon & Thomas A. Knott名字的簡稱(因為兩人名字中都有一個K)。因為DJ音標多用於標註英式發音,也有時被稱作英式音標; 而KK音標多用於標註美式發音, 所以有時被稱作美式音標. 準確地講,應該稱他們為DJ音標和KK音標才對。

今天我會重點講解下DJ音標符號和KK音標符號的差異。下邊我用一張表格對於DJ音標和KK音標進行區別, 有區別的地方我用紅色表示。

DJ音標 vs KK音標5大區別

1 最容易混淆之處

[e] vs [ɛ]

[eɪ] vs [e]

看到[bet]的音標要小心了, 在DJ音標和KK音標下這個符號表示不同的意思.

2 有沒有長音符號?

[i:] vs [i]

[ɑ:] vs [ɑ]

[ɔ:] vs [ɔ]

[u:] vs [u]

DJ音標中有長音符號, 而KK音標中沒有長音符號

3 到底是雙元音還是單元音?

[eɪ] vs [e]

[əʊ] vs [o]

DJ音標認為這2個音標是雙元音, 而KK音標認為這2個音標是單元音.

有些人認為因為在美式發音中, 很多人的確把這2個音按照單元音來發的，但是我認為只是單純寫法上的不同而已。

4 美國人偷懶

[ɔ:] vs [ɔ]

[ɒ] vs [ɔ]

這裡DJ音標中的2個音標到了KK音標變成了1個音標, 你可以把這個理解為美國人的偷懶. 當然這個對應關係並不嚴格準確, 因為其實一部分[ɒ]音到了美式發音中變成了[ɔ], 另外一部分則變成了[ɑ], 這個我們在後邊的英美發音差異中會詳細講解.

5 用小尾巴表示捲舌音

[ɜː] vs [ɝ]

[ə] vs [ɚ]

kk音標給這2個音標符號後邊加上了小尾巴表示捲舌.

DJ音標一般標註英式發音, 不涉及捲舌; 如果要用來標註美式發音, 則會寫作[ɜːr]和[ər]來表示捲舌.

實際上, 現在一些詞典已經不對這兩個音區分了, 不論是[ɝ]還是[ɚ], 都統一寫作[ər], 即[ə]後邊加上一個捲舌, 比如牛津美式詞典就是如此, 我覺得這種簡化很棒.

上表給出了全部元音的差異, 而輔音部分DJ音標和KK音標是沒有區別的.

如果輔音部分你覺得跟你學校學的音標不太一樣的話, 估計是你把學校學的給忘記了~

Anyway, 輔音部分我也用下表給出, 一起複習一下好了~

最後，再給大家安利個小視頻——《美式英語 VS 英式英語：區別有多大？》！歡迎老鐵點讚，轉發擴散哦~

提起英語，大多數人心裡都很委屈：不是我不想學好，可英語實在是太難了。

對我來說，學英語也曾難於上青天——

報輔導班的幾萬塊也花了，背單詞的時間也用了，為了學英語，各種學習APP更是下了個遍，但還是一口「散裝英語」……最重要的是不少中國英語學習者，明明記住了很多單詞和句子，但當他們用英語與別人交流時，還是會因為發音不標準導致對方誤解，鬧出很多笑話。

     直到遇見了傑夫（Jeff）老師，他說：「用我的方法，其實只需要掌握正確的發音，不用死記硬背單詞，就可以從啞巴口語到口語達人，讓你跟外國人無障礙交流。」

       傑夫美語成立於成立於2011年，近十年的發展歷程讓傑夫美語積累了豐富的教學經驗，多年來，品牌一直致力於各個年齡段的少兒、學生以及各個行業的成人美語教育事業，讓國人短時間可以完全掌握美式英語的發音技巧，並能說一口流利地道的美語。 

        不用外教，也能學好正宗美語;不用奔赴美國，也可以說一口流利、地道的美語。這不僅僅是傑夫美語的一句品牌口號，更是品牌落實到行動的表現。目前，傑夫美語所有美語發音訓練以及發音糾音課程全部由傑夫老師親自授課。「一切為學生著想，一切以質量取勝」的教學宗旨，以學員為中心，為學員鋪平了通往成功的廣闊大道。

陳圓 出國留學黨   

之前考了3次雅思，次次都倒在口語。

在好友推薦下，我報名了Jeff老師的口語課。

第一節課我就被Jeff老師的口語驚到了，真的太好聽，太標準了。在Jeff老師的薰陶下，我的英語語感和發音快速提高！

多虧了Jeff老師，最後我的雅思口語考了7.5，拿到了多所大學的全額獎學金offer。

大樹

       職場小青年

以前因為我的發音總出錯，我都不敢開口說英語。

聽過Jeff老師的課後，我的發音得到極大改善。一有機會，我就會開口說英語，因此交了不少外國朋友。

不久前，我被獵頭挖到一家外企做manager，工資漲至兩萬多，真的要感謝Jeff老師幫我糾音。

我今年大學畢業2年，金融專業，夢想進財務部做國家公務員。

但我從小在3線城市讀書，英語教育很差，雅思考了2次都達到財務部要求的雅思6.5，一次5.5，一次5。總結分析原因都是敗在了口語和聽力上。

經朋友推薦，就報名了傑夫老師的【美語發音口語VIP私教1對1】的課程。

沒想到雅思竟然考到了8分（對應的CEPR為C1）,口語竟然考到了7.5分，達到了所有國家公務員的崗位要求！以下為雅思成績單和財政部對相關崗位的雅思分數要求。

非常感謝杰夫老師，讓我的人生提升了高度！不再平庸。

     這樣的成功案例，還有很多。回想起這些年，有很多學員報名參加了傑夫老師1對1VIP私人訂製英語糾音的課程，學員主要分布：有一些是外企、高管與白領（如諾華製藥、PwC、CICC等），私企老闆，有的是來自國家部委準備去美國短期培訓並需要用英語演講的官員，有的是電視臺、電臺的主持人，有的是一些即將去美國好萊塢發展的演員，有的是一些已經成功進入考博、考研複試階段並準備口語測試的朋友，有的是一些來自各學校的學生，他們英語糾音的目的是為了參加英語演講比賽，英語口語大賽，英語辯論賽以及移民美國，甚至還有一些是全職寶媽和職場新人等。學員組成雖非常豐富，但都有個共同點：大部分都是有目標有計劃的正能量滿滿的小夥伴。他們每個人都有優秀的閃光點，很多是各自領域的佼佼者，傑夫老師能在英語口語發音方面幫到他們，也能在他們身上學到新東西。所以也一直把學員們當成朋友，互相學習，共同進步。在教授他們的同時，自己也積攢了大量的教學口語糾音以及發音教學經驗，並時常將總結的教學經驗在Jeff老師教你說美語的公眾號（jeffusaenglish）上進行分享，用細水長流的方法幫助大家逐步提升口語能力     總而言之，其實，不用把英語想得那麼難，只要掌握了正確的方法，你完全可以像他們一樣，實現人生進階。以下為大眾點評學員對傑夫美語的評論！

                                          從啞巴英語到口語達人

  只需要來傑夫美語糾音VIP1對1私教課

 美式英語專家傑夫（Jeff）老師將教你怎樣使用舌頭、嘴唇、牙齒，發出地道的美語口語發音。傑夫老師根據美式英語的發音特點總結出48個發音技巧和發音規律，這48個發音技巧與發音規律包含了全部美式英語中發音的難點、重點，總結出了美國人在日常口語中的習慣句式、發音規律和發音習慣，使得中國美語愛好者在很短的時間內就可以掌握美式英語的發音技巧。 同時，傑夫老師對比英美發音差異，在實踐互動中幫助學員有效糾正發音錯誤，提升口語表達自信心。為聽力學習、口語表達的深化訓練打好基礎，著實提高學生英語口語表達的能力。

教學理念和核心特點

     在我的美語教學中，我一直跟大家強調：會說英語和會教英語是兩碼事。但是中國有個不健康的現象：很多家長朋友喜歡盲目找外教，覺得外教的母語是英語，所以肯定特好。確實，外教的英語能力應該沒太大問題，但外教能不能把自己的能力變成你的能力，就不好說了。傑夫老師在英語發音這一領域進行了深入思考並實踐了十多年，同時，也花了大量的時間，精力與腦力，結合美國原版權威語音教材加之自己一路學習外語發音的親身實踐，功夫不負有心人，傑夫老師找到了更好更新的方式讓大家更容易學習與吸收，講授發音課時不僅有講解還有自己的發音示範。

      傑夫老師想要靠實力證明教美語發音，我會比他美國人厲害。可能有人會問：傑夫老師你瘋了嗎？人家是美國人，土生土長的白人，你怎麼敢挑戰他呢？如果你有這樣的疑問，那可能是你還不怎麼了解我。我拿真實的例子跟你解釋吧，要是你問我我跟中國其他英語老師的區別在哪裡？我的答案是這樣：其他好的英語老師跟美國人聊天，美國人會說：Wow. Your English is so good. 哇塞，你的英語好棒！如果是我跟美國人聊天，美國人說的是：Are you from the States? 你是來自美國的嗎？傑夫老師在這方面十分自信。以前說英文，經常被誤認為華裔ABC。這裡傑夫老師給大家帶來兩個小視頻來加以證明，一個是傑夫老師曾經在南鑼鼓巷偶遇的一位外國友人Johannes，一位是傑夫老師多年認識的美國語言教育工作者Shauna。看看他們對傑夫老師美語的評價吧。

1 The video was shot nearby Nanluoguxiang,Beijing. 

視頻中英字幕翻譯：Today, I have a great pleasure to meet Jeff. And actually I just bumped into him on the street by accident, but we hadlunch together and we had a long conversation. What struck me was that just aftera couple of minutes I could realize that he had this like great Americanaccent. He sounds almost like a Chinese-American, so it was a great surprise to me. 

今天我很高興遇見了傑夫。而實際上我僅僅是在街上偶遇他，但我們一起吃了午餐並交談了很長時間。使我很震驚的是，僅僅在幾分鐘過後，我意識到他具有非常地道美國口音。他聽起來幾乎就像華裔一樣，對我來講真的是很驚訝。

We had a long conversation. I could tell he has great grammar. He hadreally studied hard. I think he has a talent for the languages. He told meabout his dream which is to teach Chinese students not just about the Englishlanguage but also like how to speak with American accent. I can’t think ofanyone else that is more suitable for him, because he has great passion forlanguage and he has a great American accent, so I am very pleased to meet him.I think all the students who he will teach will be very fortunate.

我們交談了很長時間，我發現他擁有非常好的英語語法。他學習特別刻苦。我認為他對語言有很好的天賦。他告訴我他的夢想是教授中國人不僅僅英語，而是怎樣說一口美國口音的英語。我不能再想出其他更適合實現這個夢想的人了，因為他對外語非常有激情而且擁有非常地道的美國口音，我非常開心遇見他。我想所有即將成為他學生的人們將會非常幸運。

2 The video was shot in Beijing. 

課程大綱目錄

第一部分：元音講解學習和糾音練習（這個部分共有15課，你將學會如何控制你的喉嚨和面部肌肉，掌握15個元音的發音要點後就可以使你的美式英語提高一個等級，掌握元音發音技巧你的美式英語就入門了。）

第二部分：輔音講解學習和糾音練習（這個部分共有20課，你將學會如何使用自己的嘴唇、舌尖、喉嚨發出在漢語中沒有的發音，很多中國學生由於不知道其中的奧妙，說的英語可以用「土掉渣」來形容，想說出地道的美語這是必修課。）

第三部分：高級發音技巧（這個部分共有8課，你將學到美國人日常口語中的元音連讀、輔音連讀、縮寫等高級技巧，讓你的口語真正達到爐火純青的地步。）

第四部分：節奏和語調（最後這個部分共有5課，這部分你將學到純正美語的節奏、語調和音色。這是美語發音課程中最精華的部分，同樣一句話重讀放在不同的位置句子的意思完全不同，這甚至比學習元音和輔音還要重要。這時候你已經是個「美國人」了。）

     除了美語語音的學習外，Jeff老師還會在講解發音的同時穿插詞彙、語法、句式、實用英語、商務英語、旅遊英語、看美劇學英語等課程，進而鞏固和促進大家所學的語音是如何應用到實際口語能力中的，並檢驗學習水平。

上課時間、地點

上課時間：周一至周五晚6點後或周六日全天，上課時間靈活，可自主協商。

上課地點：分為線下和線上教學。線下教學：傑夫老師現居住北京朝陽區，可以線下為北京城六區的朋友與學生進行1對1和1對多面授形式授課，地點靈活，可自主協商。線上教學：CCtalk、微信群。

請加Jeff老師微信：398353481，備註：學習報名

此外，需要邀約到各地培訓機構或大學、高中、初中講座
或在線講座，需要廣告等商務推廣，也請直接添加Jeff老師本人微信

使用教材：本課程使用傑夫老師自編講義以及結合美國原版發音教材。

傑夫老師近年來所指導的學生以及參加英語相關的社會活動：（歡迎點擊以下連結詳細了解）

喜報!傑夫老師在第三屆閱讀之星——北京外國語大學全國青少年英語閱讀風採大賽全國總決賽中喜獲全國優秀指導教師獎！

傑夫老師應邀參加美國駐華大使館第二十九屆RELO英語教學研討會

喜訊！恭喜傑夫美語課堂進入大眾點評網教育類職業培訓北京勁松/潘家園區域十大（TOP10）排行榜！

2018年北京外語遊園會——學外語 促交往 迎冬奧

Jeff老師帶你走進英國大使館，學習英國文化，感受純正英倫風情（一）

Jeff老師帶你走進英國大使館，學習英國文化，感受純正英倫風情（二）

Jeff老師帶你走進美國大使館NHL「冰球之夜」，學習冰球英語，享受充滿速度與刺激的冰上運動

喜報！熱烈祝賀傑夫老師輔導的學生在北京2019年高考英語口語中獲得滿分成績！

大眾點評教育頻道「我最喜愛的教育類職業培訓機構——北京勁松/潘家園地區」評選結果出爐！傑夫美語課堂成功進入該項榜單！

媒體採訪相關報導連結：

http://www.sohu.com/a/206825772_115376

http://xuexi.haiwainet.cn/n/2017/1127/c3541549-31187856.html

http://www.ceweekly.cn/2017/1128/211059.shtml

歡迎大家點讚轉發支持並關注Jeff老師教你說美語公眾號，裡面有實打實的英語乾貨哦~

Jeff老師教你說美語（公眾號：jeffusaenglish）

 -掃碼關注公眾號，長按二維碼3秒！選【識別二維碼】關注，與Jeff老師一起學美語-