【實用工具】技術人如何寫好英文論文?

2021-02-10 圖與推薦

現在工業界發paper越來越普遍了,要不想被淘汰,得學習。工欲善其事必先利其器,今天就講講寫作中能用到的工具。
Overleaf使用Latex進行論文編輯,隨時可以轉化成PDF看效果;寫一句話時,塑料英語不知道如何下筆,谷歌翻譯-中翻英幫忙確立句子輪廓;粘貼到Grammarly中進行修改,過程中根據語法錯誤提示,避免低級錯誤,對那些常用詞進行同義替換(常見詞往往不精準);如果遇到了一些詞語不知道如何搭配,Linggle通過通配符匹配,給出文獻中使用的頻率和例句。為了寫作,必須要閱讀大量的論文。谷歌在大多數都能輕鬆找到PDF,偶爾遇到收費的,這時候到SCI-HUB上碰碰運氣;大量閱讀過的論文,通過Mendeley來管理,它除了一個PDF閱讀器的基本功能,按文獻的維度(如作者,會議,年份)結構化和檢索,方便的論文導入,多端同步;需要引用的時候,直接從mendeley裡導出BibTex格式的片段;想要寫公式的時候,自己用latex搭出公式來挺費勁的,在別人論文裡見過類似的,Mathpix可以輕鬆把圖片轉化為latex源碼,略作修改就用到自己文章裡了。
在線的latex編輯和編譯工具:overleaf當然可以使用word,但光排版這件事情,就能耗費你一半的精力。正確的答案是,使用latex,它是一個專業的排版工具,按照latex的語法進行寫作,執行編譯就能夠得到PDF文件。它的語法包含了如何排版,雖然相比word上手要慢,但在排版這件事情上,入門級別的latex語法,你要達到精通word的水平。latex如何使用呢?當然,要安裝編譯器,再安裝編輯器,本地一通配置,偶爾會遇到些問題,憑著強大的谷歌搜索,倒也不是什麼難事。配置本地環境,不如直接使用在線編輯器。https://www.overleaf.com/

註冊即用,免去本地latex環境安裝的痛苦。

多人合作,共同編輯。

富文本編輯模式,比寫latex源碼舒服些。

隨時可以完成在線編譯,查看PDF。

按照overleaf的開始流程,有選擇模板的過程,模板怎麼選,還是要看投稿的期刊或者會議的要求。以KDD為例,在KDD 2019 Call for Research Papers頁面上,給出了模板格式,看看能不能在overleaf上找到,即使沒有,一會提供下載,自己上傳到overleaf。走過這一步,已經可以編譯出模板PDF了,可以照貓畫虎地寫起來了。

谷歌翻譯開始寫作前,要糾結一個問題,是先寫中文再翻譯,還是直接寫英文?我覺得,怎麼快怎麼來,避免拖延,快速開始。英語不過關,翻譯軟體來湊。有時候不知道怎麼開始一個句型,先中文拿到英文句型的輪廓,再靠著自己的塑料英文加上更多的輔助工具完善,不失為一個好的選擇 。https://translate.google.cn/一個秘傳用法:中翻英,改英文,英翻中,改中文。。。反覆迭代

grammarly:在線的語法糾錯神器https://www.grammarly.com/在這編輯文章的一句或一段話,語法出錯了會有提示,低級的語法錯誤都能夠避免。除了語法糾錯之外,還有同意替換功能,我的塑料英語能想到的詞彙都太過常見,不夠精準(逼格不足),選中詞就可以同義替換了。linggle:解決詞語搭配問題上面的grammarly可以語句的粗修,而它並不解決詞彙搭配的問題,哪些短語自然,意思更精準,linggle就能完成詞彙的精修。通過短語加通配符,它能夠匹配到合適的短語,填補空缺,並給出詞頻和例句。https://linggle.com/除了下圖使用了下劃線匹配任意詞,還有更加複雜的通配符,在首頁就有教程,簡單易用。
SCI-HUB:論文檢索谷歌都找不到PDF的時候,用它試試。https://www.sci-hub.shop/
牛逼哄哄的論文閱讀器:mendeley寫作前,一定要大量閱讀相關工作,一個靠譜的論文管理和閱讀工具非常重要。https://www.mendeley.com/在論文中引用相關工作是不可避免的。latex在線編輯工具中,有一個bib後綴的文件,裡面有類似下邊的片段。

@Article{Abril07,  author        = "Patricia S. Abril and Robert Plant",  title         = "The patent holder's dilemma: Buy, sell, or troll?",  journal       = "Communications of the ACM",  volume        = "50",  number        = "1",  month         = jan,  year          = "2007",  pages         = "36--44",  doi           = "10.1145/1188913.1188915",  url           = "http://doi.acm.org/10.1145/1219092.1219093",  note          = "",}

在引用的時候,latex文檔中使用\cite{Abril07}就可以引用了。可以使用上面提到的mendeley,方便地獲取BibTex引用片段。或者,推薦一個網站:https://dblp.uni-trier.de/搜索論文題目,點擊BibTex,就能看到那一段引用片段了。
mathpix:公式圖片轉latex數學公式轉latex,有時候自己寫個公式還挺費勁的,現在輕鬆截圖,公式在手。https://mathpix.com/
商業機器智能部是一支數據和算法一體的團隊,服務於淘寶、天貓、聚划算、閒魚和躺平等業務線的二十餘個業務場景,提供線上零售、內容社區、3D智能設計和端上智能等數據和算法服務。我們通過機器學習、強化學習、數據挖掘、機器視覺、NLP、運籌學、3D算法、搜索和推薦算法,為千萬商家尋找商機,為平臺運營提供智能化方案,為用戶提高使用體驗,為設計師提供自動搭配和布局,從而促進平臺和生態的供給繁榮和用戶增長,不斷拓展商業邊界。
這是一支快速成長中的學習型團隊。在創造業務價值的同時,我們不斷輸出學術成果,在KDD、ICCV、Management Science等國際會議和雜誌上發表數篇學術論文。團隊學習氛圍濃厚,每年組織上百場技術分享交流,互相學習和啟發。真誠邀請海內外相關方向的優秀人才加入我們,在這裡成長並貢獻才智。如果您有興趣可將簡歷發至jiusheng.lsw@alibaba-inc.com,期待您的加入!

作者|劉少偉(九勝)

編輯|橙子君

出品|阿里巴巴新零售淘系技術

相關焦點

  • 【學術報告】陳關榮院士「如何寫好一篇英文科技論文」主題報告
    全校師生:我校定於2018年05月18日舉辦研究生靈犀學術殿堂——如何寫好一篇英文科技論文報告會,現將有關事項通知如下:1.報告會簡介報告人:陳關榮(院士)時 間:2018年05月18日10:00地 點:長安校區西工大長安校區自動化學院二樓報告廳主 題:如何寫好一篇英文科技論文
  • 英國Report論文如何寫?英文Report格式解析!
    留學生英文論文作業中,什麼論文最讓人頭疼,工作量又大?除了畢業論文大概就是Report,為什麼呢?因為Report論文最麻煩的就是數據和圖表的統計。光是統計數據和圖表製作就要花費不少時間,更別說還有其它部分要寫!
  • 論文課題怎麼選?有什麼好用的文獻翻譯工具?
    論文寫作,首先考慮的就是選題。而選題的過程,往往要經歷大量的英文文獻閱讀。為了提高效率,我們可以用英語翻譯工具來翻譯文獻。今天小編就來分享一下,如何選擇合適的論文課題,以及超實用的文獻翻譯工具推薦。第一次寫論文,完全沒有頭緒很正常,那麼如何明確目標呢?我們可以從三個方面入手:所學專業、嚮導師請教、了解近期熱門話題。只要你發散思維、留心觀察,一定可以發現一個或多個關鍵詞或話題。
  • 科研方法 | 如何寫好定量社會科學英文論文
    在高手如林的學術論文發表的競爭中,如何突破重圍,脫穎而出呢?本文通過自己這些年來的審稿體會,總結出一些成功和失敗的經驗和教訓,希望能和讀者分享。首先聲明,我寫這篇文章,並不是因為我比別人厲害,英文學術期刊實行的是匿名審稿制度,每個作者原則上說機會是均等的,本人雖然有成功發表的記錄,但也有很多被拒稿的經歷。
  • 英文論文如何寫:五段方法論
    莎士比亞說:「The Pen Is Mightier Than The Sword.」筆本身不足以讓人寫出好的論文。人人都希望自己成為下一個莎士比亞,但是靈感並不是論文的關鍵。英文論文如何寫?它比你想像中更加公式化。從某種程度上來說,它可以簡單的分為五個點。
  • 留學生如何寫好英國英文論文的摘要?
    論文寫作是留學生活必不可少的一部分,而摘要的好壞可以直接在論文中起到點明中心的作用。所以今天就來說一說,留學生如何寫好英國英文論文的摘要?首先,尋找主題。一篇留學生論文往往涵蓋好幾個論點,每個論點獨立而又彼此遞進,有不少留學生在寫論文的時候往往缺乏綜合性,重點有所偏頗。提醒大家摘,要是對全文主題的概括,所以你需要精準的概括出論文的中心,這對你自身的簡化和概括能力提出挑戰,所以你的語言要儘量做到簡潔、凝練,恰當的表述你要求的目的和方法,以及最後得出的結論。
  • 論文深耕 | 如何開始寫英文論文?
    玩笑歸玩笑,實際上雖然同是「英文」論文,不同方向的選題所使用的語言也會有不一樣的要求。然而雖然我們的最終目的是要寫出一篇純正的英文論文,但在最開始的時候不應急於求成。語言的學習總是循序漸進的,作為非英語母語者,長時間(甚至是一直來)中文語境帶來的思維定勢不是那麼好突破的,不能一上來就強求表達得多麼idiomatic。
  • 高水平SCI英文論文的摘要怎麼寫?應該這樣寫好摘要
    前面給大家介紹了如何寫高水平SCI論文標題(詳細內容請看:發表高水平SCI論文的第一步,應該這樣寫好論文標題),今天給大家分享如何寫論文摘要。摘要可以說是科技論文最難寫的部分之一。摘要的好壞決定著文章的命運、文章的曝光率、引用率等等。如何寫好高水平SCI論文摘要呢?請繼續往下看。論文摘要重要嗎?摘要又稱概要、內容提要,其英文單詞為abstract和summary。
  • 寫論文和報告容易犯的低級錯誤,別再像外行一樣寫論文了
    中文標點符號是全形格式,英文標點符號應採用半角格式。比如,中午的逗號是「,」,英文的逗號是「,」;中文的冒號是「:」,英文的冒號是「:」。犯這種錯誤的同學,難道你們在寫論文時,輸入法不是一直保持在英文狀態嗎?還是因為一邊寫論文一邊在聊QQ,導致中英文輸入法沒切換過來?  (4) 標點符號之後的空格。
  • 【論文寫作】畢業論文的英文摘要怎麼寫?
    摘要就寫三四句話,總的邏輯是:「前人是怎麼研究的-對論文中的幾個關鍵詞適當解釋一下-我論文的結果,大致說一下」。比如說,你要寫小分子RNA的激活作用。那麼你就可以先介紹前人對於小分子RNA的研究,都是在RNA的幹擾作用層面來研究的,而我們自己團隊研究出來這個小分子RNA具有轉錄激活作用(第一句結束)。
  • 英文寫作乾貨|如何開始寫英文論文essay?
    把寫英文論文分為3個階段吧:寫之前,寫之中,寫之後(哈哈哈這不是廢話嘛),好了以下是關於寫英文論文的個人經驗心得分享。關於寫好essay的親身經歷我的大學本科是在國內讀的,各科老師也經常布置小論文給我們寫,但都是以中文的形式,所以本科四年我的英語essay/assignment寫作能力並沒有得到提升,只比高中英語作文水品好那麼一點,以至於我在寫本科英語畢業論文時,感到分外吃力。
  • 5個論文翻譯工具,功能強大實用,推薦給大家!
    from=wxxs介紹:掌橋科研翻譯工具,是掌橋科研一站式產研服務平臺上的一個論文翻譯工具,對於論文翻譯較為專業,且保留原文格式。3、 SCI Translate9.0地址:baidu.com/s?5、谷歌瀏覽器網頁翻譯(其它瀏覽器也有此功能,我比較喜歡谷歌的)地址:so.bban.fun/介紹:當我們在瀏覽器上搜索外文文獻論文時,出來的都是英文或其它外文文字,這樣看起來很費勁。
  • 三款留學生英文論文潤色工具推薦
    為此,我們對比了市面上常用的一些寫作語法檢查工具,總結出了一份超級實用的工具合集,包括 Grammarly,Ginger,1Checker。有了這幾個工具,論文寫作再也不用擔心低級語法錯誤,寫作水平也能不斷提高,SCI 寫作也更高效了。希望能幫助大家更精美地完成自己的英文寫作。
  • 五大英文論文寫作在線輔助工具
    版權聲明:來源(首發):微信公眾號《技能Tools》對於經常寫英文文章那麼希望下面提供的英文論文寫作在線輔助工具能夠幫助你,讓你論文寫作再也不用擔心低級語法錯誤,寫作水平也能不斷提高,SCI 寫作也更高效。希望能幫助大家更完美地完成自己的英文寫作,儘快拿到自己的學術成果。01.
  • 英文語法檢測工具匯總:寫作、論文及翻譯必備
    當你寫長文,尤其是論文寫到頭昏腦脹的時候,如果沒有工具協助檢查,在幾千字的文章裡面,你可能很難快速地發現錯誤。這時你就需要語法檢查工具,來幫你迅速脫離原始人般的糾錯過程。下面喵君就給大家分享幾款免費的語法拼寫在線檢測工具,希望能幫到你喔~
  • 為什麼你每次寫英文論文都像在渡劫?| 英文論文寫作大禮包
    實際上,在距離正式下筆第一個字之前,光是想想需要找的海量文獻就能把一堆人勸退,直接就卡在了寫論文的第一步——文獻綜述(Literature Review)。由於許多同學在大學期間根本沒有得到過系統的學術技能培訓,沒有被教過如何才能寫一篇好論文,許多人的論文學習之旅,都是從百度
  • 寫好科技論文英文摘要需要解決的幾個問題
    達晉編譯認為,撰寫一篇好的科技論文英文摘要,應該用簡潔、明確的語言將論文的目的,主要的研究過程及所採用的方法,由此得到的主要結果和得出的重要結論表達清楚。如有可能,還應儘量提一句論文結果和結論的應用範圍和應用情況。
  • 如何寫好畢業論文?畢業論文的5個要點
    現在擺在畢業生面前最大的一個考驗:畢業論文。有畢業生論文已經過審完成,但也有部分畢業生的論文還在加載中,紛紛表示愁緒萬分,並且今年受到疫情影響,有部分畢業生的論文由於無法返校做實驗而匆忙換選題,更是難上加難。
  • 碩博研究生必備的論文網站和實用科研工具
    本文主要整理了21個常用的中外文獻論文網站,分為綜合型國內論文站網、綜合型國外論文網站、專業領域型論文網,以及4個常用的科研實用工具,分別為圖表繪製工具、數據備份軟體、論文撰寫工具、論文翻譯工具。這極大滿足了科研工作者對於英文文獻獲取的需求,並且提高了英文文獻查找和獲取的效率,省去了科研人員在各大資料庫反覆查詢對比的煩惱。網址:zhangqiaokeyan.com/?
  • 關於寫好科技論文英文摘要的建議及經驗
    如今,很多科技期刊要求作者投稿時須附有英文摘要,但對國內絕大多數科技人員來說,都不擅長撰寫英文摘要,因為漢語是母語,英語是外語,英文摘要以英語為表達語言,也就是需要運用英語把漢語科技論文所表達的重要的思維內容簡明確切地重新敘述出來。