雅思口語中這些地道的諺語用法你知道嗎?

2020-12-11 中國教育在線
   雅思口語練習中怎樣將英語諺語說的地道?

  1.THE ELEPHANT IN THE ROOM

  Meaning:「The elephant in the room」 is an idiom for a problem or controversial issue that is too big to ignore, but that everyone tries to avoid talking about because it is embarrassing or will cause conflict.

  用來形容一個明明存在的問題,卻被人刻意的迴避及無視的情形。它的字面意思描述了,一個龐大的大象在狹小的房間裡面,是非常明顯的事實,因此,它也暗含了這個問題應該被拿來出來公開討論的意思。

  2.ONE-TRICK PONY

  Meaning:A pony is a small horse, which is often used for shows, competitions, and exhibitions. People teach ponies 「tricks」 to perform at the shows. If a pony only knows one trick, then it doesn’t have a great variety of abilities. So describing someone as a 「one-trick pony」 means the person has only one ability or good quality that he/she is known for, and doesn’t have any other abilities.

  只會一招的小馬,就是形容一個人只有一個能力或者一個好的品質被大家知道,其實也沒別的真沒事,用中文的成語解釋就是「黔驢技窮」。

  3.THE LION』S SHARE

  Meaning:「The lion’s share」 of something is the biggest part or portion.

  字面意思是獅子的那一份兒,引申為最大最多的那一份兒,最大的份額。

  4.HOLD YOUR HORSES!

  Meaning:This idiomatic expression means 「Wait a minute! Don’t be in such a hurry.」

  等我一會兒,別著急。

  5.PIG-HEADED

  Meaning:Describing someone as 「pig-headed」 means that person is stupid and stubborn (close-minded and inflexible).

  就是形容一個人很蠢,很頑固。

  6.WEASEL OUT OF SOMETHING

  Meaning:Weasels have a reputation for being sneaky. If a person 「weasels out of」 some responsibility, it means they abandon their responsibility or commitment in a way that is sneaky or cowardly.

  形容一個人會推諉、退出(做某事),逃避(責任)。

  7.THE CAT』S MEOW

  Meaning:If you think something is 「the cat’s meow,」 it means you think it is excellent, wonderful, really great.

  形容一個人或者一件事情很棒、很傑出。

  8.THAT REALLY GETS MY GOAT.

  Meaning:If something 「gets your goat,」 it means it annoys you.

  get your goat 就是惹你生氣!

考試培訓小助手

本科留學qq:436560382

研究生留學qq:437946603

相關焦點

  • 地道口語陪你過雅思口語7分
    【福利】2020年1-4月口語話題P1P2P3新題題卡PDF!關注本頭條號,轉發收藏本文~私信回復【口語新題】,即可獲取口語最新題庫下載連結!私信回復【寫作真題】,獲取歷年雅思寫作真題題庫又到了雅思地道口語積累的時間了,之前寫的那幾篇你現在還能記起來嗎?
  • 雅思口語考試到底考什麼?你真的知道嗎?
    對於廣大考鴨來說,雅思口語考試的內容已經不陌生,但是你是否真的了解Part 1,Part 2每個部分到底在考些什麼?它背後的測試意圖是什麼?你的理解是否存在一些常見的誤區,或者被一些常見問題所困擾?比如Part 1隻是單純的針對日常生活和考官聊天嗎?Part 2考察目的只是話題本身嗎?
  • 地道英語口語:你不知道的多種Sorry用法!
    地道英語口語: 你不知道的Sorry的多種用法,一個詞居然有這麼多意思。Hello,大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享英語口語裡用的最多的一個詞「Sorry」的多種口語表達,我們一起來看看。PS: 文中還有很多經典英語口語乾貨內容,大家仔細看看哦!1. Sorry? 你說什麼?用疑問句說"Sorry" 時,它就相當於"pardon?",是別人沒聽清你的話,請你再說一遍的意思。比如"Sorry? what was that again?"
  • Show完高大上詞彙雅思口語還是5.5 能給你加分的是這些地道小詞
    雅思口語考試作為考察同學們出國後能否和歪果仁正常交流的口語水平測試,並沒有要求同學們一定要使用到多麼高大上的詞彙。北京環球教育齊江帆老師認為,能夠掌握一些地道小詞、短語的用法必定能為你的答案添色不少。,所以上一題中的annoying其實完全可以用這個短語來替換表達了。
  • 雅思口語攻略:這些口語技巧你都知道嗎?趕快收藏起來!
    這也就是為何99,9% 學英語的人總會問到的一個問題:「我學英語都十幾年了,英語還是這麼差」可是,你英語的「有效學習時間」真的有十幾年嗎?解決辦法:在看電影時,摘錄能廣泛應用於日常交流的實用型臺詞,並用暫停功能來一句句模仿人物對話,進一步改善發音、語調、連讀都能得到很大的提升。
  • 雅思口語:地道口語常用10句
    下面新東方網雅思頻道為大家整理了雅思口語:地道口語常用10句,供考生們參考,以下是詳細內容。   1. How many pages did you end up with? 你的(報告)最後有幾頁?
  • 雅思口語高分句型之常用諺語A系列
    在雅思口語考試中拿高分最重要的就是要避免大眾化,那避免大眾化的最簡單的方法就是儘可能擺脫中式思路的翻譯,直接進入英文思維,那進入英文思維的捷徑就是用外國人的方式說話,即多用老外的諺語。如中國人說,好酒不怕巷子深,如果外國人說成這樣將給人一種感覺:這個老外的中文非常地道。我精心挑選了一些諺語,供大家參考,以達到雅思口語拿高分的目的。
  • 南京環球教育教你在雅思聽力中積累最地道的口語素材
    相信很多同學在備考雅思期間都制定過聽說讀寫四個科目的學習計劃,但是如何在有限的時間內最大效率最大價值的備考是我們同學應該去思考的問題。雅思聽說讀寫是融會貫通的,所以你一定不是在孤立的備考其中一科。
  • 這些地道的英語習語表達,雅思口語提分神器
    你有沒有遇到過這樣的情況,明明在聊天的時候老外的每一個發音都聽清楚了,每個單詞都知道,卻難以理解其中含義。參加party的時候,幾個老外圍在一起談笑風生,而你卻像個局外人,完全get不到他們在聊什麼。這是為什麼呢?不是因為語速太快,話題太生僻,人家不待見你,而是你不熟悉習語表達。
  • 雅思口語表達總是不地道?那是因為你還沒用上這些地道表達!
    雅思口語一向是中國烤鴨們極易失分之地,在最新出爐的2018中國雅思白皮書上,口語更是在四門中排名墊底,僅得5.25分,相較於五年前只進步了0.02分。猜想個中緣由,固然有一部分是出於國人自小學開始的口語訓練就十分匱乏,也是由於同學們表達不夠地道所導致的。
  • 只要稍微在表達中加點「料」,你的雅思口語也能上6!
    有可能是因為你的口語表達太過單一,只會使用簡單句。雅思口語的評分標準中有一項Grammatical range and accuracy(語法的準確和多樣性)。很多考生只注意到語法的準確性,努力減少語法錯誤,但沒有關注語言表達的豐富性,所以最後口語分數還是不理想。
  • 如何練就一口地道的雅思口語?
    作為雅思口語評分標準的」四大金剛」之一,發音(pronunciation)似乎是橫在考鴨們和口語高分之間的一道坎兒。很多同學在備考雅思口語的時候,一味追求「量」,認為自己可以keep talking就能得高分。
  • 廣州環球教育淺析習語、俚語、諺語在雅思口語中的使用
    談到英語中的習語,諺語和俚語三者的區別,想必不少同學可能是「一臉懵」的狀態:難道有區別?!——是的,真的有區別!    在雅思口語考試中,使用習語是絕對被鼓勵的加分點(雅思口語官方給出的公眾版評分細則中,口語7分或以上的段位裡都提及了對於idiomatic
  • 雅思口語沒話說?可能是詞彙不過關
    很多想出國留學的同學都在準備雅思考試了。想要在雅思考試中拿到高分的同學,就要牢牢抓住每一個部分的分數。很多同學覺得自己的口語能力並不好,很多時候無法準確表達出自己的意思。如果口語能力不行,就算通過了考試,去到美國上學之後面對全英文的教學環境,也會感到無法適應。要怎麼提高口語能力,在雅思考試中拿到高分呢?想出國留學的同學可不要錯過三立小編的給你帶來的建議。
  • 雅思口語,切勿陷入在「詞彙量越大越好」的誤區中不能自拔!
    分析認為,造成這一問題最根本的原因就是:考生們對雅思考試的口語測試模塊存在各種各樣的理解誤區,所以把勁使在了錯誤的方向和方面上,從而事倍功半。就雅思口語考試而言,其目的是評估考生用英語進行實際交流的能力,尤其是考查他們在日常生活中有效的語言交際能力。
  • 雅思口語最差會給0分嗎?雅思口語0分是什麼體驗
    相信各位萌新們在初接觸雅思口語時曾悄悄想過:雅思口語真的很難拿高分嗎?那最低分能給到幾分?真的有人考0分嗎?
  • Charity 在諺語和口語中的用法,你都知道嗎?
    但除了指具體的社會組織和公開活動,Charity 還用來指「慈善助人、同情友善」的抽象的性質、意圖、行為,在日常英語中經常使用。Charity 最著名的 Proverb 諺語,是 Charity begins at home,含義是:無論什麼事,首先要照顧好自己的家人,在此之外如果有餘力的話、再考慮幫助別人。
  • 雅思口語中的Collocation(詞項搭配)
    Collocation在雅思口語中的體現之——由最常用詞組成詞項搭配。相信每一個烤鴨在接近雅思口語考試的階段,都做好心理準備:無論天氣晴雨、無論題目難易、無論考官男女,用儘自己的詞彙量侃一通,使考試場面不至於太過尷尬。沒錯!大大滴對!這叫氣場!恨不得考官拜倒膜拜女王/國王大人的氣場!
  • 小詞活用,學會get的用法,讓口語更地道
    在地道口語中,我們常會見到一些「小詞」,即一些特別簡單,但放到句意裡面,我們會覺得有點奇怪,而又不知道為什麼要這樣用的詞,比如,「get"。你可能見過下面這些句子:Do you get it? I need to get going.
  • 實用口語:你知道「work」的這些用法嗎
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:你知道「work」的這些用法嗎 2012-09-27 22:49 來源:網際網路 作者: