薩瓦迪卡 這句泰語【打招呼】用語,大家都會說~

2021-02-07 滬江泰語

提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦

：泰語入門語音學完了卻不知如何繼續下去？泰語君從泰國小學一年級詞彙帶你一起學習哦~一起重做「小學生」吧~今天的單詞ทัก該讀第幾調呢？


說明：

我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦，所學的單詞會給出泰語音標，

例如：ก็的泰語音標寫作[เก้าะ]

同時為了配合剛剛學完入門語音的同學們，我們會將重點放在拼讀規則上（分析單詞到底發第幾調），並挑選單詞的常見用法或是句子，和大家一起分享哦O(∩_∩)O~


接下來就開始我們要學習的單詞吧。


[2018.2.24]第831個詞：ทัก

看到單詞後要做的第一件事，就是一定要自己想想：它是有幾個音節，每個音節分別應該讀第幾調哦。

小編有話：
如果總是靠別人告訴自己，那我們可能永遠都只是能聽懂，但不會自己分析思考哦，而且也不太容易記得住。以後看到生詞，自己還是不會思考、不會讀。
因為自己之前所聽懂的，那些都還是老師的、是別人的知識，

所以要自己努力試試，把它們轉化成自己的知識哦。
小編會將發音音標、聲調放在最下方。
強烈希望大家自己分析好了怎麼讀之後，然後再到文末去「核對答案」喏。


【常見含義】

「[動詞]問安，打招呼」
例：
ทักทาย 打招呼
ทักทายปราศรัย 寒暄，打招呼，問長問短
เขาทักกับทุกคนที่เดินผ่าน  
他跟路過的每個人都打招呼。 
ถ้าเปลี่ยนใจก็ทักมานะ
如果改變心意了就聯繫我哦。
เมื่อเธอออกจากห้องมา เธอก็ทักทายพูดคุยกับคนใช้ด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส
她從房間裡出來，笑容滿面地和傭人打招呼。
เขาทักทายปราศรัยกับผู้มีเกียรติที่มาร่วมงาน
他跟來參加典禮的貴賓們寒暄。


【詞彙】

ทุกคน 每個人                   ถ้า 如果 

เปลี่ยน 改變                      เมื่อ 當...時  

เธอ 她                              ออกจาก 從...出來 

ยิ้มแย้มแจ่มใส 笑容滿面       พิธี 典禮 

ร่วม 參加


【發音聲調分析】

ทัก 是由 ท + -ะ + ก  3個部分組成的。

ทัก [ทัก] 有1個音節：ทัก。
ทัก  低輔音 + 短元音 + 濁尾音 → 第4調

（你之前分析對了嗎？^-^ ）

回復關鍵詞「每日一詞」或是「每日一練」，

即可獲取文章連結去聽短語和句子的發音哦


本文由滬江泰語整理，轉載請註明來源於微信公眾號【滬江泰語】。



泰語諮詢QQ：1410348618

泰語微信：hujiangxyz

活動詳情戳下方閱讀全文↓↓↓

相關焦點

  • 泰國旅行,男生不要說「薩瓦迪卡」跟人打招呼,可能會鬧出笑話
    很多遊客都想趁著春節假期去泰國旅行，但去泰國旅行的時候，男生千萬不要說「薩瓦迪卡」跟人家打招呼，可能會鬧出一些笑話來。今天小編就告訴大家，正確的打招呼方式應該是什麼樣子。泰國旅行，男生不要說「薩瓦迪卡」跟人打招呼，可能會鬧出笑話小編個人覺得泰語不是特別的好學，很多人只會一句打招呼的話，那就是「薩瓦迪卡」，但在泰國，真正的你好應該是讀「薩瓦迪」，後面的「卡」在泰語中是一個語氣詞，還有就是一個非常重要的作用，那就是分男女。
  • 悲劇,唯一會的一句泰語原來一直念錯了,「薩瓦迪卡」應該這麼念
    而泰語，作為泰國官方語言，在中國國內也流傳著幾句流行且常用的語句。其中就包括了泰語中用的最多的「薩瓦迪卡」。但我們卻不知道這句泰語其實有兩種發音，而我們卻只用到了其中一種。今天我就將給大家解釋下這句泰語的正確用法！在這之前，我們還是先引用網上最流行的那個視頻吧。
  • 男生去泰國旅遊用泰語問好,別講錯了,省的被笑
    「薩瓦迪卡」其實就是泰國傳統語言上的問候語，很多遊客卻莫名的栽在了這句話上。在消費購物的時候，通常把那句話聽成「刷我滴卡」。而且女生們對這句話超級敏感，薩瓦迪卡不僅是泰語中「你好」的意思，還是泰國人區分性別最好的方法，也是一門十分深奧的學問。
  • 在泰國旅遊,如果男生說了「薩瓦迪卡」,是會遭到當地人嘲笑的
    在泰國旅遊，如果男生說了「薩瓦迪卡」，是會遭到當地人嘲笑的高聳矗立的現代建築和佛院寺廟交相輝映的「天空之城」曼谷，山川河流交匯，散發著迷人古典氣質的「泰北玫瑰」清邁，以陽光，沙灘和海鮮名揚世界的「東方夏威夷」芭提雅。泰國的精彩紛呈，讓人目接不暇，很難不愛上這裡。
  • 在泰國旅遊,男生為什麼不能說薩瓦迪卡!
    越來越多的人選擇去東南亞最熱門的旅遊國家之一泰國，然而很多人對泰國的認識還停留在薩瓦迪卡！這真的僅僅是您好的意思嗎？幾乎每個了解泰國的人都知道，泰語的「你好」 ??????-sawatdee，中文發音「薩瓦的卡」，很多人都以為這個就是你好的意思。?????? 是一句 100% 的梵文，????-sawat 表示祝福、好運，??
  • 男生去泰國旅遊,千萬別說「薩瓦迪卡」,小心被當地人取笑
    男生去泰國旅遊，千萬別說「薩瓦迪卡」，小心被當地人取笑說到泰國，相信大家都不陌生。泰國是個旅遊勝地，離我國的距離不遠，機票更是實惠。近年來，我國的出遊人數漸長，泰國也成為不少人境外遊的首選。不少人去泰國，都會首選該國的首都曼谷，有著迷人的東方七夕，更有精彩的風景令人目不暇接。但是，50%到泰國旅遊的人，都會說錯這句話。那就是耳熟能詳的「薩瓦迪卡」，相信不少人都喜歡說，可是這句話並非人人能說，小心被當地人取笑。在泰國，「你好」的發音是「薩瓦迪」，而後面的「卡」是語氣詞。
  • 泰劇(程心程意)光看劇,你能學會泰語嗎
    點進這篇文章的人，不用說都是對泰腐劇上癮的人，大家看了那麼久泰劇，不知道有沒有什麼收穫，喜歡並專注看泰劇也有一個好處，你可以在不知不覺中了解這個國家的人文和美食，而且通過長時間的追劇，聽到一些高頻率的臺詞，你就能牢牢記住這個詞，更甚者，因為喜歡某個演員，就想著為了他去學習泰語，看劇也是種學習過程
  • 在泰國旅遊,為什麼沒有聽到過男生說「薩瓦迪卡」?原來是這樣
    Hello大家好，歡迎來到生活科技故事。今天我們科普的問題是：在泰國旅遊，為什麼沒有聽到過男生說「薩瓦迪卡」？隨著我們飛機的普及，很多朋友表示願意坐飛機去國外旅行，感受一下其他國家的風土人情，而泰國越南這一類國家成為了我國最普遍的旅遊景點。那麼為什麼在泰國旅遊沒有聽到男生說薩瓦迪卡呢？
  • 為什麼男生在泰國不能隨便說「薩瓦迪卡」?有什麼講究?長知識了
    為什麼男生在泰國不能隨便說「薩瓦迪卡」？有什麼講究？但說到泰國，許多人對於泰國的印象還只停留在那一句：「薩瓦迪卡」這句問候語上，而這句話又是否真的只是您好的意思呢？薩瓦迪卡，這是泰國的問候語，像英文中的「Hello」、韓語中的「阿倪阿塞喲」一樣，是表示您好的意思。如果有認真去了解過泰國歷史的人們還會發現，泰語中的薩瓦迪卡，寫作-sawatdee,薩瓦迪卡是中文的發音。
  • 幾乎大家都會講泰語「薩瓦迪卡」,殊不知50%的人可能都用錯了!
    幾乎全世界人民都會講泰語「薩瓦迪卡」，殊不知50%的人可能都用錯了！其實真正泰語中「你好」的說法是「Sawadee」(薩瓦迪）,而「ka」(卡）則是泰語中的尾音，用來 ----- 辨！雌！雄!真（zhang）相（zhi）貼（shi)泰語中的尾音 「Ka」(卡）是女性用詞，表示尊敬的說法，所以一般說完一句話都會加上ka，無論是陳述句還是疑問句，顯示出彬彬有禮。不止一次在綜藝節目中看到天天兄弟還有搞笑大咖王祖藍在節目中一直用ka哦，其實是錯誤的那麼問題來了，男性尾音是什麼？
  • 非正式會談:語言的魅力,漢語把世界青年難倒,泰語沒有標點符號
    所以說《非正式訪談》真正幫助我們，讓我們不用出國就可以了解到各國的文化了。小編今天就來給你們說一說各國語言文化的魅力吧！說起語言文化，無論是哪一國人，他們一提起本國的語言文化，都會有一種油然而生的自豪感，我們中國人也是這樣。一說起漢語的優點，我相信很多人都可以滔滔不絕的說出一大串。我們也可以很自豪的說，漢語是這個世界上最能後清楚的表達某一種意思的一種語言。
  • 中國遊客去泰國,跟當地人說「薩瓦迪卡」卻被阻攔,是什麼原因
    現在人們在學習和工作之餘都非常喜歡出去旅遊，放鬆心情，緩解工作所帶來的疲勞，而且現在出境遊方便，許多東南亞國家因為物價低，風景好而深受大家的喜歡，泰國就是其中之一，風景優美，還有著濃鬱的熱帶風情。去泰國旅遊雖然語言不通，但很多人應該都會說一句「薩瓦迪卡」，就有中國遊客在去泰國旅遊時，想要跟當地人說「薩瓦迪卡」卻被阻攔，是什麼原因呢？出國旅行雖然語言不通，但提前學一下「你好」、「謝謝」怎麼說還是很有必要的。
  • 快收藏,中文版泰國旅行日常用語!媽媽也能讀的泰語
    說起泰語，大多數朋友都只會一句「薩瓦迪卡」。小編今天就為大家整理一些旅行的日常用語，能讓大家對照著中文讀泰語，多讀幾遍就很容易記住的。首先我們要了解：在每一句泰語的最後加上「卡」是語氣助詞，而男士和女士有區別，女士都說「卡」，男士則說「可拉」（「可」發輕音並快速帶過k-la）。如果實在不會念，也可以都說「卡」，反正泰國人會理解的啦。
  • 泰國「薩瓦迪卡」是什麼含義,去了不能隨便說,會被當地人笑話
    泰國「薩瓦迪卡」是什麼含義，去了不能隨便說，會被當地人笑話！作為一個世界旅遊勝地，泰國的景色也讓人十分的沉醉，不過在泰國，當地人好客禮貌的風格也是值得一提的，他們見到遊客以後，一般也都會雙手合十，說一聲：薩瓦迪卡，這句話我們在各種影視作品中都見過，因此也不陌生，但是假如你也要順勢回一句的話，就一定要注意，因為在泰國這句話也是不能隨便說的。
  • 提到泰語,別只知道「薩瓦迪卡」
    曼谷話是泰語的標準語。泰語是一種分析型、孤立型語言，基本詞彙以單音節詞居多，不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。構詞中廣泛使用合成和重疊等手段。泰語中吸收了大量的梵語、巴利語和相當數量的孟語、高棉語、漢語、馬來語和英語詞彙。
  • 男性不能說「薩瓦迪卡」?來聽聽當地人怎麼說,太容易誤會了!
    隨著泰國旅遊業的發展，有關於泰國的文化也在往中國輸出，這句「薩瓦迪卡」，相信很多小夥伴都聽說過，是「你好」的意思。許多中國小夥伴在前往泰國旅遊的時候，也會向泰國人表示問候，這時候就要注意了，男生一定不要隨便說「薩瓦迪卡」這句話，不然會引起笑話的。
  • 泰語,你學習了嗎?
    >
  • 在泰國旅遊,為什麼男生不能說「薩瓦迪卡」?
    大家好，我是導遊餘文樂。最近餘導身邊有很多朋友都想去泰國旅遊，那麼今天餘導就給大家分享一個泰國旅遊的小知識：你知道嗎，在泰國，男生是不可以說「薩瓦迪卡」的。大家都知道，「薩瓦迪卡」在泰國就類似於你好的意思，那麼男生為什麼不能說「薩瓦迪卡」呢？其實這是一個細節問題，是一種稱呼用語的習慣，就像中文中的她和他有性別區分，英語中的she和he有性別區分一樣，在泰國，「你好」在發音上也是有性別區分的。
  • 怎麼和泰國人打招呼