疫情排查:當「散裝英語」遇上「塑料中文」

2020-12-11 光明日報

2月17日早上9點

楊斯微發了這樣一條微博

這一天

武漢市啟動為期3天集中拉網式大排查

要求以社區為基礎

公安、社區、網格一體化推動

利用人工和科技手段

「不漏一戶、不漏一人」

徹底排查清「四類人員」

實現「確診患者百分之百應收盡收

疑似患者百分之百核酸檢測

發熱病人百分之百進行檢測

密切接觸者百分之百隔離

小區村莊百分之百實行24小時封閉管理」

楊斯微

武漢市漢陽區龍陽街陶家嶺社區下沉幹部

2月8號接到組織通知

立即報名請戰

和他一組的還有同單位的另外6名黨員

陶家嶺社區有5個小區、6個院區

劃分為9個網格

共有居民3187戶

其中916戶在老家

楊斯微負責的陶馨園小區共有兩個出口

一個已經封閉,另一個僅留小門

門口24小時有人看守

所有出入人員必須出示

蓋有公章的單位工作證明

並實名登記、測體溫才能放行

8:45

全隊在陶家嶺社區集合

領取上午的工作任務準備開始排查

由於防護服有限

領到的隊員主動承擔下所有入戶任務

其他隊員則穿雨衣儘量節省物資

9:15

挨家挨戶敲門記錄

確定人數和健康狀況,反覆強調安全措施

小朋友,不要怕

還有國外來的黑人兄弟

突如其來的英語考試令隊員們心慌

中文和蹩腳英文夾雜

連帶指手畫腳

總算建立了聯繫

甚至還有——

不鎖門的(兄弟,心也太大了……)

3005,3007,3103

你們已成為重點關注對象

沒人在家?

留下聯繫方式

記錄在案,繼續跟蹤

一戶也不能少!

「每一棟、每一戶都上門。」

「每天都要重新排查,因為每天情況都有變化,必須牢牢看好每一戶人。」

沒有捷徑,沒有應付

楊斯微和戰友們

用一個個實實在在的腳印

畫出社區居民的安全隔離帶

12:30

吃午飯,並趁機喝水

為了節省防護服

隊員們只敢在中午吃飯時喝水、上廁所

同組的王偉

正說著話

就坐在椅子上睡著了

13:17

根據排查結果繼續打電話核實

15:10

張貼最新的陶家嶺社區疫情通告

每24小時更新一次數據

說明人數、所住樓棟、解決辦法

確保社區居民掌握當天疫情

主動上報健康情況

15:43

分給社區的蔬菜到了,分裝揀好

大爺大媽

腿腳不便,力氣不足

沒關係,新鮮菜包送到家門口

16:30

小區裡發現閒逛人員一名

還想出來曬太陽?

趕緊回家!

還有遛狗的、曬被子的

在家閒的非要出來溜達的

別以為我們看不到

17:06

接到居民的求助電話

幫助外出採購藥物、食物

為期3天的集中拉網式大排查

楊斯微所在小隊

共完成上門入戶排查1577戶(包括重複)

根據摸排結果繼續打電話核實1001戶

為社區居民送物資上門240戶

記者手記

楊斯微跟我聊天一直很樂觀活潑,他和小夥伴們也常在群裡插科打諢,一起拍視頻圍觀隊友打呼嚕,嘲笑自己「散裝英語」。

但他也恐懼。

「敲開門,一戶居民說自己發熱20多天,我當時本能地就想往後躲。」

他也心痛。

2月9號出戰前,老婆抱著自己失聲痛哭。「出了這個門,誰知道外面是什麼?誰知道是死還是活?」

即使單位統一安排了隔離宿舍,老婆堅決說「要死就死一起,回家住!」

他所在的第六組,14個人,每個人背後,都有相同信念的家人。

他更熱愛。

「來一碗魚糊粉,還有油餅包燒麥,武昌好吃的多!」

「我們武漢可美了,你沒看見過嗎?」

「我自幼愛的這片土地,寧死也不讓給敵人。」

他更堅定。

說起為什麼要請戰,楊斯微腦海裡想起的第一個人,是自己的爺爺。

「他是個老黨員,當年扛過炸藥包,從小就給我講他的故事。

「我現在就是去扛『炸藥包』,沒什麼大不了的,我也是黨員,我覺得這就應該。」

是的,楊斯微和上萬名下沉幹部

沒什麼大不了的

不過是把自己

交給了熱愛

交給了信仰

內容:本報記者姜奕名、蔡闖、王斯敏、劉坤、安勝藍、張銳、晉浩天、章正、李盛明、盧璐 光明網記者李政葳

責編:王子墨

編輯:孫小婷 張永群

相關焦點

  • 防疫期間 「60後」社區書記萌萌噠「散裝英語」上線
    「60後」社區書記加強防控工作應對疫情輸入風險萌萌噠「散裝英語」上線,還挺管用!見老外和保安乾瞪眼,只好用上「散裝英語」三井街道地處新北區的核心區,有不少外籍人士,自從疫情防控工作轉向嚴防境外輸入以來,街道這位「60後」社區書記的「散裝英語」上線了。事情還得從3月1日說起。當天晚上9點半,徐洪從社區下班,習慣性地到社區所在的典雅花園小區各個門崗進行巡視。
  • 散裝英語是什麼梗和意思 散裝英語搞笑句子合集
    散裝英語是什麼梗?散裝英語是我們在網上經常能看到的一個梗,但是這意思吧,真的是太不容易解答了,那麼大家知道散裝英語是什麼意思嗎?相信還有很多用戶還不是很清楚,下面就快和小編一起看看吧!  散裝英語是什麼梗  散裝英語是我們很多人在網絡上可以看到的梗,這個主要是說大家說的英語簡直是像散裝的一樣,不成句也不成文的樣子簡直是讓人哭笑不得了!  散裝英語什麼意思:  散裝英語的意思是說現在的人又很多不太會英語,經常是說話不成句不成文的樣子。
  • 英語口語:「散裝食品」用英語怎麼表達?
    英語口語:「散裝食品」用英語怎麼表達?在大家都「一門心思」想知道「散裝」的英語「怎麼說?」的「答案」是什麼時,我想對你說,就算我告訴你「答案」:英語的「散裝」即something in bulk,like buy food in bulk,like buy fruits in bulk等等,可是,問題是你就算用中文「知道」了in bulk是「散裝」的意思,接下來你還打算怎樣「記住」in bulk並用它做英語口語練習,而且,下次你把in bulk忘記了,你又怎麼跟人表達in bulk,或「
  • 防疫人員入戶排查遇老外 用散裝英語問懵對方:好浪四嘚嘿兒
    近日武漢一名社區防疫人員入戶排查時,遇到了一名「河南口音」的外國人,於是硬是用自己的「散裝英語」完成溝通,現場十分有趣。網友紛紛出招,稱可以推薦使用手機翻譯軟體,還有網友表示,論外語的重要性!
  • 快來見識一流的「散裝英語」
    「散裝英語」初級:  get一些不得了的單詞!  其實「散裝英語」的入門很簡單,你只要先get一些特別的英文單詞就行啦!這也是很多明星很擅長的哦!像雷佳音著名的幾句常用單詞就是:Amazing!(令人吃驚的) Unbelievable! (難以置信的)等,還被一些網友調侃說他的英語是玩開心消消樂學的……也是非常符合他幽默又搞笑的風格呢!
  • 騙子冒充「境外商人」,交談中秀塑料英語,不料遇上英語女老師
    騙子冒充「境外商人」,交談中秀塑料英語,不料遇上英語女老師俗話說「天上掉餡餅」,但凡有生活經驗的人都知道沒有人會遇上這樣的好事。可有些人卻依然拋出橄欖枝,以此作為謀生手段來實施詐騙。這不最近就有騙子冒充「境外商人」,和異性美女交談時不忘秀「塑料英語」,不料卻遇上了英語女老師將自己送入法網。這究竟是怎麼一回事兒呢?
  • 快來見識頂級的「散裝英語」!
    但不可否認的是,這對於英語初學者來說,真的很容易掌握,也方便大家日常使用。今天,口袋君就教你幾招,快來見識、學習一下吧!「散裝英語」初級:get一些不得了的單詞!其實「散裝英語」的入門很簡單,你只要先get一些特別的英文單詞就行啦!這也是很多明星很擅長的哦!
  • 疫情防控不分國籍 當社區防疫遇上「老外」,情景是這樣的……
    疫情防控不分國籍,可當社區防疫遇上「老外」語言不通如何順利溝通?怎麼向他們講解防疫政策?來看看遼寧大連幾個社區是如何做的……「中國的抗疫工作做得很細緻,我一定嚴格遵守居家隔離14天,有任何情況及時與志願者和社區取得聯繫,為你們細心周到的服務點讚。」
  • 非洲小夥高速迷路,民警操「散裝英語」幫忙
    「散裝英語」來幫忙。近期在江蘇宿遷,「散裝英語」又上線了。一名非洲小哥在高速上多次橫穿隔離帶,十分危險,民警看到後,趕緊把他帶進服務區。大夥調侃,兩個人用這種口語水平,居然還能聊了這麼久,真是醉了。 經過溝通,民警終於弄清事發經過。
  • 美國老爸急眼了直飈中文?不會說「散裝中文」你out了
    中國僑網10月27日電 題:美國老爸急眼了直飈中文?還不會說「散裝中文」的你真的out了! 近日,一位美國父親因為給女兒輔導作業生氣到飈中文上了微博熱搜。視頻中,這位美國父親因為女兒貪玩兒不寫作業,氣急敗壞的說到:「快寫啊!」略帶方言的口音和十分到位的動作讓很多網友忍俊不禁。
  • 娜扎「散裝式」英語後,將突破自己,明星要背負壓力前行
    最近小編被娜扎的「散裝式」英語給刷屏了,這是怎麼回事呢?當時娜扎受邀請參加韓國的音樂盛典,還給藝人頒獎,在舞臺上拿到英文手卡後就開始簡單介紹獲獎者,娜扎的英語說得並不流暢,每個單詞分開來讀,這個視頻也讓不少網友吐槽:上臺之前就不能練一下嗎?畢竟是公共場合呀。
  • 美國老爸急眼直飈中文?不會說「散裝中文」你out了
    不少網友表示:有必要改說古漢語了,現代漢語已經不能難倒老外了;還有網友表示:等孩子小學畢業的時候,這位爸爸就能用中文來一段rap了……其實,這種說著說著家鄉話就蹦出中文的「歪果仁」並不少見。這些老外,因為中文說的順口,所以即使回到了自己的國家,依然會在自己的國家語言中夾雜著中文說出來,俗稱:「散裝中文」。
  • 印式英語VS東北散裝英語
    182年漫長的殖民統治歷史中,英語逐漸在印度有了穩固地位。1947 年印度獨立後將英語和印地語並列為官方語言。 帶有咖喱味的印式英語就像日式英語,將本土語言與英語「雜燴」,印上了自己的國家特色。其中最有代表性的,那就是梗超多的東北散裝英語了。由於自帶接地氣的發音和抑揚頓挫的音調,東北的散裝英語荼毒了一片英語學習者,被評為「最魔性的英語口音」這個稱號絕對實至名歸!
  • 「散裝英語」大戰「神仙英語」,楊紫、任嘉倫爆笑綜藝太可愛了
    相信大家都聽說過「塑料普通話」這個詞,一般形容似乎在說普通話卻又讓人懷疑是在說另一門語言的神奇口音。那麼你是否還聽說過「散裝英語」?尤其是在許多綜藝節目中,總有嘉賓們用一口可愛散裝英語,給我們貢獻了無窮樂趣。在《親愛的請放鬆》中,任嘉倫就曾經用「形象」英語表達「房卡」:My card, 嗶!
  • 上海人「散裝英語」的祖師爺在這裡!
    前一陣子上海警察「散裝英語」走紅,讓不少網友感嘆:像極了考試時的我~其實,為了這次防疫工作憶往昔,大學四六級證書在手,如今要與外國人聊聊疫情,結果卻被英文單詞卡住了!於是,最近有網友總結了一批新冠疫情的英語常用單詞,還標上了中文式發音~重點單詞這麼記!
  • 爆笑:十一月與九月散裝英語大比拼,散裝英語實在太丟人!
    爆笑: 十一月與九月散裝英語大比拼,散裝英語實在太丟人!
  • 非人哉:兄妹倆英語水平差距竟然如此大,九月的散裝英語我也會
    於是她把洗碗這個任務交給十一月,然而九月洗了三四天之後就開始推脫,為此,兄妹倆展開了一場激烈的較量,而且還是變身技能加英語齊上陣。上一話中提到過九月最喜歡的男明星是湯姆克魯斯,而十一月的偶像是塞巴斯蒂安斯坦,因此兩狐以這個為突破口開始對戰。
  • 韓國愛豆的「散裝」中文,邊伯賢的最洗腦!陸星材的最搞笑!
    比如中文、日語、泰語、英語等。要說中文學習抓得最好的,那就是SM公司,首先是SM公司的練習生有很多來自中國的練習生。其次是SM一直很重視中國市場,所以旗下的藝人很多時候會上中文課。SM藝人中,努力派的語言學習者,第一名一定是林允兒啦!
  • 大明風華油管翻譯笑Sker人 這散裝英語到底是哪個臨時工翻譯的……
    大明風華油管翻譯笑Sker人 這散裝英語到底是哪個臨時工翻譯的……時間:2020-01-03 20:10   來源:海峽網綜合    責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:大明風華油管翻譯笑Sker人 這散裝英語到底是哪個臨時工翻譯的 近期,由湯唯、朱亞文主演的《大明風華》正在湖南衛視熱播,在油管上也挺火的
  • 雷佳音牌散裝英語新鮮上市啦!
    讓觀眾比較喜歡的是一段「音」式英語的影片宣傳花絮,花絮中雷佳音的散裝英語讓網友戲稱「笑斷了頭」。 雷佳音一聽湯唯介紹自己叫「SoupOnly」,然後雷式散裝英語也跟著上架了。