外國人最愛用的Emoji到底是什麼鬼?果然他們的腦洞我看不懂.....

對於emoji這種東西，留學生一定已經很熟悉了。自從笑cry的表情入選牛津詞典年度詞彙，這種不是文字，但是使用範圍更廣泛的世界通用需要越來越受到大家關注。那麼，外國人最喜歡用哪些emoji？留學生們，快來看看你常用的emoji有沒有入選吧

From 21世紀英文報

微信號 i21stCentury

已經快被歪果仁聊成一種世界語言的emoji表情，在你看來只是一種理所當然的存在？ No, no, no~ 世紀君想說自打去年「笑cry」表情（"face with tears of joy" emoji）入選了《牛津英語詞典》年度詞，本君就早已預感到「看臉的時代」裡，不認識emoji的小黃臉你還能和歪果仁好好聊天麼？近日，英國《每日郵報》網站報導了一項由鍵盤表情應用EmojiXpress做的調查，該調查抽取了用戶使用的三千萬個表情樣本，結果顯示最受國外簡訊用戶喜愛的表情是實力白眼↓↓↓

不過儘管翻白眼在簡訊用戶中使用率一騎絕塵，在其他平臺上卻不盡然。比如在Ins上一顆紅心是最受歡迎的。Although the 'rolling eyes' emoji topped the charts in the EmojiXpress app, other platforms have their own popular ideographs. For example, the most commonly used character on Instagram is the 'red heart', which is shared 79 percent more than any other emoji, reported HubSpot.來看看國外小夥伴們發簡訊時最愛用的emoji表情前十榜單↓↓↓

The 10 Most Commonly Used New Emojis in Text Messages

1. 'Face with rolling eyes'- 14%

2. 'Reversed hand with middle finger extended'- 9%3. 'Thinking face'- 8%4. 'Upside-down face'- 7%5. 'Nerd face'- 7%6. 'Hugging face'- 6%7. 'Heavy heart exclamation mark ornament'-5%8. 'White frowning face'- 4%9. 'Slightly frowning face'- 4%10. 'Unicorn face'- 3%

你喜歡的emoji表情位列前十了嗎？人與人之間審美總是有差異的嘛，下面就奉上超全emoji表情的英文表達，你最喜歡哪一個？

Grinning Face

Grinning Face With Smiling Eyes

Face With Tears of Joy

Smiling Face With Open Mouth

Smiling Face With Open Mouth and Smiling Eyes

 

Smiling Face With Open Mouth and Cold Sweat

Smiling Face With Open Mouth and Tightly-Closed Eyes

 

Winking Face

 

Smiling Face With Smiling Eyes

 

Face Savouring Delicious Food

 

Smiling Face With Sunglasses

 

Smiling Face With Heart-Shaped Eyes

 

Face Throwing a Kiss

Kissing Face

Kissing Face With Smiling Eyes

Kissing Face With Closed Eyes 

White Smiling Face

Slightly Smiling Face

Hugging Face

Smiling Face With Halo 

Thinking Face

Neutral Face

Expressionless Face

Face Without Mouth

Face With Rolling Eyes

Smirking Face

Persevering Face 

Disappointed but Relieved Face 

Face With Open Mouth

Zipper-Mouth Face

Hushed Face

Sleepy Face

Tired Face

Sleeping Face

Relieved Face

Nerd Face

Face With Stuck-Out Tongue

Face With Stuck-Out Tongue and Winking Eye

Face With Stuck-Out Tongue and Tightly-Closed Eyes

Unamused Face

Slightly Frowning Face

White Frowning Face

Face With Cold Sweat

Pensive Face

Confused Face

Confounded Face

Face With Thermometer

Face With Head-Bandage 

Money-Mouth Face 

Disappointed Face

Worried Face

Face With Look of Triumph

Crying Face

Loudly Crying Face 

Frowning Face With Open Mouth

Anguished Face

Fearful Face

Weary Face

Grimacing Face

Face With Open Mouth and Cold Sweat

Face Screaming in Fear

Flushed Face

Dizzy Face

Pouting Face

Angry Face

Smiling Face With Horns

Imp 

Face With No Good Gesture

Person With Folded Hands 

Flexed Biceps 

Victory Hand

Raised Fist

Fisted Hand Sign

Waving Hand Sign

Clapping Hands Sign

OK Hand Sign

Thumbs Up Sign

Nail Polish

Thumbs Down Sign

不看不知道，研究一下英文名才發現有些表情跟咱理解的還真不是一個意思。比如這個↓↓↓

Person Raising Both Hands in Celebration 

本君一直當舉手用的，本意是慶祝的意思。

Disappointed but Relieved Face

還有這張臉，難道不是汗，哪裡失望並釋然了？

最後其實本君想說的是，歪國小夥伴們愛玩emoji表情，國內的朋友們隨心用不說，還可以用這樣的↓↓↓

走在表情時尚最前沿，是不是還有點小傲嬌呢～

本文系授權發布，歡迎分享到朋友圈，未經許可不得轉載，其他公眾號轉載請聯繫21世紀英文報，INSIGHT CHINA 誠意推薦

說到審美這件事，美帝人民的水平還真是..回復［審美］主頁君帶你去看看美帝人民的審美到底是個什麼水平

咳咳，在老外眼裡，天朝人民究竟是怎樣的存在嘛？回復［反人類］主頁君帶你看看…

歡迎免費訂閱

INSIGHT CHINA

出國黨們最給力的夥伴

請按如下的一種方法關注我們：

1）搜索並關注微信號：weinsight

2）點擊並關註標題下方的藍色小字

「INSIGHT CHINA"，如下圖所示