Day8| 不忘初心,在這個喧囂的人群中做自己

2021-02-19 英語大王思思老師

解析：

首先這裡最實用的點就是「used to do sth.」意思是「過去常常做某事」。我們都知道時態是中英文中很不一樣的點，因為中文裡面沒有時態引起詞本身變化這一說的，比如說「我愛著你」、「我愛過你」、「我會愛你」等，這個「愛」字不會變，但是英文會根據時態發生不同的變化。

所以說一個人的時態用的對不對是他口語和寫作最基本的英文能力的體現，因為在這點上中英文的思維差距很大。 就算你有這樣一種意識，可能你也會不記得某些詞的過去式該怎麼寫，因為有很多詞並不只是加「-ed」而是有各種不規則的變化，我們在初高中學習不規則變化的時候也弄得我們很苦惱。

比如「我曾經為了變得有錢而奮鬥，而現在才知道陪伴家人更好」，那麼「奮鬥」是「fight for」，於是很多人就以為「fight」的過去式是「fighted」，其實並不是，它的過去式是「fought」。 如果你不會寫「fought」怎麼辦呢？你就可以寫「I used to fight for being rich,but now I realize that...」

所以當你不會寫過去式的時候你就可以寫「used to」加上這個詞的原形，就等於這個詞的過去式。又比如說「中國曾經禁止男女同校」，「禁止」是「forbid」，很多人會以為它的過去式是「forbidden」，其實這是它的過去分詞。

「forbid」的過去式是「forbade」，如果你不會寫「forbade」你就可以寫成「China used to forbid coeducation. 」那麼「used to forbid」就等於「forbade」，當然考試中你不一定會寫「forbade」，但「used to」就解決了你過去式的問題。

有一首非常好聽的歌叫「somebody that I used to know」，其實這句話就是「somebody that I knew」，意思是「我曾認識的人」，這首歌非常值得一聽。 

第二點是動名詞做表語，因為動名詞是偏名詞性的詞。動名詞有各種作用，它是名詞就有名詞的作用，比如我們講過它可以做主語，做賓語，做表語，當它是分詞的時候可以做定語。很多人會說前面為什麼都是「used to know」以及「was」而這裡變成了「someone you love」而不是「someone you loved」呢？

我講過如果是一個正常的現象就用一般現在時，比如說「他曾經告訴過我地球繞著太陽轉」，地球繞著太陽轉不會因為他什麼時候教我而變化所以就用一般現在時。這句話裡的「失去你愛的人」是一個正常的現象於是也用一般現在時表示。 最難的點是最後的部分「 The worst feeling is the moment that... 」，這是一個什麼從句呢？

很多人說它可能是一個定語從句因為它是「...的時刻」，也有人說是同位語從句因為它是解釋後面的時刻的，但更關鍵的是這是一個完整的句子，所以很多人以為是同位語從句，可是這其實是一個定語從句。

「that」有很多用法，「that」作為定語從句的引導詞時很多人認為它只能是關係代詞因為它要做主語或賓語，但大家不知道的是「that」在極少的情況下是一個關係副詞。那麼「The worst feeling is the moment that...」是「最悲傷的事情是...的時刻」，所以它是一個定語從句。 

這句話其實告訴我們的是不忘初心的道理，很多人總覺得沒有了愛就會天崩地裂，其實你沒自己才會失去一切。因為愛的那個時刻也好或者是有夢想的單純時刻也好，如果你因為自己的變化，不管是變得自滿、自大、狂妄或迷惘，讓你跟曾經的自己背離，那你就無法找回你當初單純的善良的力量和堅強。

我們經常說不忘初心和人生若只如初見就是這個道理，所以請你在這個喧囂的人群中捂住耳朵好好做自己。

今日美劇臺詞翻譯題：

「Hard as this may be to believe, it's possible that I'm not boyfriend material.」

每天五分鐘，連續二十天

幫你徵服高逼格美劇英文臺詞

擴大詞彙量，梳理語法

鍛鍊寫作，提高翻譯能力

和外國人交流也能舌燦蓮花

最重要的是：

幫你養成一個堅持學習英語的好習慣

掃碼關注小程序：一笑而過公開課

每二十天為一個打卡周期

每一期我們都會更換主題

比如說我們會有...

二十天四六級寫作打卡


二十天外刊閱讀打卡


二十天流利口語打卡


等等幫你提高聽說讀寫的打卡活動

【第一期主題】

每日一句高端美劇臺詞翻譯

【報名方式】

關注公眾號：@英語大王思思老師


每日推送的次條會發布內容及解析

【打卡規則】

任意時間均可打卡

可以查詞典，查短語

在小程序寫出自己的翻譯版本打卡

【打卡主題】

每天都會從各種高端的美劇中摘取經典句型

供大家練習翻譯

【積分獎勵】

完成一次打卡獲得20分

獲得精選一次10分

被管理員點評一次10分

獲得點讚一次10分

獲得評論一次10分

邀請一名好友打卡獲得30分

【第一期獎勵規則】

按照系統排行榜

積分排名第一名


獲贊排名第一名


評分排名第一名


學習次數第一名

將獲得：


一笑而過定製


筆記本+T恤+帆布包


掃描下方小程序碼

一起打卡學習

相關焦點

  • 學生代表張俊偉:在繁華喧囂中,你能否不忘初心,堅定信仰?
    有人說2020屆畢業生是不平凡的一屆，我們生在了抗洪時期，上小學遇上了非典，畢業還在同新冠肺炎做著鬥爭，我們正經歷著前所未有的畢業季。但我想說，我們2020屆的畢業生又是幸運的，學校克服重重困難，為我們成長擔當，在全國高校中首批開學，加強對我們的畢業指導、就業幫扶，在科學防疫、嚴格防控的管理下，我們還能夠同往常一樣參加畢業典禮，同即將分別的老師、同窗當面道一聲再見，我們用實際行動詮釋著「自強不息、獨樹一幟」的蘭大精神。初識蘭大，在巍巍萃英下感受蘭大精神。
  • 「不忘初心,方得始終」的英文到底怎麼說?
    文/謝侃「不忘初心，方得始終」在這個巨變的社會，很多人用這句話警醒自己：不要因為變化而迷失自我。
  • 不忘初心,亦莫忘初風
    倒不是因為讀一些特定內容的書可以靜心，而是讀書這一行為本身就可以讓人靜心——自喧囂中淡出，遠雜念而守一。　　從前，總覺得沒有時間讀書。現在看來，時間，還真如魯迅先生所言，擠一擠總會有的。今夜，孩子們入睡了，我從書櫃裡拿出葉朗先生選編的《文章選讀》，翻到第38頁，讀魏徵的《十漸不克終疏》。　　小時候，讀過這篇文章，但現在讀與那時讀不一樣。
  • 朗誦:不忘初心,我心依然
    不忘初心，我心依然 文&誦：藍雨 似乎心中始終執著於一份美麗然而，在很多的時候，我們卻茫然到找不回自己最初的意願了。 朋友說：有句話叫「不忘初心」，你還記得你最初想要的是什麼嗎？是啊，很多時候，我們總是不知不覺地偏離了最初的夢想。 不忘初心，就是找到自己的起點。我的起點在哪兒？也只有那個起點，才是最珍貴的！
  • 48張勵志微信頭像:不忘初心,給自己一個交代!
    不忘初心，方得始終。娜娜這期製作的原創微信頭像，想要表達的意思就是：希望大家一定要做一個不忘初心的人，給自己一個滿意的交代。把頭像換成這個版本，朋友們一定會對你更加的刮目相看。什麼是初心呢？娜娜的理解初心就是你最初堅守的東西，無論是工作、學習和愛情交友，始終認定是對的，並堅定不移的執行下去，因為自己相信一定能達成想要的結果，這才叫初心，而不是3分鐘的熱度。初心是前提，過程講究的是「不忘」二字，這才是最重要的核心。
  • 建黨節英文為何是Party'sDay,party不是聚會的意思嗎?「不忘初心...
    百尺竿頭，更進一步；不忘初心，砥礪前行！　　「不忘初心」用英文怎麼說？　　「不忘初心」其實就是在說不要忘記自己最初的目標↓　　Never forget your initial goal　　initial /n.l/ 最初的，最開始的　　例句：　　No matter what happens, never forget your initial goal
  • 不忘初心 方特歡樂前行
    ，重慶金源方特科幻樂園的誕生讓方特這個名字以高科技樂園姿態第一次出現在世人面前，懷揣歡樂夢想的拓荒者們勤懇踏實地鑄造用高科技精心包裝的歡樂城。 十年中，方特人精心布局，加上近期開業的寧波方特東方神畫，華強方特已經在蕪湖、汕頭、泰安、瀋陽、青島、株洲、鄭州、廈門、天津、嘉峪關、濟南、寧波等地建成18座「方特」系列主題公樂園，締造一個又一個的歡樂奇蹟令人心潮澎湃，方特已成為一座座城市的符號與地標，成為合家歡的代名詞。
  • 不忘初心,貴在知行合一
    習總書記以「不忘初心，繼續前進」為主題的「七一」重要講話，是全黨在新的歷史條件下進行偉大鬥爭的政治宣言，是全國各族人民實現中華民族偉大復興「中國夢」徵程中的行動指南，是各級黨組織落實「四個全面」戰略部署的衝鋒號角，是全體共產黨員在「兩學一做」學習教育中的必須教材和根本遵循。 對黨員幹部而言，「不忘初心，繼續前進」既是政治告誡，更是基本要求。
  • 華晨宇:從無名小卒到音樂鬼才,依然不忘初心做自己
    儘管他現在擁有千萬粉絲，但是他依然不忘初心，他相信只有努力才會蛻變，堅持做自己才能砥礪前行。我不得不感慨，時光荏苒，歲月如梭。華晨宇從冠軍出來已經六年了，他依然做著自己喜歡的音樂風格，儘管很多人說聽不懂他的音樂作品，但是他依然堅持做自己，他始終相信欣賞他的人自然會懂，或許這就是曲高和寡吧！為什麼說曲高和寡呢？
  • 不忘 初心
    行在 路上 世界上有一條很長很美的路，叫做夢想;還有一堵很高很硬的牆，叫做現實;翻越那堵牆，叫做堅持；推倒那堵牆，叫做突破；堅定不移的過程，叫做定力；不忘初心的努力 真心想做一件事情的時候，再大的困難也可以克服;不想做一件事情的時候，再小的阻礙也會成為卻步的理由。不忘 初心幾乎每個人都聽過「不忘初心，方得始終」，卻少有人知道下一句「初心易得，始終難守」。做任何事情，難在堅持，也貴在堅持。人生最好的狀態，是每天醒來，面朝陽光，嘴角上揚。
  • 十九大主題「不忘初心」:最強大的英語翻譯來了!
    小夥伴們聽了習總書記做的十九大報告，都十分激動，瘋狂打call。那大家是否記得，十九大的主題是什麼？  節選自十九大報告全文「不忘初心，牢記使命，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，決勝全面建成小康社會，奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利，為實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮鬥。」
  • 好慷在家十周年:不忘初心,休戚與共
    並且設立6天8小時工作制,讓家政人的生活和工作得以分隔,以此建立職業認同;在職業人才的培養上,則成立好慷國際家學院,向家政市場持續輸出高素質家政人才。好慷在家從這三方面,不斷改變家政行業。在為家政行業帶來規範化與職業化的同時,也實現了自身的發展。近日,國內疫情未了,人群聚集仍存在較大風險。
  • 不忘初心
    「不忘初心」——教書育人柳河縣駝腰嶺鎮學校  周長虹   從教二十一年，一直擔任班主任工作。從最初的「青銅」到現在的「王者」，其間五味雜陳、百般辛苦，但依然不改我教書育人、獻身教育的初心。
  • 不忘初心就是堅守的最好理由
    隨著時間的消逝，人們做某件事的初心也漸漸逝去，這就要求我們「不忘初心，方得始終」。從如今社會的共識來看，「初心」最精華、最核心的內涵，是我們秉持一種相對穩定的為人處世態度，不在逆境中發生改變，也不在順境中放棄堅持。
  • 「不忘初心,方得始終」——「初心」是什麼意思?
    什麼叫初心？這句話的由來，有一些朋友認為來自於國家領導人為政報告中的使用，再往前一些的是來自臺灣作家的一本散文集，使用了「不忘初心，方得始終」幾個字作為書名。因為這本書我沒看過，所以不好說什麼，不過遠觀有些雞湯的味道。
  • 「不忘初心」的詞源語境與文化意蘊
    相比於過去較為宏大嚴肅的政治用語，「不忘初心」的說法給人耳目一新的感覺，並且亦透出深厚的歷史文化意蘊。對於這個詞的詞源出處，目前尚沒有一致的看法。有的學者認為出自佛教的文獻典籍 ，並列舉佛經中經常出現的「初心」一詞為證。然而，對「不忘初心」的詞源追溯卻不能止於佛教文獻。
  • 「不忘初心、牢記使命」主題教育全紀實
    「今年是中華人民共和國成立70周年，也是我們黨在全國執政第70個年頭，在這個時刻開展這次主題教育，正當其時。」2019年5月31日，在京召開的「不忘初心、牢記使命」主題教育工作會議上，習近平總書記發表重要講話，對主題教育作出全面部署。
  • 永葆中國共產黨人的初心本色——「不忘初心、牢記使命」主題教育...
    「今年是中華人民共和國成立70周年，也是我們黨在全國執政第70個年頭，在這個時刻開展這次主題教育，正當其時。」　　2019年5月31日，在京召開的「不忘初心、牢記使命」主題教育工作會議上，習近平總書記發表重要講話，對主題教育作出全面部署。
  • 不忘初心 牢記使命
    原標題：不忘初心　牢記使命 　　1.《共產黨員如何不忘初心牢記使命》 　　黨的十九大報告指出：「不忘初心，方得始終。中國共產黨人的初心和使命，就是為中國人民謀幸福，為中華民族謀復興。這個初心和使命是激勵中國共產黨人不斷前進的根本動力。」
  • 不忘初心~
    聽從父母選擇專業，但大學畢業之初開始了小小叛逆，工作是聽從父母，還是選擇自己要走的路？為此內心掙扎，異常痛苦，但還是選擇一份似乎父母認可自己勉強滿意的工作，但越努力工作越發現這一切都不是自己想要的，常常在困惑中迷失自己。