美國俚語:電影不賣座英語怎麼說

2020-12-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文

美國俚語:電影不賣座英語怎麼說

2007-10-09 13:37

來源:新浪教育

作者:

        1. flop (表演、等)不賣座,失敗

  The movie was a flop. Nobody went to see it.

  這部賣座率奇低,沒有人去看。

  2. drop in/by/over 隨時造訪

  Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the company.

  歡迎隨時來坐坐。我通常在家,也喜歡遊人做伴。

  3. drop a line 寫信

  Drop me a line!給我寫信!

  4. duck 躲閃,突然低下頭

  Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table so he won't hit his head.

  提醒小波比爬到桌下時要低頭才不會受傷。

  5. go with the flow 隨從大家的意見

  Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.

  沙倫是個隨和的人。人家怎麼說,她就怎麼做。 (實習編輯:顧萍)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 美國俚語大全(二)
    美國口語俚語(5)   1. john廁所   I have to go to the john. Wait for me in the car.   我要去廁所。在車裡等我一下。   2. keep in line管束   He needs to be kept in line.
  • 俚語口頭禪美國俚語:信用卡刷爆了怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語:信用卡刷爆了怎麼說?   1. I've maxed out my credit card.   我的信用卡刷爆了.   2.
  • 全球最賣座電影,各類電影票房排行榜前10名
    全球最賣座電影,各類電影榜單前十名基本都是美國電影,中國是除美國外唯一有電影上榜的國家。原因其實也很簡單,美國電影在全球商業化上已經非常成熟,其他國家和地區的電影雖然能在本國或地區票房大賣,但想要走出國門,賣向全球還是比較困難。
  • OISS英語角 美國俚語開講啦!
  • 美國文化:十句常用美國趣味俚語
    英語裡有很多有趣的俚語,它們往往通俗易懂、說起來順口、且帶有濃鬱的地方色彩和生活氣息。下面我們挑一些經典的看幾句吧!  這部電影賣座率奇低,沒有人去看。  8.Chris flipped out when I told him that we won the game.  我告訴克裡斯我們贏了比賽時,他樂壞了。
  • 美國文化:十句常用趣味美國俚語
    英語裡有很多有趣的俚語,它們往往通俗易懂、說起來順口、且帶有濃鬱的地方色彩和生活氣息。下面我們挑一些經典的看幾句吧!  1.Peter's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
  • 俚語:賦予舊事物新的說法
    最有效的俚語往往一語概括所指之物、用物之人及其社會背景。俚語已成為 幽默大師及 新聞記者所必需的工具,運用得當,可使語言別開生面,推陳出新。語言學家及其他社會科學家因俚語可以反映文化概況而詳加研究。英語俚語是一種非正式的語言,通常用在非正式的場合,所以在用這些俚語是一定要考慮到所用的 場合和對象,最好不要隨意用這些俚語。
  • 英語俚語:「一線希望」在英語裡怎麼說呢?
    哈嘍大家好,你知道「一線希望」用英語怎麼說嗎?今天就由我來教大家兩個俚語喲!另外一個俚語的意思很勁爆,事不宜遲,我們開始吧!學完了表示「過分」的俚語,趁熱打鐵,我們再學一個「一線希望」的俚語吧!好的,這就是今日我們一起學習的兩個俚語,你們喜歡嗎?歡迎收藏分享喲~我們下期見!
  • 英語俚語:「擠痘痘」在英語裡怎麼說?
    哈嘍,大家好,不知道你們會不會有這樣的煩惱,吃了辣的東西或者油膩的東西之後,臉上會冒痘痘。你屬於這種體質嗎?那麼英語俚語裡的痘痘又該怎麼說呢?看完青春痘的表達,今天我們還有另外一個俚語:狼吞虎咽,一起來看一下吧~Pig out意思:狼吞虎咽來源:Pig是豬的意思,豬吃東西都是囫圇吞棗,吃得很兇很快。
  • 美國人最喜歡用的俚語,假裝自己英語10級!
    第二句立馬知道你是東北銀(賊親切)同樣,俚語也會讓你英語瞬間地道起來和老外一起看電影,你就可以吐槽That movie was wack!(這個電影超遜!) ♥ 早安小測驗節目中「非常開心」你聽出來怎麼說了嗎?留言回復正確答案,主播給你解答哦~
  • 十句極富生活氣息的美國俚語
    英語裡有很多有趣的俚語,它們往往通俗易懂、說起來順口、且帶有濃鬱的地方色彩和生活氣息。下面我們一起來看幾句吧!  1.  這部電影賣座率奇低,沒有人去看。  8. Chris flipped out when I told him that we won the game.  我告訴克裡斯我們贏了比賽時,他樂壞了。  9.
  • 春節檔電影慘遭盜版,盜版用英語怎麼說?
    《流浪地球》等國產電影在春節期間賣座,卻引來了不懷好意的盜版者。有賣家在某二手平臺叫賣正熱映的多部賀歲片的盜版資源。網友們紛紛譴責!那盜版用英語怎麼說呢?今天和小沃一起學一下吧!對書籍和電影免遭盜版的保護例句:Another reason to consider life of piracy.這也是考慮做海盜的理由。
  • 《有關電影中的俚語》
    A: Christina, 你平常喜歡看電影嗎?   B: 當然了,現在看電影已經是我們生活中不可缺少的娛樂活動了。   A: 沒錯,你一般是喜歡看國內的電影還是國外的呢?   B: 我會比較熱衷於國外的電影,因為看英文電影有利於我更好地學習英語。
  • 俚語口頭禪美國俚語:Give it a go什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語:Give it a go什麼意思?   Give it a go=give it a try 意思是:試一試,試一把。
  • 全球史上最賣座動畫電影TOP10
    這些年湧現了不少「爆款」動畫電影,如《冰雪奇緣》、《瘋狂動物城》等等,受到大批觀眾的歡迎,並不斷創造新的票房紀錄。那麼,有哪些動畫電影在全球歷史上最賣座?正在熱映的《神偷奶爸3》最終會位列「全球最賣座的動畫電影TOP10」榜單第幾名?下面隨小編來看看吧。
  • 俚語口頭禪美國俚語:That's good for you什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語:That's good for you什麼意思?   對你是一件很好的事! 怎麼說呢?
  • 英語俚語:每個人都有的「拖延症」用英語怎麼說?
    哈嘍大家好,艾倫英語部落今天給大家帶來兩個有趣的關於錯誤和拖延症的英語俚語,事不宜遲,我們一起來學習吧~All wetWet 本意是潮溼的,它在俚語中非常有意思。翻譯:我想你的想法是完全不對的。小劇場A: How do you feel about your exam today?你覺得你今天考試怎麼樣?
  • 全球電影票房排行榜 ,十大最賣座的電影盤點
    雖然電影票房不是衡量電影好壞的唯一標準,但卻能最清楚的表現出本片在觀眾心目中的影響力,並且可觀的票房收入,也能讓電影製造方更有信心和實力去做出更好的作品。那大家知道世界上最賣座的電影都有哪些嗎?本文就為大家盤點盤點。
  • 一些日常生活和歐美電影中最實用最地道的美國俚語單詞
    首先,什麼是「俚語」呢?簡單地說,民間廣泛使用的、約定俗成的口頭禪便是「俚語」,美國的「俚語」指在美國非常普遍使用的,說出來大家都知道的英語俗語。例如:警察這個單詞正規的是「Police」,但在「俚語」中是「Cop」。某些「俚語」是非常不禮貌的,要注重場合使用,其次在正規英語考試書面中會顯得特別不正式。
  • 「不作就不會死」英語怎麼說?
    "Don't be so unreasonable"意思是「別這麼不講理」,"in asking this question"表示「在提出這個問題中」。大家體會一下,這句英語是不是就是「你這是抬槓」的意思?"請神容易送神難"怎麼說?