我相信每個人都聽過《一剪梅》,這是小哥費玉清的傑作,
這首歌是央視電視連續劇《一剪梅》的第一首歌,之後成為霍建華、呂一主演電視劇《新一剪梅》的開場曲,沈騰、馬麗主演電影《夏洛特煩惱》的宣傳歌曲。
給我印象最深的是《夏洛特煩惱》-袁華呼叫邱雅,秋雅:「以後你不要再打電話了,我怕夏洛誤會!」的場景
震驚之餘,跪下向天並大叫:「不!秋雅!」
這一幕很有趣,但令人印象深刻。
之後,有許多中國網友在製作視頻時玩這個頻道。
例如,《陰陽師》連續抽十次,把《好運來》放在抽卡之前,希望你能抽到SSR……
哦,都是R啊,沒關係,點一個《一剪梅》音樂就會響起:「雪花飄飄,北風蕭蕭……」
另一個例子是電子競技球員的轉移,隊友變得非常激烈,在比賽結束時,網友可以製作一段視頻,以《一剪梅》作為前隊友的背景音樂--
「XX(前隊友),不要再給我打電話了,我怕XXX(現隊友)誤會。」
去年晚,歌曲小哥的歌手,時年64歲的「常青樹」費玉清,在完成臺北小巨蛋的最後一場告別演唱會後,正式「封麥」離開歌壇,開始了退休生活。
當時,他們不僅在臺上流淚,還說「從今以後不會再拿起麥克風,退的乾乾淨淨」,這讓粉絲們心碎。
然而沒有人預料到費玉清會在歐美一夜之間流行起來,更重要的是,他的經典歌曲《一剪梅》實際上是多國榜首!
《一剪梅》的原版MV在YouTube上也收到了1604萬次瀏覽。
在國際音樂平臺Spotify上,《一剪梅》近年來突然獲得好成績挪威和紐西蘭第一名和芬蘭第二名。
我們應該知道,Spotify擁有多達1.13億付費用戶,為了進入榜單,很多新歌都在積極投入大量的宣傳資金。
現在小哥的《一剪梅》在列表中排名第一,
火爆的程度在華語歌曲的歷史上幾乎是前所未有的。
不僅在Spotify上中,而且在連中,海外tiktoktiktok都陷入了《一剪梅》的洗腦旋律。
其實歐美很難理解中文歌詞的意境,但《一剪梅》的火其實是因為「雪花飄飄,北風蕭蕭……」
在這句臺詞中,費玉清展現了他無敵的換位和顫音,讓外國人聽到了一種孤獨和絕望的感覺。
「我雖然一個字都聽不懂,但是這首歌很屌。」
結果,很多人被歌詞徹底洗腦,甚至開始對著嘴唱中文
有的人:只要我表現得足夠好,別人就會認為我理解中文
整首歌精華、雪花北風吹口哨(XUEHUAPIAOBEIFENGXIAOXIAO)也成為歐美年輕人中最受歡迎的部分。
網友們也用這句歌詞瘋狂玩弄詞幹,做了不少表情包。
在《一剪梅》原版YouTube的視頻中,網友留言,
「如果的YouTube年終視頻裡沒有這首歌,就要投訴YouTube了。」
代的歌曲《一剪梅》具有強烈的地域風格,為什麼他在歐美火一塌糊塗?
當人們坐在家裡時,小哥怎麼會突然在歐美流行起來呢???
這要追溯到子彈兄弟……
網紅蛋哥於將視頻上傳至葵福網,隨後被網友轉發至油管網。
這位老大哥在雪地裡旋轉相機,深情地唱著《一剪梅》:「雪花飄飄,北風蕭蕭,天地一片蒼茫……」、蒼茫後面的雪景與歌詞相呼應。
一開始,大家都不明白他在唱什麼,他們只是覺得新鮮很有趣,甚至在各種情況下玩P。
在Youtube上中,網友們生動地稱他為「Egg Man」。
外國網民的能力不亞於我們,他們製作了各種版本的視頻。
兩個人聊個不停,突然一個「Egg Man」唱著《一剪梅》突然出現。
「Who's this guy?」
後來,有網友終於忍不住好奇,開始研究歌詞「雪花飄飄北風嘯嘯」。
經過了解,他們終於知道歌詞來自費玉清來自《一剪梅》。
雪花飄動北風吹口哨意味著Thesnowfallsandthewinblows這意味著生活已經進入低谷,環境正在逐漸惡化,卻無能為力。
別說了,這個理解和中國網友對這首歌的理解就幹了!
對於TikTok,該平臺60%的用戶是Z世代,這些年輕用戶熟悉網絡中的「喪文化」和「meme」文化,這使得這首中文經典老歌成為新一代網絡meme。
結果XUEHUAPIAOPIAOBEIFENGXIAOXIAOXIAO經過一段時間的傳播和進化,成為年輕人的流行語。
月底不堵車?
「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.」
我的上帝有女朋友?
「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO.」
這是「綠」?
有些人直接用歌詞作為ins的副本來表達他們對此時此刻的感情
製作表情包--
「當女生說:「我太累了~」,I:Bitch,XUEHUAPIAOPIAOBEIFENGXIAO,,,,
「趕緊閉嘴別發牢騷,否則你就再也聽不到我的XUE HUA PIAO PIAO....」
製作視頻惡搞--
在Tiktok上這個詞幹也用得很瘋狂,網友們會把自己和朋友之間的對話放在影片的背景下,
通常朋友發一條投訴信息,然後網友回復XUEHUAPIAOPIAOBEIFENGXIAOXIAOXIAO。
當然,這段視頻的靈魂是《一剪梅》的配樂。
後來,歌詞演變成萬能句,這意味著當你不知道要返回什麼時,可以使用XUEHUAPIAOPIAOBEIFENGXIAOXIAO。
「你的新冠病毒檢測結果呈現陽性,請你必須在家完成14天自我隔離,我們會儘快與你聯繫。更多的醫療建議請致電111。」
「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO....」
「我感覺我可能懷孕了。」
「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」
之後,頻道成為tiktok上的另一個趨勢,來自亞洲家庭的網友用這首歌來測試他們父母的反應,
他們聽說只要《一剪梅》在父母面前播放,他們就會不自覺地跟著唱。
《一剪梅》突然在歐美中著火併導致波的文化輸出,
在國外,還有Remix電音版本的《一剪梅》和《Wild For the Night》的說唱歌手ASAPRocky,
結果發現沒有違和感,他讓人感覺超級舒服。
此外,studio嘻哈還推出了YIJIANMEI的嘻哈版本,點擊量也突破了100萬次,製作了1000多個相關視頻,成為妥妥的Youtube交通之神。
有網友在評論中表示,費玉清可能比MichaelJackson,莫扎特,Aretharanklin,Tupac。
我不得不說,外國網友彩虹放屁的能力也是一流的!
如果你不知道「XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO」是什麼意思?
建議你儘快補課
圖片和資料來源:
《《一剪梅》是如何在歐美流行起來的?GooJet,《費玉清經典歌曲《一剪梅》在歐美很受歡迎,是一個多國冠軍!音樂財經,《《一剪梅》正在海外流行,TikTok正在重塑全球音樂產業帶你走遍英國,《「一剪梅」網際網路不清,網友被循環洗腦,,,費玉清:??