奧運英語:極端天氣「機率低」

2020-12-12 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

奧運英語：極端天氣「機率低」

2008-03-03 15:41

來源：中國日報網站

作者：

　　北京市氣象部門日前分析了近30年歷史同期氣象資料後指出，奧運會期間北京的平均氣溫為24.9攝氏度，比較適宜，出現35攝氏度以上日極端最高溫度的概率僅為0.4%。 那麼「概率很低」怎麼表達呢?

　　請看新華社的報導：

　　Chances are slim for Beijing Olympics to stand extreme weather.

　　北京奧運會期間經歷極端天氣的機率很低。

　　Chances are slim for … 一般都用來表示某事出現或成功的機率很低。也可以說 There is a slim chance for…。相反的，如果想要表達做成某件事情的機率很大，我們就可以用fat 來代替上述兩個句式中的slim，即Chances are fat for…或There is a fat chance for…。

　　Slim和fat一般被用來形容人的身材苗條或肥胖，用在名詞chance之前，便可以引申為機會「大」或「小」。

　　跟chance有關的表達還有Chances are that…, 表示有某種可能性，跟It is likely/possible that…意思相近。

　　例如：Chances are that man will eventually land on Mars.

　　人類有可能最終登陸火星。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 奧運英語1000句——我想天氣將非常炎熱潮溼
    B 哦，我希望到時天氣怡人。　　A Why? What will the weather be like tomorrow?　　A 怎麼？明天天氣怎樣？　　B I think it’s going to be very hot and humid. 　　B 我想明天天氣將非常炎熱潮溼。
  • 極端天氣來襲 預測稱英國將面臨「前所未有」冬季降雨
    據報導，英國氣象局利用一臺超級計算機模擬了成千上萬個可能出現的冬天氣候並評估了極端降雨事件的風險。分析顯示，在任何一個模擬冬天中，英格蘭東南部每個月都有8%的降水風險。而考慮到其他地區時，至少有一個地區被洪水淹沒的機率上升到33%。
  • 極端天氣「暴擊」美國
    2月20日，聯邦政府關閉了位於華盛頓特區的辦公機構，但急救人員和電信工作者需堅守崗位；密西根州政府辦公室因「突發的天氣狀況」而關閉；周邊地區的學校一個接一個地停課，如同疫情爆發。對極端天氣的恐慌從明尼阿波利斯市蔓延到堪薩斯城，之後是費城和華盛頓。    賓夕法尼亞州在高速公路的顯眼處豎起告示牌，提醒司機警惕冰雪天氣。
  • 極端天氣的經濟帳
    在過去的一段時間裡，極端天氣越來越頻繁，極寒和炙熱同時考驗著地球，人類的經濟活動也開始為氣候買單，這份經濟帳已經越來越不可小覷。　　極端地球　　地球尚未流浪，災難便已率先襲來。據新華社10日消息稱，一個國際研究團隊的最新報告顯示，隨著南極和北極的冰蓋繼續融化，2019年全球各地的極端天氣事件可能會更多、更嚴重。
  • 北半球多國遭極端天氣 惡劣天氣頻發是否有關聯?
    中新網客戶端北京1月6日電 (記者 張尼)近日，中國中東部地區出現入冬以來最強雨雪天氣過程，有地區日降水量甚至突破當地月極值。此輪「最強降雪」成因何在？與北半球多國遭遇的極端天氣有無關聯因素？就上述問題，中新網記者日前採訪了氣象部門專家。
  • 美國:多地遭遇極端天氣(2)
    新華社/美聯新華社照片，外代，2020年1月12日 （外代一線）（3）美國：多地遭遇極端天氣 1月11日，在美國中部伊利諾州羅克福德，當地居民清理汽車上的積冰。 近日，美國多地遭受寒潮極端天氣。
  • 奧運英語1000句——今天是出門旅行的好日子
    讓 英語 成為你挑戰奧運的動力！行動從今天開始！　　Today is a good day for a trip. 今天是出門旅行的好日子。　　Do you have any plans for today?　　你今天有什麼打算嗎？
  • 極端天氣頻現!美東海岸極寒天氣肆虐 澳大利亞卻遭熱浪襲擊突破47...
    美國東海岸陷入「封凍」，澳大利亞卻成了一個大烤爐——氣溫高達華氏攝氏度117度，是80年以來最熱天氣。2018年初，這是南北半球兩端迎來的首波極端天氣。美東海岸遭遇極寒天氣 氣溫驟降近億人受凍美國東北部本周氣溫驟降。
  • 東營市人社局發布通知,極端嚴寒天氣做好勞動保護
    此次寒潮天氣過程降溫劇烈、氣溫低、風力大、持續時間長，將出現較嚴重的凍害。為切實做好極端寒潮天氣防範應對工作，認真貫徹落實《山東省人力資源和社會保障廳關於做好極端嚴寒天氣勞動保護工作的緊急通知》《東營市減災委員會辦公室發布《做好極端寒潮天氣防範應對工作的緊急通知》和國家、省勞動保障法律法規有關要求，切實做好極端嚴寒天氣勞動保護工作，認真維護勞動者合法權益，東營市人社局就有關事項進行了通知。
  • 你知道極端天氣說明了什麼現象嗎?
    今年出現了各種極端天氣，例如近期徐州持續大暴雨對環境和人們的影響非常嚴重，還有上海高溫的情況下下冰雹等各種極端天氣，前幾年也有極端天氣但是今年的極端天氣尤為多，這都是環境汙染嚴重導致的，據報導北極永久凍土帶消融將會加速溫室氣體的釋放這一現象會加速全球變暖和極端天氣的出現，對於這一現象大家都應該儘自己的能力為我們的生態環境做一些力所能及的事情，減排是對大氣汙染最有效的改善
  • 英國遭遇「極端」天氣
    英國氣象局說，預計從23日開始，英國大部分地區將迎來明媚陽光以及乾燥和暖的天氣，英格蘭中部和南部、首都倫敦等地氣溫可能升至14攝氏度，相當於往年此時平均氣溫的兩倍。英國今年頻繁遭遇極端天氣，引起不少人關注。
  • 極端天氣或給股市帶來「巨大而不為人知」的影響
    來源：金融界網站目前，美國和歐洲正受到極端天氣的困擾：法國和西班牙出現了創紀錄的高溫，美國中西部出現大規模洪水和龍捲風，一場即將來臨的熱帶風暴正向紐奧良已經被洪水淹沒的街道席捲而來。美國的公司已經開始注意到極端天氣對它們業務的威脅。道富環球投資顧問公司(State Street Global advisors)首席投資策略師麥可-阿羅(Michael Arone)表示，投資者也應該注意到這些災難對經濟的整體影響。
  • 奧運英語1000句——你覺得故宮怎麼樣
    讓 英語 成為你挑戰奧運的動力！行動從今天開始！　　What did you think of the Forbidden City?　　你覺得故宮怎麼樣？>>一起來認識奧運名人 　奧運英語1000句(連載)
  • 一種反常天氣席捲美國南部,帶來極端天氣
    氣象學家證實，一種「火環」天氣模式正在席捲美國，並將帶來極端條件的猛烈襲擊。一場大熱浪將給美國南部帶來極端風暴，科學家稱其為「火環」天氣模式。從德克薩斯州的聖安傑洛到佛羅裡達州的傑克遜維爾，美國南部各州已經發布了長達1000英裡的高溫警報，氣溫將超過華氏110度(43攝氏度)。
  • 義大利民防部再次發布天氣預警 應對極端惡劣天氣
    中新網12月7日電 據歐聯網援引歐聯通訊社報導，當地時間12月6日，義大利緊急民防部表示，受連日來的雨雪和強風暴等惡劣天氣影響，目前已有多個地區相繼出現了山體滑坡，部分地區的河流已臨近最高警戒線。民防部門再次向受惡劣天氣影響嚴重地區東北部的威尼託、弗留利-威尼斯朱利亞和博爾扎諾等地發布紅色天氣預警，呼籲當地政府、警務和消防部門、救援組織和民眾積極做好應急準備工作。
  • 黃潤秋:春節期間極端不利的氣象條件造成了重汙染天氣的發生
    關於疫情防控期間出現的重汙染天氣，生態環境部部長黃潤秋說，從重汙染天氣的變化情況來看，治理的途徑是正確的，也取得了合理的治理效果。但是大家一定要看到，京津冀地區或者別的一些重點地區，排放仍然偏重。遇到不良天氣條件的影響，特別是極端不利的氣象條件，就會影響大氣的質量，重汙染天還會回來。
  • 極端天氣道路結冰 交通部門撒鹽保暢
    撒鹽清除積雪、結冰本報訊(記者 劉清春 通訊員 徐嵩 文/圖)近日，黔江區迎來了入冬以來面積最廣、影響範圍最大的極端低溫惡劣天氣，城區通往各鄉鎮街道的幹線道路均出現不同程度結冰、積雪等情況。據了解，區農村公路管理處救援隊是區交委針對本次極端天氣，組建的9支應急救援隊伍之一。針對本次出現的極端低溫天氣，區交委緊急啟動了惡劣天氣交通運輸應急保障工作實施預案，聯合區級交通部門和鄉鎮街道，快速靈活地處置出現的道路結冰狀況。截至1月27日下午5點，區交委共出動應急搶險隊伍9支，應急車輛27輛，搶險人員250餘人，除冰工業鹽80餘噸。
  • 研究預測今年全球會有更多極端天氣
    摘要 【研究預測今年全球會有更多極端天氣】一個國際研究團隊最新報告說，隨著南極和北極的冰蓋繼續融化，2019年全球各地的極端天氣事件可能會更多、更嚴重。
  • 高考英語改革不能從一個極端走向另一個極端
    高考英語改革是不是從從一個極端走向了另一個極端。　　中國的教育體制改革的的呼聲一直很強烈，但苦於一直沒有找到能夠替代高考這樣比較公平和比較高效的制度而屢屢擱置。改不了形式，那就先從內容改起，而英語便是這眾矢之的。包括北京在內的多地均在醞釀改革高考改革新政，均拿英語「開刀」。　　這本來是好事，有助於英語回歸交流工具的本質，也有助於強化同學們對母語的學習。
  • 奧運英語1000句——你為什麼不走著去
    讓 英語 成為你挑戰奧運的動力！行動從今天開始！　　Why don’t you walk?　　A     Let’s meet this evening at the restaurant at 6.30.　　A     咱們今晚六點半在餐廳碰面。