本次英語語法專題我們學習「感嘆詞」,具體內容如下:
一、感嘆詞的作用
感嘆詞是表示說話時情緒的詞。它不是句子的一個成分,卻在意思上與後面的句子有關聯,後面句子往往說明產生這種情緒的原因等:
例句:Oh,good,here's the bus.
啊,太好啦,公交車來了。
在感嘆的情緒較強時,後面多跟一個感嘆號,如果不強,則通常跟一個逗號:
例句:Oh! What a lie !
啊!真是彌天大謊!
例句:Oh,that's marvelous.
哦,好極了。
感嘆詞一般放在句子開頭,有時也能放在句子中間:
例句:That little son of his,oh,is such a dear !
他那個兒子,嗬,真討人喜歡!
這類詞常常不易譯成確切的漢語。同一感嘆詞在不同上下文中表示的情緒不盡相同,有時表示的情感很細緻,在漢語中常常很難找到確切的詞翻譯出來,只能從上下文去捉摸,找出近似的漢語詞譯出。
二、常見的感嘆詞
英語中常用的感嘆詞有:
Oh
Aha
Blast
Bother
Bravo
Damn
Good gracious
Good heavens
Good lord
Goodness me
Gosh
Hurrah
Oh dear
Ooh
Ouch
Ow
Well I never
What
Wow
三、oh,ah,well的用法
1)oh(O)表示驚奇、恐懼、痛苦、懊惱、高興等
例句:Oh,dear me !
啊,我的老天!(驚奇)
例句:Oh,what a pity !
啊,真遺憾!(遺憾)
例句:Oh,how horrible!
啊呀,多可怕呀!(恐懼)
例句:Oh,so you are here!
啊,你也在這兒!(驚奇、高興)
例句:Oh,aren't these flowers gorgeous!
哇,這些花真漂亮!(讚嘆)
例句:Oh,please don't ask me any more.
唉,求你別再問我了。(痛苦)
例句:Oh,John,what are you doing over there ?
哎,約翰,你在那裡幹嘛呢?(不耐煩)
2)ah表示驚奇、恐懼、高興、痛苦、懇求、鬆一口氣等
例句:Ah,I have never heard of such things before!
啊,我從來沒聽過這樣的事!(驚奇)
例句:Ah,how pitiful !
哎,真可憐!(憐憫)
例句:Ah,that's right.
嗯,這就對了。(同意)
例句:Ah,that is inexcusable!
哼,這是不可原諒的。(氣憤)
例句:Ah,good,here is a taxi!
好了,計程車來了。(高興)
3)well表示驚奇、猶豫、鬆一口氣等
例句:Well,thank goodness you have arrived.
謝天謝地你到了!(欣慰)
例句:Well,who would have thought it ?
嗨,誰會想到呀!(驚奇)
例句:Well,what shall we do next ?
嗯,下一步怎麼辦?(疑問)
四、較常見的感嘆詞
1)oh dear,dear me,(my) goodness,(good) gracious都表示驚異、不耐煩、難過等,與漢語「天哪」有些相近(這類感嘆詞女性用得比較多)
例句:Oh dear! Why should you be so stubborn !
天哪!你怎麼這麼固執!
例句:Dear me,I didn't know you were so sharp-tongued.
嗨,不知道你的嘴這麼厲害。
例句:My goodness! How could you run so fast!
我的天,你怎麼跑得這麼快!
例句:(Good) Gracious,what an ugly car !
天哪,這車真難看!
2)O Lord,Good Lord,(Good) Heavens表示驚異、不高興等情緒(這種感嘆詞男人用得較多)
例句:O Lord,what shall we do now ?
天哪,我們現在怎麼辦?
例句:Good Heavens,it will get into the papers.
天呀,這會登報的。
例句:Heavens,what a hot room!
嗬,這房間真熱!
例句:(Good) Lord,it's you!
天呀,原來是你!
3)ow,ouch表示疼痛,alas表示悲哀(此用法已經陳舊)
例句:Ow! Don't do that!
噢!不要這樣做!
例句:Ouch,you're hurting me!
啊,你把我弄疼了!
例句:But,alas,this was most unwise.
但,唉,這是非常不明智的。
例句:Alas! It was not so easy as all that.
唉!可惜情況不那麼簡單。
4)hello,hi,hey用來打招呼
例句:Hello,it's us back again!
喂,是我們回來了!
例句:Hi,Maxine.I need your advice.Got a minute ?
嗨,麥卡西,我有事想聽一下你的建議,有時間嗎?
5)why表示驚奇或不足為奇,有時帶有「你這都不知道?」「原來這樣」這類意思
例句:Why,what a bruise you have got!
呦,你腫得多厲害呀!
例句:Why,a child could answer that!
哎呀,這連小孩子都能回答出來!
注意!一些其他感嘆詞:
Aha表示得意
Bah表示厭惡或鄙視
Bravo歡呼語
Hurrah歡呼語
Hush要求安靜
Mm表示贊同,懷疑,猶豫等
Tut表示不贊成,不高興等
Ugh表示厭惡,恐懼等
Uh huh表示同意,理解等
Whew表示驚訝,驚慌或安慰
Blast輕微的咒罵語
Gosh表示驚訝或震驚
Ooh表示驚訝
Wow表示讚嘆,高興等
以上就是「感嘆詞」的內容,咱們一定要結合例句學習句法和語法,這樣更容易理解和實操英語!
後面有更多英語專題內容分享給大家,感興趣的朋友可以點擊「關注」。
歡迎各位留言討論,或者收藏,或者轉發給身邊的親朋好友,大家一起學習、共同進步。
學好英語並不難,聽說讀寫重複練!堅持就會有提高,加油!