簡簡的語法16——還有更簡單的啊，原來還有感嘆詞

本文屬於《滿庭說英語》中《簡簡的語法》系列，每一篇都用短短的篇章精講英語語法中的各個要點和有意思的知識點。《滿庭說英語》的特點都是用英語來理解英語為主，適度輔以少量中文解說，幫助英語學習者建立英語思維、深入了解英語的內涵。

* 解析中英語單詞的音標使用Dictcom和IPA雙音標標註，如果需要了解Dictcom音標，請參看我們的《dictionary.com所用的音標體系》一文。

* 本篇文章難度係數4.7，由《小仙英語伴讀》人工智慧難度分析系統提供評分。

【編者按】最簡單的語法已經變為「感嘆詞」，不過說笑歸說笑，感嘆詞對於表達還是非常有作用的。

INTERJECTIONS

【譯】感嘆詞

【單詞】INTERJECTIONS 原型：interjections [in-ter-&39;ʒekʃnz] 嘆詞，感嘆詞

An interjection is a cry or other exclamatory sound expressing surprise, anger, pleasure, or some other emotion or feeling.

【譯】感嘆詞是一種叫喊或其他感嘆聲，表達驚訝、憤怒、高興或其他情緒或感覺。

【單詞】cry [krahy][kraɪ] v. 哭；(大聲)叫喊；(強烈)要求 n. 叫聲；哭；喊

【單詞】exclamatory [ik-&39;sklæmətri] adj. 感嘆的；驚嘆的

【單詞】expressing 原型：express [ik-&39;spres] nvt. 表達；表示；擠壓出

【單詞】anger [&39;æŋɡə] n. 憤怒；怒火 vt. 激怒 vi. 發火

【單詞】pleasure [&39;pleʒə] n. 愉快；高興；快事 vt. 使高興 vi. 高興；享受快樂

【單詞】emotion [ih-&39;məʊʃn] n. 情感；感情；情緒

Interjections usually have no grammatical connection with the groups of words in which they stand; hence their name, which means &34;

【譯】感嘆詞通常與它們所在的詞組沒有語法上的聯繫；因此它們的名字，意思是「突然切入、打斷」，有時候也叫插入語。

【注意】沒有語法上的聯繫，並不代表沒有語義上的聯繫，插入語在語義上還是經常很有作用的。

【語法】in which ... 是which引導的定語從句，表示「在...裡面」，接近於where；例句：He give me a box in which to keep the toy. 他給了我一個裝著玩具的盒子。

【單詞】grammatical [gruh-&39;mætɪkl] adj. 語法的；合乎文法的

【單詞】connection [kuh-&39;nekʃn] n. 聯繫；關係；連接

【單詞】hence [hens][hens] adv. 因此；從此以後

【單詞】thrown 原型：throw [throh][θrəʊ] v. 扔；投；擲；拋 n. 拋；投擲

Examples: Oh! I forgot.

【譯】例子：哦！我忘了。

【單詞】forgot 原型：forget [fer-&39;ɡet] v. 忘記；忽略

Ah, how I miss you!

【譯】啊，我真想你！

【單詞】Ah 原型：ah 語氣詞 [ah][ˌeɪ&39;voh][ˌbrɑː&39;las, uh-&39;læs] int. 唉；哎呀(表示悲傷、憂愁、恐懼等)

An interjection is a word or phrase that is grammatically independent from the words around it, and mainly expresses feeling rather than meaning.

【譯】感嘆詞是一個在語法上獨立於它周圍的詞的詞或短語，主要表達的是感覺而不是意義。

【短語】rather than ... 而不是..., 寧可…也不願...；例句：It is better to express your anger, rather than bottle it up. 生氣寧可發洩出來而不要悶在肚內。

【單詞】phrase [freyz][freɪz] n. 短語；習語；措辭

【單詞】grammatically [gruh-&39;mætɪkli] adv. 就語法而言

【單詞】mainly [&39;meɪnli] adv. 主要地；大部分地

Oh, what a beautiful house!

【譯】哦，多漂亮的房子啊！

【單詞】beautiful [&39;bjuːtɪfl] adj. 美麗的；好的；出色的

Uh-oh, this looks bad.

【譯】哦，這看起來很糟糕。

【單詞】Uh-oh 原型：uh-oh 名詞 uh-oh int. 啊噢(表示驚恐；警醒；關心擔憂等)

Well, it's time to say good night.

【譯】好吧，是時候說晚安了。