漢得知雲(芝士網)邀請劉道義專家分享AI引領新時代外語教育變革

2020-12-14 黃石聲屏網

  導語:2019年8月7日-8日,「AI 賦能教師」——教育信息化2.0背景下的英語教學改革研討會在武漢召開。此次會議由芝士網教育發展研究院攜手新加坡基礎教育發展研究院、上海信息化培訓協會、華東師範大學、上海師範大學、武漢理工大學以及浙江外國語學院,與來自全國多個省市的百位英語教研員及骨幹精英老師,共同就英語閱讀教學改革的教育部課題進行擴大研討,共同提升。

  人民教育出版社編審,課程教材研究所研究員,原中國教育學會外語專業委員會理事長劉道義出席大會,並發表「信息技術與英語教學深度融合」的主旨報告。

  核心觀點:

  信息技術與英語教學深度融合,信息技術現已融入外語課堂教學、教材和資源開發。

  網際網路+外語教學創建了雙師教學模式,但就在線教育的發展來看,優勢明顯的同時,問題也逐漸顯露。

  信息技術積極促進英語教學,具體表現在促進英語口語教學、全面支持學科教學推動英語教育教學發展。

  以下為部分演講實錄:

  尊敬的各位專家、領導、外語組的老師們:早上好!很高興被邀請參加這次會議。本次我的發言主要圍繞人工智慧、信息技術對外語教育教學發展的作用這個議題,側重討論信息技術如何融入外語教學資源的開發、外語課堂教學、師資培訓和教學研究等。其中特別提到如何運用人工智慧、信息技術促進外語口語教學,解決「聾啞問題」,同時也會談談線上線下的雙師教學模式的作用及須注意的問題等。

  一、當前,信息技術與英語教學已深度融合

  具體表現1.信息技術深度融入外語課堂教學

  以數位化、網絡化、智能化為特徵的信息化浪潮推動下,促進信息技術與教育教學的深度融合,成為當前教育教學改革的一個熱點。在此背景下,教育緊跟智能時代的步伐,已基本建立國家數字教育資源公共服務體系。

  最近的2017年版本高中課程標準當中,特別強調重視現代技術,豐富英語課程的學習資源,重視現代信息技術背景下的教學模式、學習方式的變革,充分利用信息技術,促進信息技術和課程教學的深度融合。而由計算機和網際網路為代表的信息技術則正在引發教育系統的全面變革:教學環境由線下的教室課堂變為線下線上融合的「Online to Offline」環境;教學資源由紙質的教材課本變為海量的在線資源;教學模式由以教師為中心的知識傳授轉變為以學生為中心的混合式教學和個性化學習。微課、慕課、翻轉課堂和創客應運而生並持續發展。

  「網際網路+外語教學」突破時空限制,使得人人隨時隨地可學,可聽讀看,也可說寫英語,並能得到快速反饋和糾錯;虛擬教學與真實語言運用有機融合,極大提高了教學效率和效益;加速語感的形成和語言的內化;數位技術的交互性促進學生反饋;利於培養學生自主學習的精神和探究的意識,對教學產生了深刻影響。

  具體表現2.信息技術深度融入教材和資源開發

  數位化教材資源與信息化服務平臺,能夠幫英語教師減輕負擔、提高效率,幫學生快速診斷、個性提升,幫家長掌握學情、隨時監督。芝士網的智能學習空間就很好地做到了這一點:不同角色用戶可通過網站、APP、微信端等多平臺登錄,家、校、生三方互通,為學校信息化和英語學科建設提供了支持。

  下面我再舉幾個網際網路+英語教學的案例,主要講述如何在教學中既體現學生的主體作用,同時又不忽視教師的主導作用,讓學生在興趣的驅使下自主獲取知識、按照自己的能力自定步調進行學習、促進學生個性發展。

  高中的英語課本裡有一篇文章,這篇文章寫作時運用了很多的修辭手法,例如文章中「The night the earth didn’t sleep」,使用了擬人化的修辭手法、滿地的廢墟磚頭描寫成「like red autumn leaves」。我們教師不應該只讓學生在課本裡見到這種手法,更要培養學生的發散性思維、引導他們思考,甚至學會在寫作的時候運用這種手法。就比如芝士網閱讀備課系統IRS的活動設計,「The title says the earth didn’t sleep that night. What rhetorical device is it? What do you think the earth did that night? Explain」。這種形式就有效引導了學生學習修辭、重視閱讀。

  此外,大家是否發現學生經常在網上獲取信息,但是卻不能在網上有效學習。究其原因,是他們尚未學會利用信息技術資源化解文化背景障礙、理解文章大意、識別生詞、理解語言表達。初中閱讀數位化教學施教策略裡面強調了inferring,對教學而言,這不只是傳授知識、技能,還有文化意識。以人教社初中教材中「The Spirit of Christmas」為例,我們老師不僅要培養學生的策略意識,讓他們能夠體會字裡行間的意義,還要使其理解聖誕節文化和作者傳遞的信息。

  二、網際網路+外語教學創建了雙師教學模式,在線教育發展優勢與問題並存

  中國在線英語教育行業發展迅猛,眾多英語國家自由職業者在中國在線英語教育平臺上任職,百家在線教育公司為中小學提供多樣化、個性化服務,產生巨大影響的同時,教育機構與平臺辦學資質、教學內容、收費等方面的問題層出不窮。為規範校外培訓,教育部等六部門近期發布了《關於規範校外線上培訓的實施意見》,加強引導與整治。

  不可否認,雙師教學模式,大大改善了語言教學環境、改進了教學方法、活躍了課堂氛圍、激發了學生學習興趣和動機。但面對問題頻出的現實狀況,我認為我們應該堅持「以我為主,洋為中用,互為補充」的原則,中外教師共同備課、交流經驗,有效地提高教學質量。

  具體來說,對於外教的選聘必須嚴格,應有一定的條件;線上教師要相對穩定,不可頻繁替換;外教必須與線下教師密切合作,共同備課;教學質量要有監控和評估,並加強研究,不斷改進;中方合作教師要主動與外方教師聯繫,充分發揮自己的優勢;嚴防出現不良傾向,如誘導孩子玩遊戲、上課超時等。

  三、信息技術對英語教學產生了積極促進作用

  影響1.信息技術促進英語口語教學

  信息技術使英語課程產生革命性的變化,極大提高了教學效率和效益,加速了語感的形成和語言的內化。在口語教學中,利用信息技術、AI教學語言,可改善語言教學環境,提供虛擬教師和語音識別技術,有效改進聽說教學,這為根治「聾啞英語」創造了條件。

  影響2.信息技術深度融合,全面支持學科教學

  不止於課堂的教學,還有作業、測試、活動、比賽、管理、教學內容製作、資源共建共享、大數據支持、家校互通平臺等等,信息技術可提供全方位的支持。但這對教師的教學能力也提出了更高的要求,以往教師可能只需掌握單純的學科知識,但現在是學科知識與學科教學知識。在此情形下,網際網路+教師培訓顯得尤為重要。教材培訓、教師培訓、網絡培訓平臺、大型培訓活動,我們教師要積極參與,跟上時代的步伐,逐步提高教學能力。

  影響3.信息技術、人工智慧將推動英語教育教學發展

  人工智慧是計算機學科的一個分支,最近幾年在網際網路IT領域特別火熱。它作為信息社會的一個重要維度,在強調教育立德樹人、加強信息素養的今天,不可或缺:可有效促進教育開放,形成開放的彈性教育節奏,使人人學習、時時學習、處處學習的力量變成現實。但從教學來看,人工智慧只是教師使用的工具,能帶來發展動力,但不能取代教師,還是應該根據學生的情況選擇人工智慧,保證自主性。即從本質上看,教學的關鍵還是人,人工智慧只能作為工具。

  最後我想要強調的是,我們應該抓住機遇,超前布局,以更高遠的歷史站位、更寬廣的國際視野、更深邃的戰略眼光,對加快推進教育現代化、建設教育強國作出總體部署和戰略設計。積極推動人工智慧與教育深度融合,促進教育變革創新,充分發揮人工智慧優勢,加快發展伴隨每個人一生的教育、平等面向每個人的教育、適合每個人的教育,更加開放靈活的教育。換言之,通過發揮人工智慧優勢,人工智慧定將引領新時代外語教育變革,推動教育終身化、公平化、個性化,向開放與靈活發展。謝謝!


相關焦點

  • 漢得知雲籤署人工智慧助力教育健康發展倡議書,貫徹AI賦能教學
    下午,主題為「人工智慧助力教育現代化」的教育行業主題論壇同地舉行,這是教育主題首次亮相世界人工智慧大會,也是大會重要的組成部分。上海市副市長陳群、教育部科技司司長雷朝滋出席論壇並致辭。上海漢得知雲軟體有限公司作為優秀教育科技企業,受邀參加了此次論壇,將充分發揮教育信息化的驅動引領作用、助力教育現代化的全面實現。
  • 人工智慧+教育,芝士網致力成為AI教師助手
    本次大會以「交叉、融合、相生、共贏」為主題,「前端引領、深度透視、加速融合」為使命,立足當下,放眼未來,致力於搭建一個全球共通、共建、共享的中國平臺。歷經三屆精心打磨,GAITC已成為智能科技創新與產業融合的世界盛會。
  • 共研英語教學改革 漢得知雲致力推動英語教育現代化
    漢得知雲CEO姚一鳴先生致開幕詞此次會議邀請了人民教育出版社編審劉道義、上海市教育考試院的英語學科專家馮豫、湖北教育科學研究院初中英語教研員羅之慧、浙江省外國語學校聯盟常務副秘書長邵豔紅、武漢理工大學外國語學院副教授柳文文、上海市嘉定區英語教研員徐夢、芝士網學術總監Rong Feng等多位專家、學者與參會的教師們分享當前課堂教學改革與發展的先進理論和經驗。
  • 漢得知雲成為民辦教育協會培訓教育專業委員會常務理事單位
    漢得知雲(芝士網)成為民辦教育協會培訓教育專業委員會常務理事單位 為民辦教育健康持續發展助力中國教育產業正處於消費升級的大趨勢下,其中各大資本對民辦教育事業更是不斷助力,據了解,自 2000 年 1 月以來,整個教育培訓行業共計投融資事件 1914
  • 漢得知雲與高校共建產學研共同體 助力產教融合
    上海漢得知雲軟體有限公司作為一家在教育信息化2.0背景下為教育行業提供綜合解決方案的教育科技企業,也正在充分利用自身優勢,結合高校科研優勢和一線資深教師教學經驗為加快推進教育綜合改革,推動教育事業科學發展。
  • 群賢畢至,碰撞思維 芝士網會聚多位專家共探英語教學
    為此,2019年8月7日,芝士網教育發展研究院攜手新加坡基礎教育發展研究院,上海信息化培訓協會,華東師範大學,上海師範大學,武漢理工大學,浙江外國語大學,在武漢召開「AI 賦能教師」——教育信息化2.0背景下的英語教學改革研討會。與來自全國20多個城市的近百位英語教研員及數百骨幹精英老師共聚一堂,就英語閱讀教學改革的教育部課題開展了擴大研討,共話英語教育改革與發展的新使命、新格局與新舉措。
  • 漢得知雲旗下品牌「知雲AI」榮獲「2020企業創新實踐大獎」
    此次峰會聚焦「首發經濟」,政府部門以及企業代表們圍繞企業創新發展新思路,就當下全球競爭激烈的市場環境和疫情的持續影響下,中國企業將如何應對新挑戰、抓住時代發展新機遇等行業問題進行交流與分享。在本次峰會的創新型企業分論壇上,邀請了上海地區今年取得重大突破的創新型企業、新興企業、高科技企業代表參加,漢得知雲受邀出席,與米其林、紐仕蘭、歐萊雅等全球知名企業以及上海盒馬網絡科技有限公司、東軟雲科技、上海百聯等國內知名企業共享成功經驗、展望未來發展。
  • 共促上海民辦教育事業發展 漢得知雲成為民辦教育協會會員
    為了更好地發揮服務民辦培訓教育行業的紐帶作用,2014年3月,上海市民辦教育協會成立了培訓教育專業委員會,該委員會按照教育規劃綱要的要求,在培訓教育行業領域積極搭建共建共享終身教育的體系,吸引優質民辦教育機構入會,至今為止,其會員數量已經突破百家,辦學內容涵蓋K12教育類、傳統教育類、藝術教育類、幼兒教育類、語言教育類、職業教育類、在線教育類等7大細分領域。
  • 漢得知雲姚一鳴:讓每個人更善於學習
    現任上海漢得知雲軟體有限公司CEO。   教育信息化2.0背景下,作為為教育行業提供綜合解決方案的教育科技企業,由國內最大的IT諮詢公司上海漢得信息技術有限公司與具有20年英語教學經驗的新加坡在線教育行業領先企業Knowledge Platform Pte.
  • 學術年會微論壇搶先看|新時代外語教師教育方式的變革
    由中國教育學會主辦的第三十三次學術年會將於2020年12月5-6日在江蘇省南京市召開,本次年會主題為「發展中國特色優質教育:聚焦育人方式變革」。會議將緊緊圍繞主題,討論涉及區域與學校在課程、教學、考試評價、教師教育等多方面的探索與實踐。
  • 北京外國語大學網絡教育學院院長唐錦蘭:以教學研究引領外語網絡教育變革
    人工智慧時代,北外網院再一次勇立潮頭,加大科研力量,探索以人工智慧為代表的信息技術在語言教育領域的應用,力爭取得智能教育教學改革的新突破。北京外國語大學網絡教育學院院長唐錦蘭表示:「育人,始終是北外網院最大的使命。
  • 大山外語新產品發布會順利舉行
    4月14日,「大山外語新產品發布會」在鄭州千璽廣場隆重舉行。面對當下英語教育考試內容和形式的變革,大山外語順應時代浪潮,積極響應教育部對英語教育的引導與要求,在此次發布會上重磅推出了針對1-9年級學生的創新型課程體系,著力培養英文素養和聽說能力全面發展的綜合型人才。
  • 繼續教育學院舉行2020新時代繼續教育論壇
    清華新聞網5月18日電在疫情防控的特殊時期,清華大學繼續教育學院用雲論壇、雲課堂、雲展覽等特殊方式開展建院35周年系列活動。5月16日上午,2020新時代繼續教育論壇在清華科技園創新大廈舉行。論壇以「繼續教育的挑戰與機遇」為主題,邀請繼續教育界同仁齊聚「雲端」,聚焦國內繼續教育發展的形勢和趨勢,探討疫情背景下繼續教育的挑戰與機遇。清華大學副校長鄭力致開幕辭。
  • 理念與實踐碰撞融合 教育專家齊聚青島深度解析英語閱讀教學
    今天上午,由亞美歐教育研究院主辦的第三屆全國英語閱讀與學生發展核心素質培訓義務教育學段會議在青島大學大劇院舉行。據了解,此次研討會特意邀請英語教育界頂級專家做精彩主旨發言,深度解析英語閱讀教學核心問題,專家和教師實現理念與實踐的碰撞融合。同時,還邀請到兩岸三地的一線優秀教師同臺,獻上精心打磨的研究課例。此次研討會可謂群賢畢至,勝友如雲,高朋滿座。在場老師紛紛表示受益匪淺,不虛此行。
  • 2020央視網「雲生態·話未來」新時代高質量發展教育論壇啟幕
    2020央視網「雲生態·話未來」新時代高質量發展教育論壇啟幕2020/10/12 14:14:39 來源:中國產業發展研究網 【字體:大 中 小】【收藏本頁】【列印】【關閉】核心提示:2020年是我國全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標的關鍵之年,也是開啟新徵程的一年。
  • 網際網路+教育論壇:5G+人工智慧時代下的教育變革
    前兩天在北京舉辦了首屆世界5G大會,圍繞行業這些熱詞,中國教育發展也面臨一些機遇與挑戰,今天非常榮幸邀請了來自方方面面的專家,為我們解讀科技發展的前沿、教育改革的方向,相信在座各位一定會在今天的論壇中收穫滿滿。
  • 新常態 新實踐 新範式:新時期高校外語教育與教學發展探索
    「新時期高校外語教育與教學發展」智慧講壇數字專場活動順利舉行,來自高等教育領域的多位領導專家通過在線會議方式,與全國超千所高校的近2000名同仁共商高等外語教育新命題,共議未來育人新格局,共建智慧教學新範式。
  • 「外語黨課」探索思政教育與專業教育雙融雙促新路徑
    12月8日,華南農業大學舉辦第三期「外語黨課」活動,中國譯協常務副會長、中國翻譯研究院副院長、全國翻譯研究生專業學位教學指導委員會主任委員及《中國翻譯》雜誌主編黃友義帶來「學習、翻譯、傳播——參加《治國理政》翻譯的體會」主題分享。
  • 第六屆ThoughtWorks LIVE:重塑數位化商業,引領時代變革
    在數字經濟時代,無論是謀求轉型升級的傳統產業,還是以金融為代表的現代服務業及其他新興行業,都在依託數位化技術重塑商業模式,打造企業核心競爭力。而人工智慧、大數據、雲計算等新技術正在迅速轉入規模化應用以及顛覆式創新階段,持續助推以客戶為引領、數位化為中心的商業革命。
  • 霖瓏雲科出席36氪新人力時代峰會,探討人力變革新趨勢
    8月5日,36氪「WISE 2020 x新人力時代峰會」於上海龍之夢萬麗酒店成功舉辦。大會邀請了霖瓏雲科、上海社會科學院、方達律師事務所、萬寶盛華、獨立日、肯耐珂薩、i背調、FAFULI、小望科技等機構,共同探討人力資源行業的破局之道。