小林金二和他的「老北京」日料

2020-12-24 北京周報

  踏上細長的樓梯,你一定會注意到左邊牆上貼著的滿滿的海報。烤雞肉串、京都清水寺、聰明的一休、電車裡的上班族……沿著樓梯繼續向上走,二層店裡播放著的熱門日劇主題曲便傳入耳中。還未完全推門進去,店員就已經熱情地迎上前來。「いらっしゃいませ(歡迎光臨)!」流利的日語和店內充滿日本風情的裝潢,一時間會讓人誤以為走進的是東京街頭的一家小店。

  這裡是位於北京市朝陽區好運街的日本料理店 「二階堂居食屋」,吧檯後面,廚師長小林金二正忙碌著。他是北京藏善餐飲有限責任公司的副總經理,經營著包括「二階堂」在內的幾家日本餐飲店。

北京藏善餐飲有限責任公司副總經理小林金二(《北京周報》記者 金知曉攝)

 

從「孤獨」的日料店,到熱鬧的「深夜食堂」

  1989年10月,小林從東京被派往北京,在北京飯店內的中日合資日料店「五人百姓」擔任廚師長。那一年小林剛33歲,是全北京最年輕的日本廚師長。

  回憶起當時的工作情景,小林坦言,由於當時北京還沒有日本食品店,大部分食材都需要從日本帶過來,蛋黃醬等調味品也需要自己從零開始製作,十分麻煩。「但現在中日合資的食品公司越來越多,而且味道和日本幾乎沒有差別,海鮮也可以通過電商平臺輕鬆採購到。」小林說。


「二階堂居食屋」的走廊(金知曉攝)

  食材供給越來越便利,北京的日料店也多了起來。據小林介紹,1989年北京只有8家日料店,顧客以日本人為主,「雖然偶爾也有中國客人來,但大部分人不是因為覺得日料好吃,而是把吃日料作為一種身份地位的象徵,對日料的吃法也不是很了解。」而到2019年底,北京已經有2800餘家日料店和提供日本料理的餐廳,「大家開始因為喜歡日本、喜歡日料而來店裡吃飯。」

  「16年前,我在朋友的支持下來到好運街,在『二階堂』樓下開了第一家自己的日料店。雖然是地下一層,但我想,只要有好吃的料理,就一定會有源源不斷的顧客,所以起了『藏善』這個名字。」小林解釋道。2010年前後,光臨「藏善」的中國顧客開始多了起來,小林又陸續開了幾家日料店,每逢節假日和周末晚上,「店裡根本忙不過來」。

  從「孤獨」的日料店到如今熱鬧的「深夜食堂」,小林在好運街變成了那個好運的料理人。

 

「自成一派」的日料達人

  日料火了,市場競爭也更大了,但小林並不擔心,反而覺得日料店越多越好,因為「多了才有比較,顧客才能知道到底什麼是最適合自己口味的、最好吃的日料。」

  小林能有自信這樣說,離不開他對食材品質和製作過程一如既往的嚴格要求。為了採購到最適合的蔬菜,他曾親自查閱中國農業科學院的官網,尋找和日本一樣的種子,並不惜拿出3倍於市場價的價格,與農場合作進行有機栽培。在具體操作層面,小林通過自己的反覆摸索,總結出一套高標準的程序,從怎樣清除蔬菜農藥殘留,到不同種類海鮮的清洗加工,甚至到菜板、抹布的使用,任何一個環節都不容忽視。

  「來北京30多年,我的中文都是自學的,『自成一派』,到現在還有些聲調搞不清楚。」小林不禁笑出聲來,「不過在料理方面,我希望也能『自成一派』。我想讓更多的人喜歡日料,想把我掌握的教給包括廚師在內的各行各業的人。」

  1990年,小林創辦了北京日本料理廚師會,通過舉辦試吃會、料理比賽等活動普及日本料理和技術,同時積極投身人才的培養。現在,他的徒弟已遍布全國各地。看到徒弟們活躍在各個日料店和取得的成績,小林比他們還要高興。


2018年11月,日本駐華大使館授予小林金二(右二)「2018年度駐外公館館長獎」。(小林金二提供)

  「『熱』湯要多熱?『少許』到底是多少?做飯時很多東西是需要自己慢慢培養感覺的。」小林說起自己對日料的理解,「而教中國人做日料最難的地方在於,怎樣教他們把可能都沒有見過、沒有吃過的東西做好。尤其是刺身,處理方法要格外注意,而這些可能是不常吃生食的人意識不到的。」

  培養日料人才並不容易,但小林還是把這件事作為未來的奮鬥目標。欲教人者先教己,今年已經64歲的小林還堅持每天上午11點到店,工作到深夜,僅有的幾個小時休息時間也經常在家裡研發新菜單,琢磨從採購、製作到待客的各個環節。送走午餐時間最後兩位顧客,小林一邊收拾東西,一邊說:「雖然有點累,但每天都很開心。日料讓我認識了各種各樣的人,看到他們品嘗料理後臉上情不自禁的笑容,聽到他們那聲發自內心的『好吃』,我感覺所有疲勞都消失了。日料是我的人生支柱。」

 

有苦有樂,「北京是我的第二故鄉」

  「這是正在裝修的『藏善』,從這個通道過去,是計劃開設的模擬高爾夫練習場……」晚餐營業前,小林到「二階堂」樓下察看裝修情況。

  疫情暴發之前,小林的幾家日料店十分火爆,「店員們都要小跑著上菜」。但隨著疫情的發展,日料店不得不暫停營業,重新開業後又面臨人手不足等問題。「6月初三文魚最肥美的時候,店裡終於恢復到疫情前的水平,但沒幾天就出現了反彈,店裡下架生食海鮮,我真的難過到流淚。」說起上半年的經歷,小林還印象深刻,「但疫情期間,政府給予了我們企業很大的政策支持,裝修期間房租全免,餐飲業也逐漸復甦,現在我十分期待裝修後的『藏善』重新開店。」

  走在北京的街頭,小林像「老北京」一樣,說到這裡的變化如數家珍。望向遠處的高樓,小林不禁感慨:「我很幸運自己來到了中國,親眼見證了中國的發展變化。北京成就了今天的我,北京是我的第二故鄉。」

相關焦點

  • 跟著我們的腳步一起吃遍京城日料
    跟著我們腳步一起吃遍京城日料, 還有機會獲得免費觀演機會! 藏善日本料理 藏善日本料理於2005年開業,是北京為數不多有著十年以上經營歷史的日料老店。
  • 大家|小林一茶與他的妻子們
    小林一茶三十九歲時,父親過世。他和繼母、同父異母弟弟為了遺產鬧糾紛,紛爭長達十二年。直至五十一歲過後,一茶才得以返回故鄉。至此為止,小林一茶因為沒錢也沒有固定居所,始終過著單身漢生活。 不過,待他繼承了父親的遺產,並在故鄉定居後,總算有能力結婚。此時,小林一茶已經五十二歲,遲來的青春正式開幕。對方是比小林一茶小二十四歲的阿菊。娶了年輕老婆,一茶的男人慾望開始熊熊燃燒起來。 小林一茶大概太高興了吧,每天在日記一絲不苟地記錄下自己和妻子的行房次數。
  • 閱讀積累|《大林和小林》內容簡介+精彩片段+讀後感
    銀子亮得和鏡子一樣,照出包包的臉,臉是花的,又紅,又白,又黑。包包忍不住叫起來:「可真美!真可愛!現在我還不是大臣哩,我如果做了大臣,我就更可愛了。我得讓大林做叭哈先生的兒子。我得跳上牆去。跳呀,跳呀。」18、他張開眼睛仔細一看,看見叭哈正在床 上睡覺呢。叭哈的床 是金的。叭哈的胡 子是綠的。叭哈打著鼾,把綠胡 子吹得飄起來。
  • 張天翼與《大林和小林》
    ◆ 劉緒源  張天翼是中國兒童文學史上的奇才,無論是早期童話《大林和小林》,還是建國後寫的
  • 小學三年級閱讀測試題《大林和小林》
    總以為自己和漂亮,預備將來跟世界上頂美麗的王子結婚。    ——( 鱷魚小姐 )4、他嘴唇很厚,鬍子是綠的,睡覺的時候打著鼾,把綠鬍子都吹得飄起來,他的肚子很大,好像一座山一樣,蓋的被是一張張鈔票綴成的。
  • 日料有哪些菜品?日料的分類有哪些?
    日料就是日本料理,又叫和食,起源於日本,具有濃厚的日本風情。日本料理器具精亮,樣式豐富精美,菜餚擺設小巧精緻,那麼,日料有哪些菜品?今天這篇文章就來和大家說說。一、日料有哪些菜品日本是海島國家,受地理環境影響,日本料理中會有大量的魚類、蝦蟹類、貝類等海洋產品,主食以米飯和麵條為主。
  • 小林漫畫「消除焦慮的利器」
    《小林漫畫.人間治癒術》 林帝浣 著 長江文藝出版社小林漫畫早已經成為很多人每天睡前必看的「治癒術」。在這次抗「疫」之戰裡,小林老師的作品更是成為激勵和溫暖無數人的力量。從疫情開始,學醫出身的他就一直密切關注,每天都會通過「小林」公眾號進行創作,提醒大家做好衛生防護,同時疏導大眾焦慮的心理。半個月來,他創作了十幾組漫畫、文章,導演了一部反映一線醫護人員心聲的《逆行無悔》的紀錄片,總點擊量過千萬。之前,他的畫作貼在了廣東省支援湖北疫情防控醫療隊所住酒店的走廊上,成為一道獨特而暖心的文化走廊。
  • 清早起來交高考作文,小林老師的漫畫原來畫的是他
    小林老師告訴記者,他覺得這個任務太艱難了,萬般無奈,他想起了自己以前寫過關於老師的作文,「而這篇作文,剛好就有高考作文漫畫裡的那位老師。」這篇文章的題目為《那些年,教過我的魔性老師》,小林老師回憶了在他成長階段中最重要的四位老師,每一位,他還繪製了相應的漫畫。第一位是在村裡書法寫得最好的小學退休老師大爹,大爹在小林老師四五歲的時候,教會了他寫很多字。
  • 託爾的宿敵竟然能把小林轉性,變成男的小林該如何面對託兒和康納
    《小林家的龍女僕》在這個萬物皆可娘化的時代就後就連可以毀滅世界的巨龍都片成龍娘了,這個由京阿尼一手打造,於2017年1月上映的新番,在異世界,校園,後宮這些梗大家都用爛了的時候,這部日常向的輕鬆喜劇橫空出世。
  • 教育部推薦小學生閱讀,張天翼一人二本,今天介紹《大林和小林》
    文學類圖書在兒童學習閱讀方法、提升寫作能力和增強文學素養和審美方面有重要的作用。今天介紹「書目」中文學類第34本——《大林和小林》(5、6年級)。作品光環:二十世紀中國民族童話精品。故事:大林和小林是一對雙胞胎。失去父母后,小林被迫成為一個奴隸,但他一直沒有放棄堅強的生活信念,經過努力,他終於擺脫了奴隸的身份,找到了一份工作,快樂地生活著。大林為了成為富翁,和狐狸商量,想法做了富人的乾兒子。最後,喜歡金錢的大林,因捨不得離開與世隔絕的富翁島,守著他的一堆財寶,活活餓死了。
  • 「小林」了這麼久,你變了沒有?
    ——歌爾學校小學部 就如《窗邊的小豆豆》裡那個發自內心喜歡和熱愛孩子的「小林校長」,降臨到歌爾小學一樣。在歌爾小學,「小林校長」姓杜。時間久了,他就像擁有了神奇的魔法一樣,身邊總是圍滿了願意跟他聊聊心裡話的孩子。孩子們和小豆豆一樣,覺得「和校長先生在一起的時間,非常安心,非常溫暖,心情好極了。」可是有一次,「小林校長」犯錯了!
  • 「不分畛域共渡難關」小林日用品和小林藥業向管委會捐贈物資
    合肥小林日用品有限公司總經理湊修司,合肥小林藥業有限公司北居良顯,高新區工委書記、管委會主任宋道軍,工委委員、管委會副主任劉登銀參加捐贈活動。宋道軍對小林日用品和小林藥業的支援和善舉表示讚揚和感謝,在當前防控疫情形勢下,兩家企業用實際行動詮釋了情懷和擔當。
  • 小鳳凰閱讀課堂系列 | 第四期:《大林和小林》
    小鳳凰閱讀課堂又和大家見面了!培根先生說:「知識就是力量。」沒錯,多讀書,可以讓我們感覺渾身充滿了力量。這種力量可以激勵我們前進,不斷的成長。讓我們利用周末閒暇時間,一起去書中汲取成長的力量吧!《大林和小林》是二十世紀中國最優秀的民族童話精品,奇特的構思,誇張的手法,大膽的想像,曲折的情節,讓人愛不釋手,很容易被它深深吸引。
  • 小林漫畫的人間治癒術
    比如,他描繪一位頭髮稀疏的中年人在健身,並言「人生禿如其來,體重無福消瘦」;他用一張「俏女郎」和一張「追娃跑」的對比圖畫形容職場母親,「生娃前每天隨便浪,生娃後每天像打仗」。從2017年開始,林帝浣就在微信公號「小林」上發表自己的漫畫作品,累計已有500餘條。他的漫畫迅速風靡微信朋友圈,幾乎每天的推送都有「10萬+」的閱讀量,至今已收穫擁躉百萬。
  • 俳句 | 小林一茶
    關於俳句,或許大家對小林一茶的認識程度小於松尾芭蕉。被列為日本江戶時代「古典俳句三大家」的俳句詩人有松尾芭蕉(1644-1694)、與謝蕪村(1716-1783)和小林一茶(1763-1827)。小林一茶還寫過和松尾芭蕉所作俳句的相對應格式向芭蕉致敬。從出生的時間來看,松尾芭蕉的俳句是先於小林一茶的。
  • 如何檢驗一個日料廚師的水平?讓他燒一鍋湯就知道了!
    驗一個日料廚師的水平用什麼方法?讓他燒一鍋湯就知道了,這鍋湯就是日料餐餐必備的味噌湯。味噌湯是日料一大類別汁物(湯物)的最典型代表,它是由青菜、水豆腐、海帶、幹麩、魚骨湯、木魚花和水為主要原料,依靠添加味噌(みそ,大醬)來提升鮮香風味,是一種家常便湯。
  • 烤腸炸雞,怎麼會是「老北京」?
    「2018年5月和10月的旅遊旺季,我收到了四五十封曝光濫用老北京標識的私信。」孟令悅說,蝦棒、炒麵、美式炸雞等都被冠上「老北京」的標識,讓他這個北京孩子很是詫異,最令他印象深刻的是一位網友曝光的「老北京泡麵」。根據孟令悅提供的線索,那家「老北京泡麵」在東華門大街。記者初一上午來到東華門大街,這裡是進出故宮的主要通道之一,遊客眾多。
  • 老北京的胡同兒文化
    13世紀初,成吉思汗率兵攻佔金中都,燒毀中都(北京),隨後,元在此基礎上重建都城,稱為大都。大都城坊建設採用「因井而成巷」,所以基本每條胡同都有井的存在。後改名黃化大街東華門大街:因紫禁城東華門得名西華門大街:因紫禁城西華門得名北門倉胡同、南門倉胡同、西門倉胡同、東門倉胡同:因元明清三代儲糧倉庫得名宮門口頭條至五條、宮門口東岔:因明代朝臣演習禮儀的朝天宮所在二.
  • 傳統日料和日料自助該如何選擇?當然是日料自助啊!
    其料理,主要分為【日本和食】和【日本洋食】。如我們常吃到的壽司、生魚片,這些源自日本且為日本人自己發明的食物就是【和食】;而引自印度的日式咖喱、引自法國的日式蛋包飯、引自義大利的日式那不勒斯風義大利麵、引自中國的日式拉麵等,這些就是【洋食】。
  • 博主吃播老北京美食引爭議 網友:這能代表老北京?
    「嗨,您猜怎麼著,老北京起來就好這一出。就這一口,那是蓋了帽了,真地道!」最近一段時間,有幾位北京的「爺」,憑藉老北京美食題材的吃播小視頻,火了,也爭議四起。「這能代表老北京嗎?」許多網友發出質疑。北京晚報記者獨家專訪到老北京吃播博主中的一位——「猴爺」,也採訪了土生土長的北京大爺大媽和民俗學家,對吃播中的老北京,他們都有各自的看法。