你要的!"不爽"的英文表達,在這了!

2021-02-09 亮元職場英文

想不到狗狗的心思也這麼細膩,也會因為缺少主人的關愛而吃醋。今天就和各位用英文來描述各種不爽、不滿的情緒,一起來學習吧!

Jealousy

這個詞大家應該相當熟悉了吧,是名詞「忌妒心」的意思,影片的標題用到了 jealousy bites 這個說法,詞面上是忌妒心咬人了,其實意思就是「忌妒心作祟」,這是一個很生動有趣的用法,來看個例子:

Anthony has been whining that he should be promoted like Ashley was. Jealousy bites, I guess.(Anthony 一直吵說他也應該要像 Ashley 一樣被升遷。我猜他只是忌妒心在作祟。)

那類似的表達還有 jealousy takes hold of someone,詞面上是忌妒心控制了某人,意思就是「感到忌妒不已」,這也是比較生動的說法喔,舉個例子:

I apologize for the nasty things I said to you earlier. Jealousy was taking hold of me, and I couldn’t think straight.(我為我先前說的那些惡毒的話道歉。我真的是太忌妒了,沒辦法好好思考。)

我們也常常會看到這個詞的形容詞 jealous,意思就是「忌妒的」,要表示「忌妒某人或某事」時可以說 be jealous of...,來看個例子吧:

Why are you so jealous of Michael’s success? You』ve seen how hard he worked, right?(為什麼你這麼忌妒 Michael 的成功?你有看到他多麼努力工作吧?)

Grudge

這個詞當動詞時,意思是「忌妒、認為某人不配得到某事」,也可以寫成 begrudge,用法為:grudge someone something,舉個例子:

I do not grudge you your happiness. I truly believe you deserve it!(我不會忌妒你的幸福。我真心相信這是你應得的!)

那麼 grudge 當名詞時,則是「怨恨、嫌隙」的意思,要傳達長期下來對於朋友、同事的不滿時,用這個詞就對啦!常見的搭配有 have / hold / bear a grudge against someone 表示「對...不滿、不爽、怨恨」,舉個例子:

Some people just have a grudge against the whole world.(有些人就是不爽這整個世界。)

I feel like Amy’s bearing a grudge against her new colleague. What a poor kid!(我覺得 Amy 好像很不爽她的新同事。可憐的孩子啊!)

Resent

當你極度不爽某人時,你的不爽可能會進化成「憎恨、厭惡」,這時除了用 hate 這種基礎單詞外,你還可以用更進階的 resent 來表達你強烈的不滿,舉個例子:

Alex resents every woman who doesn’t love him back. Don’t get involved with him!

(Alex 厭惡每個不愛他的女生。你最好離他遠一點!)

那這個詞的形容詞則是 resentful「感到憤恨的、厭惡的」,舉個例子:

Miles felt resentful about not being employed by his dream companies.(沒有被他嚮往的公司僱用,Miles 感到忿忿不平。)

a chip on someone’s shoulder

最後我們來學一個有趣的片語,a chip on someone’s shoulder,意思是「忿忿不平、忌妒不滿」,舉個例子:

He's got a chip on his shoulder about not being born into a wealthy family, but what can he do about it?(他很不滿自己沒有生在有錢的家庭,但他又能怎麼辦呢?)

在這個經濟、人際壓力大的時代,大家想必都有滿腔的不滿,學會這些英文單詞好好發洩一下吧!

#END#

提示:

如需購買本號整理的英文Email寫作、英文面試相關材料,請直接點擊以下連結,需要PDF材料,請付款後單獨發郵件給puliangyuan@hotmail.com,或者直接聯繫微信puliangyuan購買。謝謝!

也許這是你所需要的!近2.8W字的英文Email寫作總結材料!

5.2萬字,這些英文面試材料正是你所需要的!

好課推薦:

識別以下二維碼,學習:ISO13485 :2016醫療器械 質量管理體系 用於法規的要求。

相關焦點

  • 記住 |「車牌號」英文可不是"car number"
    記住 | 「車牌號」英文可不是"car number"!童鞋們,車牌號的英文可不是 car number 啊,實際上竟然和 car 無關?驚不驚喜,意不意外!車牌號翻譯成英文是:license plate number。
  • I love You的真正意思不是"我愛你"!你知道嗎?
    知道"Ilove you"是什麼意思嗎?肯定會有人說:"這個啊,地球人都是知道!"我愛你"唄." 是的,我們知道這是一句告白的話,是我們表達愛的方式,它是一句放之四海皆準的宣言,既是世界最美的語言,也是情人之間表達情感最直接的語言.但是,你知道嗎,這8個字母其實是有特殊意義的.當你聽到或當你說出這句話的時候,是否知道它還有更深一層的涵義呢?
  • 你知道嗎?「I love You」的真正意思其實不是 "我愛你"
    肯定會有人說:"這個啊,地球人都是知道!"我愛你"唄是的,我們知道這是一句告白的話,是我們表達愛的方式,它是一句放之四海皆準的宣言,既是世界最美的語言,也是情人之間表達情感最直接的語言. 但是,你知道嗎,這8個字母其實是有特殊意義的.當你聽到或當你說出這句話的時候,是否知道它還有更深一層的涵義呢?
  • "生孩子"也要AA制嗎?
    這是一位女網友<遊野仙蹤>今天,發表的一篇文章,字很少,意味沉重,可畏是一字千斤。她是這樣寫的:"我懷孕六個月了,沒上班在家待著,自己也沒多少存款,我老公今天說生孩子的時候花的醫療費用我倆一人出一半,平攤,我很震驚,想了一天都沒想通他怎麼會這樣說,為什麼呢?"看了之後,我也驚著了。難道是自己落伍了,跟不上潮流了嗎?還是現在的夫妻樣樣都實行AA制,包括生孩子呢?
  • 遠離心理疾病,就要大膽的和這類人說"不"
    它的可怕之處就是指通過"學習"而形成的一種對現實的無望和無可奈何的行為和心理狀態。我們要警醒失敗對自己的影響,同時一定要時刻的記住,失敗都是暫時性的,我們無法預測未來,現在覺得困難事,在明天都可能會有轉機,一切皆有可能。培養這種樂觀的去看待事情的心態,就能避免"習得性無助"心理的形成。
  • 華玉振:與"擺地攤"感同身受
    當共和國總理在莊嚴的全國人大會議上,宣布城市管理要為"擺地攤"寬容時,我的眼睛溼了。三十四年前剛畢業的那年夏天,在家鄉小集鎮的稅務所,因拒絕"出外勤"向"地攤"收稅的風波又勾起我的回憶。所長安排我"出外勤"上街。所謂"出外勤",就是上街丶入村丶進廠,挨家挨戶收稅。我從小厭煩稅務官。據父母講太祖父、祖父都曾經因為挑擔擺攤賣杏、賣黃花菜而被稅務官盤剝過。
  • "我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!"
    一位曾經深陷殺豬盤騙局的女性說:"我很孤獨,渴望愛情,每次回家都被催婚。1、網上交友戀愛可以,但面對陌生人的邀約,一定要冷靜,在沒有核實對方真實身份前,不要盲目拋出自己的底盤。2、交友一定不要涉及金錢來往,面對各種理由的轉帳匯款,都要三思而後行,慎防掉入騙子為你量身定製的圈套。
  • 還在把「退票」翻譯為"return ticket" 麼? 別!別!太Chinglish!
    那麼「退票」英文咋說?or just " refund" ... not quite sure about that. return a ticket 是中國式英語吧 我記得退票應該是bounce. bounce 金山詞霸2005的答案:return a ticket~~~~~~    簡單釋義漢中文名字林遷
  • 中國高考題 VS 加拿大"省考":這難度差的豈止一個高中三年?!
    很多在加拿大的小夥伴們可能沒經歷過高考,那你們是幸運的。啥,你說:"但是我們也有省考啊!首先BC省的省考分三年考完:10年級考英文(English 10); 數學(Math 10); 科學(Science 10);11年級考社會(Social Studies 11);12年級考英文(English 12)。 而高考只有兩天(一些省份是三天)。
  • 網絡"遊戲"的泛濫,你孩子的人生是否被偷換了概念?
    人類的生命本質是公平的,但是這種本質的公平已經被"經濟"所打破。這"經濟"當然不僅僅指的是金錢和物質,它當然包含一種無形的、也是比金錢更具威力的"經濟"~那就是"名"。所謂的"名",當然是指那些出了名的人名,統一稱呼為"名人"。名人當然也就不同於一般的人名,他們具備一呼百應的能力。特別是在當下的網絡時代,這名人效應尤為明顯。
  • "我談了一場戀愛卻傾家蕩產!"比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    一位曾經深陷殺豬盤騙局的女性說:"我很孤獨,渴望愛情,每次回家都被催婚。而你缺什麼殺豬盤就給你什麼。它讓你以為你遇見了自己的靈魂知己,為自己的幸運感動的一塌糊塗,直到被騙的那一刻才清醒。然而,人到中年還試圖實現青年時代的希望和心願,都是在欺騙自己。"這段話說透了所有被騙女性的心聲。不是女人太傻,而是她們活得太真。
  • "兒臣" 的帳單與 "額娘" 的神回復火了 !
    只是深知"父母之愛子,則為之計深遠",你的起點是父母懷抱,你的未來是修齊治平,弘毅致遠。所以額娘才狠心讓你歷練,吾兒可知"有多殘忍有多愛"。當然,吾兒自立並非始於今年今日,是家風使然。額娘一介弱女,尚能十九歲離家三千裡獨自求學,深信吾兒勝之。
  • 面試中問薪水"How much is the salary ? " 哪裡不對了
    在英文面試的時候,如何自然地詢問薪資多少?語法上 " How much "用於抽象事物,因此須改用 " What "來詢問薪資。Ben到一家外商面試,到最後面試者問他有沒有問題想問,他想知道這個職位的薪資,就直接問"How much is the salary?"面試最後結束在一種他覺得小尷尬的氣氛中。
  • 防疫情宅家,延期開學,你這樣管教"神獸"也許是上策!
    更有甚者,還要面對一個撓頭事,那就是對"神獸"管理教育問題!",不少朋友調侃自家"神獸"作呀,打遊戲上網熬夜,早上不起床,上網課隔靴撓癢不頂事!要客觀面對,科學防範。生活別亂套,有條有理,家裡始終洋溢著歡笑和正能量!
  • 這個母親的"瘋狂"舉動,卻引得旁人拍手稱讚
    你在購物或就餐,旁邊人的孩子突然哭鬧起來,大人怎麼也勸阻不了——這樣的場面是不是很煩人? 1 啼哭的女孩和"瘋狂"的母親 幾天前,我正陪著孩子購物,突然聽到一陣小孩的哭聲。我們先來分析一下講、道、理這三個字。 講,當然是從嘴巴裡說出來,讓人耳朵裡聽進去。 我們都知道,孩子最早的學習來自於模仿一一主要是看,然後是聽。因為眼睛接受信息提供給大腦處理的速度,要遠遠比耳朵傳輸的要快。
  • 奧修問答:我什麼都不知道,我甚至不知道要問什麼.有什麼問題呢?我的問題所尋求的是你的"在",而不是你的反映.
    靜心之花開,和你分享靜心的芬芳與存在的奧秘。我什麼都不知道,我甚至不知道要問什麼。有什麼問題呢?當那個唯一的答案已經那麼明顯——要清醒、要全然,還有什麼語言可以用來回答一個昏睡靈魂的問題呢?我的問題所尋求的是你的"在",而不是你的反映。這是一個複雜的問題,它來自一個非常複雜的頭腦。
  • "感嘆詞"的英文表達
    今日分享🔆【英文「感嘆詞」】在英語中其實也有「哇,啊, 噢...」這些感嘆詞,可以用來表達我們的情感。那讓我們一起來看看怎麼說吧💫wow!哇!表示驚訝,讚嘆例句:Wow, you look gorgeous.哇,你看起來好漂亮。
  • 戰"疫"響了,情感深了!
    2020,註定是多事之秋,註定是不平凡的一年,因為新年的第一天給大家特殊的拜年方式"居家拜年"。作為一名普通的老師我聽從安排,作為一名黨員我絕對服從命令聽指揮。 形式越來越緊,學校要求上報的數據越來越多,越來越細,所以每天都要在班級群裡發不同的通知,分享不同的文件精神,不停地催促家長朋友回覆信息,填寫表格……有時感覺家長也挺累的但是沒有辦法,特殊時期不能掉鏈子。
  • 從心理學上看程璐思文離婚:兩個"好人"是很難維繫婚姻的
    這對曾經的夫妻很真實也很直接地回答了網友們最關心的問題。這個回應問題的視頻我看了好幾遍,可以說通篇都是"乾貨"。兩人思路清晰,真誠而又直率地做了各自的回答。與其說他們是在給觀眾做交待。更像是再次給自己的婚姻做總結。倆人都是脫口秀演員,在節目中慣性職業素養使然"輕鬆"的開聊。
  • 新高考"3+1+2"模式下,怎麼選科?
    新高考"3+1+2"模式,把哪些學科救上岸,哪些學科推下水?我認為,談不到把哪個學科"救上岸"或"推下水",改革是大勢所趨,高考也不例外。新高考模式下,對語文、數學、外語沒有什麼影響,突出了物理、歷史兩個科目,對化學科目是一個弱化。