考研英語與四六級英語同上熱搜,考生直呼「我太難了」

2021-03-02 鵬騰郵輪海乘


青島鵬騰國際經濟技術合作有限公司是美國Westing人力資本集團在中國大陸地區唯一授權合作機構，同時是美國皇家加勒比郵輪公司、英國Steiner公司等國際知名企業指定合作機構。青島鵬騰國際經濟技術合作有限公司一直堅持為全球企業輸送最優秀的高端人才，給年輕人提供一個優異、舒適的海外工作環境，助力中國郵輪產業及中國職業教育的發展。

2019年年末最強熱搜肯定是考研話題了。從22日考研英語結束之後，一大波話題被頂上考研熱搜，看看大家都遭遇了啥。

22日下午英語剛考完，就有網友反應考研英語一很難，引起了熱議：

據考生們反映，今年讓大家蒙圈兒的是這個詞：Renaissance 文藝復興。

在考題中，Renaissance以這樣的形式出現，並要求考生做出翻譯：

With (the gap between) the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.

話說這個文藝復興怎麼沒有Art啊，廣大考生的也連續翻車！

被考研英語支配的恐懼！

當然，也有考生有幸躲過一節！


我的天，眼影盤的神輔助，厲害厲害，果然高端局看輔助啊！

考研英語難，你以為四六級就簡單了？哈哈真是小瞧他了！想比比誰的熱搜多嗎？

沒有任何懸念，這屆四六級考生們完勝，貢獻的神翻譯再次成為網友們歡樂的源泉……

首先，四級翻譯題中，「四世同堂」的翻譯難倒了眾多考生。

Family 4.0的這位朋友，真是佩服你的想像力！

參考翻譯

四世同堂翻譯成名詞短語的話，可以是：

four generations under one roof

如果翻成一句話，也可以是：

Four generations live

under the same roof.

「改革開放」沒譯對的朋友們已經開始預訂明年的四六級了~

參考翻譯

改革開放

reform and opening-up

而六級中的「荷花、梅花、牡丹花、出淤泥而不染」，更為大家送上了靈魂拷問！

參考翻譯

牡丹

peony

荷花

lotus

梅花

plum blossom

出淤泥而不染

emerge unstained from the filth/ 

rise unsullied from mud

四六級你哪裡做的最好？

我條形碼貼的最好！

最後也預祝各位考生取得好成績！

想知道更多郵輪信息，關注我們吧，你想知道的我這都有！

相關焦點

  • 四六級考試上熱搜!考生:我只想好好吃頓飯…
    12月12日，四六級考試結束 考生們發揮得還好嗎？ 早上四級考試一結束 多個話題立馬刷屏熱搜 上次四級翻譯三套題：北京烤鴨 白酒 茶文化。有考生表示：這就是一場「鴻門宴」！
  • 我太難了!團圓飯、鋼筋混泥土……英語四六級考試翻譯刷屏上熱搜
    2020-12-12 20:27:28　來源: 上遊新聞 舉報 　　12月12日，全國英語四六級考試開考
  • 考研英語太難上熱搜,專家點評來了
    熱搜畫面楚天都市報12月22日訊（見習記者國倩通訊員黨波濤）2020年考研昨日開考，下午英語考試結束後，「閱讀好難」「不會翻譯裡的『文藝復興』」「好多英語單詞不認識」成為考生議論的高頻詞彙，一時間考研英語太難的話題迅速登上熱搜，引起廣大網友關注和討論
  • 考研英語頻頻上熱搜,都表示被這兩個單詞難住了,大型懵逼現場!
    全國研究生考試自從12月22號開考，關於各科的考試從考完起就一直不停的掛在熱搜上，看得人沒有在考研卻仿佛身在考研的氣氛中。尤其是考研英語，不光吐槽難，大家都表示紛紛被這兩個難詞難住了，考場的時候一臉懵逼，感覺心裡直唱涼涼。
  • 四六級考試熱搜可能會遲到，但從不缺席
    由於疫情，今年上半年四六級考試推遲，更是考慮到有些應屆畢業生迫於拿證的問題，把6月份的筆試拆成了But，四六級作為最有槽點的一項考試，它的熱搜雖然會遲到，絕不缺席。此刻正在進行的是9月份的四六級筆試，小編隨意一刷微博，就看到了四級考試熱搜，相信這個位置只是暫時的，11點25分考試一結束，我們熱搜見！
  • 考研「英語難」上熱搜
    如今，為了提高自己，考研成為了很多人的選擇。2019年中國全國碩士研究生招生考試於12月22日開考，290萬考生趕赴考場。據「中國青年報」微信公號報導，下午登場的英語考試，有兩個英文單詞考倒無數學生，多個考研英語有關的話題也被頂上微博熱搜，成為熱議話題。報導指，改革開放成為本次思想政治理論考題的關鍵詞，中美貿易摩擦、基因編輯也在考題之中，此外，《中華人民共和國英雄烈士保護法》也進入了論述題。
  • 考研英語與四六級的七大關係
    英語是考研的一個重要科目，很多學生在開始考研之前，都會有這樣的困惑：考研英語與英語四、六級考試難度一樣嗎?有什麼區別?四級或六級沒過會影響到考研成績嗎?了解考研英語與四六級的關係，揭開考研英語的神秘面紗。　　▶一、考研英語與四、六級的聯繫　　毋庸置疑，考研英語與四六級肯定是有很大差別的。
  • 笑死,大學英語四六級神翻譯,這屆考生太逗了!
    #考試已落下帷幕，結果剛考完試，熱搜就上班了，大學英語四六級神翻譯，已經在微博等平臺上熱傳，網友直呼，這屆考生簡直太逗了！四六級考生反饋一四六級考生反饋二四六級考生反饋四翻轉英語Hero老師介紹，英語翻譯常用的方法有直譯法、增譯法、省譯法、音譯法、意譯法、正譯法、反譯法、詞類轉換法等等。
  • 考研英語單詞「難」到上熱搜?專家卻說……
    本次考研初試中，有關英語科目難度的話題引發了網友熱議，試題中的兩個單詞「rural」和「debate」甚至上了微博熱搜榜。那麼，這次考研英語試題真如網友抱怨「難於登天」嗎？兩個網紅單詞到底超不超綱？「新題型沒見過，冷門詞太多，作文標題裡都看不懂……」題型新、單詞生、難度大，成為考生吐槽的焦點。因考生吐槽而成為「熱搜」的兩個單詞，一是來自考研英語(一)裡，小作文題目中的「rural」；二是來自考研英語(二)中，小作文題目裡的「debate」。
  • 「壓分現象」層出不窮,某大學還因此上熱搜,考研黨直呼考研太難
    「壓分現象」層出不窮，某大學還因此上熱搜，考研黨直呼考研太難為何會有壓分現象，可以這樣解釋，本科學校不好的學生想通過考研改變命運，地理位置偏遠的學校想通過調劑改變生源質量，而改變生源質量的最好辦法就是刷掉一批志願學生，從而接收211、985學生的調劑
  • 2021考研:考研英語與大學四六級究竟有什麼不同?
    很多小夥伴在大學裡都經歷過四六級考試，或者雅思託福考試，本質上來說，這與考研英語考試的區別並不是特別大。就拿四六級英語和考研英語來說：1.四六級英語主要是由四六級考試委員會出題，考研英語主要是由教育部考試中心出題，二者的出題風格會稍有不同，四六級英語可能更側重於學生的英語基礎，而考研英語則在此基礎上，更加靈活一些。
  • 考研英語上熱搜,考生:上午行雲流水,下午「雲裡霧裡」
    2021年研究生考試人數近377萬人，考研競爭非常激烈。一般研究生考試第一天考試內容是，上午英語，下午政治。現如今，考研初試已經告一段落，很多考生在考試結束後都比較沮喪。前幾天，在考研第一天考試結束後，政治和英語考試上了熱搜。
  • 考研英語衝上熱搜!很難嗎?考生說……
    12月21日中午，中國人民大學，第一門考試結束，考生們走出考場。考研話題刷屏熱搜榜！12月21日，2020年全國碩士研究生招生考試正式拉開序幕。昨天的英語考試剛結束，「考研英語」等和考研有關的多個話題就迅速衝上熱搜，引發熱議。相對於英語考試，不少考生覺得當天上午場的政治考試難度適中。記者隨機採訪了幾位考生，他們這樣表示：「整個題目的難度還是相對適中的。」
  • 2020考研英語難嗎?為什麼還沒出考場考研英語就已上熱搜?
    2020考研引無數網友關注，報名人數一年增加51萬，達到341萬考生，創下歷史記錄。縱觀近五年，考研人數增長速度驚人，2016年報考人數才有177萬，而2020年341萬，幾乎翻番。中國青年報微博投票考研期間，熱搜頻頻，尤其是考研英語還沒有結束，就已經登上熱搜，是太難了嗎？
  • 考試還沒結束,考研英語上熱搜,大學生:看後直接哭了
    上周末，大學生英語四六級考試剛剛結束，關於四六級英語的吐槽不絕於耳，尤其是「四世同堂」的翻譯，引起了不少大學生的吐槽，他們紛紛表示自己被虐得體無完膚，已經做好來年再戰的心理準備了。相隔僅僅一周的時間，全國研究生考試拉開了帷幕，第一天的考試科目是政治和英語。對於上午的政治這門課，不少考生反映難度適中，基本都是和時政要點相結合，對自己今年的研究生考試充滿了信心。不過，下午考研英語還沒結束，這門科目的考試就已經登上了各大論壇的熱搜。
  • 英語四六級又出先神翻譯,原諒我放蕩不羈的笑聲
    笑死，四六級神翻譯~ 四六級考試已落下帷幕，結果剛考完試，熱搜就上班了，大學英語四六級神翻譯，已經在微博等平臺上熱傳，網友直呼，這屆考生簡直太逗了
  • 英語四六級都考不過，還想考研成功？學姐：真的是孤陋寡聞
    不出意外的話，很多的高校大學生曾在英語四六級考試上耗費了太多的時間和精力，而結果卻總是那麼的令人難以接受，這種情況已經成為一種非常普遍的現象了，以至於每次的英語四六級考試結束後，都能夠穩定地成為熱搜。當然在提到英語四六級考試的時候，必然會和考研相關聯起來，畢竟現在越來越多的大學生紛紛選擇考研，但是在決定要不要考研時，考生已經會考慮自己的英語水平，只是因為考研英語很難，以及很多歷屆考生因為英語而無緣讀研，於是將英語四六級考試作為衡量自己英語水平的最佳選擇了。
  • 考研英語和四六級英語有什麼不同?
    這樣來看，似乎四六級要求的分數比較高，但是考研英語和四六級英語哪個更難？或許所有人都會說：那肯定是考研英語啊。考研英語和四六級英語到底有什麼不同？為什麼考研英語要求分數低，卻成為上岸路上最大的攔路虎？1.
  • 考研英語:越來越簡單?考生直呼:真的看不懂啊!
    教育部公布今年有238萬人次參加考研選拔大賽，由於人數眾多，所以今年的英語考試好像較往年難度增大，導致三度登上熱搜榜，考生直呼:看不懂！英語文章如浩瀚星辰，數不勝數，誰要說能準確預測和押題，估計沒幾個人信。
  • 2016考研英語:我和四六級不一樣!
    摘要：很多研友一邊複習著考研英語，一邊糾結著四六級英語考試複習。今天，小編就和大家來說說兩種考試的區別，研友們千萬別錯過！，一邊糾結著四六級英語考試複習。 　　下個周，英語四六級考試又要開始了，對於考研的同學，如何平衡英語四六級考試和考研英語複習呢？雖然這兩者從形式到內容都有著巨大不同，但是歸根究底都是英語相關，相信加深對兩者的認識，有助於平衡兩者的複習。下面我們一起和大家來剖析考研英語的測試特點和規律及與英語四、六級的七大區別。 　　全國碩士研究生入學統一考試是為高等學校和科研機構招收碩士研究生而設置的。