「刀子嘴豆腐心」用英文怎麼說?|Jan.29

2021-02-19 每日英文課

365天地道英語學習


第299天


習語學習時間｜走開，別煩人

Bug off: to leave someone alone; go away; stop annoying someone 讓人靜靜；走開別煩人

Hedy老師語音講解

例句

Helen told Max to bug off because he was being such a pest. 海倫讓麥克斯走遠點，一天天像個跟屁蟲一樣。


習語來源

There was an expression in the late 1800s, "bugger off", that meant the same thing. Today's slightly shorter version is a rude slang expression, usually said by someone who is highly annoyed and wants the other person to leave him or her alone.

19世紀末的一個習語bugger off意思相同，現在的這個更簡短，也是一個粗魯的表達，通常表示一個人很煩躁，只想自己靜靜，別人都不要來煩。

每個人都必須安裝的英語自學神器

聽聽她怎麼學｜學員故事

新概念英語1308關打卡

格言學習時間 |刀子嘴，豆腐心。

詞彙

bark 吠

bite 咬

相關焦點

  • 「刀子嘴豆腐心」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——刀子嘴豆腐心, 這個短語的英文表達是：sb's bark is worse than his/her bite 刀子嘴豆腐心；言語比行動嚇人
  • 「刀子嘴豆腐心」用英文怎麼說?(居然和狗狗有關係!)
    🍊2019年8月1日 這是我們今年和你分享的第213個句子中國自古以來都有這個說法：刀子嘴豆腐心——嘴硬心軟。一般是用來形容那種嘴上從不服軟，但是心地卻很善良的人。大家看到這個句子心裡應該會馬上浮現出某個人吧？
  • 說好的刀子嘴豆腐心,豆腐沒有人要,刀子卻傷了自己
    這人嘴啊，怎麼說，都可以，都沒錯，也都沒有問題。但是，到了老師這裡，就有了問題。什麼問題呢？左了，不行；右了，也不行；那老師站在哪兒呢？或許有人就說了，你不左不右，不就萬事大吉了嗎？嘿嘿，這想法確實很好，可是做人做事不是刀劈豆腐。刀劈豆腐，能做到兩面光，左就是左，右就是右，中間還能立起一把刀。
  • 遠離「刀子嘴豆腐心」的人
    有人替張阿姨上前道歉：「你別跟她一般見識，她這個人就是這樣，刀子嘴豆腐心，嘴上逞強，你別忘心裡去。」 好吧，好一個刀子嘴豆腐心的說辭。 這刀子嘴豆腐心不僅表現在對待外人，對待自己的家人也是如此。 一日，張阿姨在樓底下搓麻將，估計那天牌運不是很好，臉上晴轉多雲。
  • 刀子嘴豆腐心的女人,傷人傷己,得不償失
    刀子嘴豆腐心，是施暴者的託詞每個人身邊總會有幾個「刀子嘴，豆腐心」的女人，可能是我們的親人，我們的媽媽，我們的老師，我們的朋友。她們有些凌厲潑辣，風風火火，喜歡連珠炮似的說話，砰！砰！砰！每一句話打擊人的力道都不小。
  • 刀子嘴豆腐心?說說語言與內在系統、潛意識結構的關係
    漢·揚雄《法言·問神》：「故言，心聲也；書，心畫也。聲畫形，君子小人見矣。」「刀子嘴豆腐心」是真的嗎？不存在的 。刀子嘴就是刀子心，簡單來說，一個人的人格架構，心理狀態，性格，世界觀影響了他的言行，如果言行刻薄，又怎麼會是心軟的人呢？語言不是真實的感官經歷，但是語言是內在系統在外部的投射。「刀子嘴豆腐心」這句話出了什麼問題呢？
  • 你見過「刀子嘴豆腐心」的產品嗎?
    你見過「刀子嘴豆腐心」的產品嗎？設計師們給它們設計出一種反差感，讓它們表面上看似堅硬而實際卻藏有一顆柔軟的「心」，雖然看似堅硬硌人，讓人敬而遠之，但真實體驗後又舒適無比。
  • 遠離那個「刀子嘴豆腐心」的人
    作者：Jenny喬來源：讀者（ID: duzheweixin）♬ 點上方綠標可收聽洞見主播簡寧朗讀音頻曾經在網上看過一個問題說實話，我從來不相信什麼刀子嘴豆腐心，言為心聲，你說什麼樣的話，就是什麼樣的人，但凡刀子嘴的，都有一顆刀子心。
  • 刀子嘴豆腐心的人很善良,但是能「閉嘴」才是真智慧
    生活中經常會聽人說起，他人本身並不壞就是嘴不饒人，這就是所謂的刀子嘴豆腐心。刀子嘴豆腐心的人其實心底很善良，只是不會花言巧語，只會實話實說而已，這些人有時候說話並沒有惡意，但是太直接只會讓人聽了不舒服，在不知不覺中就會得罪人，刀子嘴豆腐心的人實誠、不算計、不耍手段，是值得深交的，而最不可交的就是那些嘴甜心狠、面善心黑的人，脾氣不好不會說話，雖然很善良，但是能「閉嘴」才是真正的智慧。
  • 你是「刀子嘴豆腐心」的家長嗎？家長的刀子嘴，傷的是孩子的心
    我們有些家長在責罵小孩時往往會安慰自己，說自己是「刀子嘴豆腐心」。但這樣對孩子真的可行嗎，讓我們一起來看看吧。另外一種「刀子嘴豆腐心」的家長，是因為工作上壓力山大，在外面壓抑自己的情緒。而當他們一回到家，便爆發了。
  • 「嘴上不饒人,心腸卻很軟」4大生肖,典型的刀子嘴豆腐心!
    在生活當中每個人都有著自己的性格，有的人看起來很好說話，其實他們只是外表熱情，內心卻是讓人看不透的，可是有的人就是刀子嘴豆腐心，歡迎大家閱讀小編的文章，今天小編給大家帶來的內容是「「嘴上不饒人，心腸卻很軟」4大生肖，典型的刀子嘴豆腐心！」
  • 「別生你媽氣，她就是刀子嘴豆腐心」，專家說：刀子嘴就是刀子心
    導讀：「別生你媽氣，她就是刀子嘴豆腐心」，專家說：刀子嘴就是刀子心各位點開這篇文章的朋友們，想必都是很高的顏值吧，我們真的是很有緣哦，小編每天都會給大家帶來不一樣的育兒資訊，如果對小編的文章或者其他的什麼，有什麼一些意見的話歡迎在下方積極評論哦，小編每條都會認真看的。那麼本期的內容是：「別生你媽氣，她就是刀子嘴豆腐心」，專家說：刀子嘴就是刀子心！那麼我們就來看看吧！
  • 哪有什麼「刀子嘴豆腐心」？嘴巴惡毒的人，心腸也好不到哪裡
    所以，我首先要告誡那些說自己是刀子嘴豆腐心的人：請記住，言為心聲，你在嘴巴上都不饒人，還能奢望你在心上留情嗎？嘴巴惡毒的人，心腸也好不到哪裡去！俞敏洪說得好：刀子嘴就是刀子心，這個世上本沒有刀子嘴豆腐心的說法。不記得誰說過，我們總是對陌生人太客氣，而對身邊人太苛刻。這句話是否客觀，還有待考證，但這種對身邊人出口傷人的事情也是屢見不鮮。太多都發生在親人之間，明明是親人，也不知道為什麼像前世仇人一樣，語言上句句像扎心的刀刺向最親的人。
  • 「刀子嘴」不可能是「豆腐心」，父母的語言暴力，孩子無法承受
    而多數人覺得「刀子嘴豆腐心」，在教育孩子的過程中並不存在。家長們都會有恨鐵不成鋼的心理，都希望自己的孩子可以更優秀，因此情緒一時失控就會說出一些傷害人的話，在家長圈裡這叫做：刀子嘴豆腐心。「刀子嘴就是刀子心」，給孩子帶來的傷害，不是一星半點1.
  • 有的人自我標榜「我是刀子嘴豆腐心」,可怎麼不見豆腐只見刀子?
    就說，「唉吆喂，這門帘咋還用兩種顏色？」。小倩聽到了，心想，大喜日子，不說道賀的話便罷了，竟說些冷嘲熱諷的話。正想發火，其他親戚們也聽到了，可能擔心氣氛尷尬，就和小倩笑鬧著說些別的話，事情暫時算過去了。後來親戚對她嫂子說：「你弟媳結婚第一天，你別那樣說話。」
  • 刀子嘴豆腐心的星座,外冷內熱,看似無情實則心地善良
    刀子嘴豆腐心的星座，外冷內熱，看似無情實則心地善良嗨！大家好，又見面了，與人交往，我們都希望能夠遇到一些友善、和諧的人，因為與這樣的人相處會給你一種很舒服的感覺，而且能夠給你帶來心靈上的慰藉。而每個人都有自己隱藏的一面，生活在這個複雜的社會中，我們不得不讓自己有所保留，就像這些人一樣，刀子嘴豆腐心，常常是嘴上不饒人，在言語上十分強勁惡毒，內心卻是十分的善良，而且這種人很容易吃虧，給別人帶來方便，自己卻是留下了不好的名聲，不禁為其感嘆「好人不好當啊！」
  • 「說話最傷人」的生肖女,典型的刀子嘴豆腐心,男人別放心上!
    刀子嘴豆腐心，相信大家都知道這句俗語，講的是有些人雖然嘴上不留人，但是心地善良，願意幫助別人，在十二生肖中，就有這四大生肖是典型的刀子嘴豆腐心，他們對待別人的態度雖然惡略，但是心底善良，為朋友也都是兩肋插刀。
  • 從不好好說話，「刀子嘴」的家長，未必能讓孩子感受到「豆腐心」
    文|小魚奶爸日記原創，歡迎個人轉發和分享很多家長和孩子溝通時，都是嘴上狠、心裡軟，以為孩子能體諒自己的好心。可實際上，家長說尖酸刻薄的話時，孩子感受到的，就是家長的情緒，很少能真正懂得背後的苦衷。在知乎上看到一個孩子的表達，說長大後很不願意回家，總是不自覺想疏遠父母。
  • 家人最殘忍的相處，就是用你的所謂「刀子嘴豆腐心」，傷害至親
    在現實生活中，很多女人說出來話看似刀子嘴，豆腐心，其實如果是一顆善良的心是不可能說出惡毒傷人的話語很多人喜歡說很惡毒的話語，但是過一會又後悔，你把別人已經傷害了，再後悔有用嗎？其實說這樣話語的人才是真傷人。
  • 「刀子嘴豆腐心」的媽媽們,節日快樂!
    「刀子嘴豆腐心」的媽媽們，節日快樂！>其實，就算她們不說那後半句我們也都明白她們的良苦用心這樣的母愛拉近了親子之間的距離也讓我們明白真正的親情不漂浮於表面而是滲透在每一個陪伴的瞬間樸素無華也好，接地氣也好刀子嘴，豆腐心