時隔6年，法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》再次在上海上演。4月6日，文化廣場首場演出後，激動的觀眾們湧上前臺，與主演們長時間握手，謝幕氣氛比演出時更為熱烈。這是《羅密歐與朱麗葉》誕生17年、巡演16個國家的又一成功亮相。
作曲家曾嫌棄故事無新意
2012年《羅密歐與朱麗葉》在上海演出21場，2016年又在廣州和北京演出30場。近幾年法語音樂劇在上海呈現出越來越火爆的現象。本劇作曲家捷哈·皮斯葛維克也現身上海。這是他第二次來上海，他表示這絕對不會是最後一次，因為中國尤其是上海正處於一個非常渴望和期待音樂劇的時期。
1998年，皮斯葛維克決定把《羅密歐與朱麗葉》搬上舞臺，「我之所以選擇《羅密歐與朱麗葉》，是因為我妻子。她很強烈推薦我把它做出來。我一度拒絕，還和她說，『這是一個很老的故事了，沒什麼新意。』但有一天，我參加有關音樂劇的電視節目，突然想到妻子推薦，決定試一試。製作人問我，『故事很好，但你的音樂寫好了嗎？』我說，『全寫好了。』但其實那時候，我並沒開始寫，後來我飛速拿出《陽臺》《愛》兩段劇中曲。製作人一聽馬上說，『很好，讓我們一起把它做出來吧。』」末了，皮斯葛維克不忘幽默，「我可以騙大家說，是我一直想做這個故事，但其實這是我妻子的點子。創作過程中，我發現她的建議非常有道理。《羅密歐與朱麗葉》是最經典的故事，浪漫又悲傷。寧願死也不分離的殉情是瘋狂的，但沒有愛，生活也失去了意義。」
皮斯葛維克傾注兩年心血為《羅密歐與朱麗葉》作詞譜曲：「一般音樂劇往往只有十幾首歌，然後就是主旋律不斷重複。《羅密歐與朱麗葉》不同，它有34首不同的歌，首首都琅琅上口。音樂劇創作自由度很大，搖滾、華爾茲、長歌曲都是為劇情服務，沒有固定模式，所有音樂形式和風格都可以拿來用。」
談及此次上海站有何特色時，皮斯葛維克表示，「每次演出都不一樣，都會做一些細微的改變。對於我來說，每次演出都有不滿意的地方，我會根據這些問題做出相應的調整，而這樣調整下來，整個團隊也會更成熟。」
「羅密歐」想看梁祝
2018年《羅密歐與朱麗葉》中國巡演最受觀眾期待的，是首演版「羅密歐「演員達米安·薩格回歸。2001年《羅密歐與朱麗葉》在巴黎首演時，年僅19歲的達米安薩格在劇中飾演「羅密歐」，並飾演這一角色長達10年時間，成為無數觀眾心中無可替代的羅密歐。
「製作人想帶來新的東西，我們重新設計了舞美、服裝。」薩格透露，「上一輪《羅密歐與朱麗葉》衣服更厚重，而這一次新版巡演，戲服更接近義大利款式。」時隔17年，薩格如何保持19歲時飾演羅密歐的熱情？ 他坦率地說，「年輕時不用刻意找感覺，現在要找一下，但是觀眾不用擔心，這是職業演員的必修素質。」薩格從電影和戲劇吸收《羅密歐與朱麗葉》創作靈感，「很高興能來現場給大家唱歌而不是隔著電腦。」
薩格介紹，法國有兩到三個學校專門培養音樂劇演員，學生們除了學習表演、歌唱、舞蹈技巧，甚至還要掌握雜技技能，在學校裡，大家就能遇到以後音樂劇的同事和夥伴，氛圍很好。作為首演演員，薩格與劇組一起創造《羅密歐與朱麗葉》，建立深厚的友誼，「這個劇組像我的第二個家人。如果不演羅密歐，我最想飾演提伯爾特，因為這是一個反面角色。」他透露，計劃和皮斯葛維克以及《羅密歐與朱麗葉》製作人籌備新的音樂劇。來中國演出，薩格還想看《梁山伯與祝英臺》，「中國傳統戲劇品質很高，又是個傳統的愛情故事。」
時髦的紅藍組合
法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》改編自莎士比亞同名經典。早在正式首演之前，同名專輯就已經在法國傳唱，其中《愛》和《世界之王》在音樂榜前十名的榜單上停留16周以上。2001年1月19日，《羅密歐與朱麗葉》在巴黎會議宮舉行了首演。當年觀眾數量就有200萬人次。2005年，《羅密歐與朱麗葉》獲得奧地利維也納「最佳音樂劇」獎項、歐洲鉑金唱片獎等。迄今為止，《羅密歐與朱麗葉》觀眾人數已超過650萬。
此次上海站演出，《羅密歐與朱麗葉》135套服裝以紅藍為主調，大膽撞色凸顯家族衝突，體現鮮明角色性格，在方便觀眾區分的同時，也強化了整部音樂劇的舞臺呈現。紅藍燈光的融合，又為羅密歐與朱麗葉的愛情增添了一種唯美浪漫的氛圍。電音和管弦樂相碰撞，與舞蹈動作及特技表演配合得天衣無縫，帶來強烈震撼。
「充滿現代感與時尚元素。」這是演員史蒂芬·梅託概括的法國音樂劇特色。2012年，史蒂芬·梅託參加《羅密歐與朱麗葉》上海演出，飾演劇中親王，今年則飾演神父，「《羅密歐與朱麗葉》是一部充滿生命力的劇本，有很多新演員加入，也有我們這群老頭的堅持不懈。這次巡演，我們在巴黎安排了又一次選角，不斷吸收新鮮血液。」梅託表示，選擇演員時，注重有個性的聲音，能在聲音中表達出自己的人生經歷，「要保證劇組每個演員都有自己的風格。《羅密歐與朱麗葉》生命是在現場表演過程中不斷調整從而延續的。」
主辦方代表、聚橙網副總裁邵天女表示，聚橙音樂劇今年將在上海主辦《貓》《吉屋出租》《羅密歐與朱麗葉》三個原版音樂劇演出。原版引進之外，還將推出橙劇場音樂劇系列作品，在票價上也會走低價親民路線，讓更多觀眾走進劇場，將觀看音樂劇作為自己的生活方式。