詞不離句之英語地道說8:找藉口

2021-03-02 詞不離句

平常說話,誰還不找幾個藉口呢?那用英語該怎麼說「找藉口」呢?

先看個例句:
1、Can you cook up a simple egg dish for us right away?
這句是什麼意思?說的是:「你能不能趕快給我們炒盤雞蛋?」

嗯,沒錯,用句子裡的「cook up」來表述,如下:
2. You put me on the spot, I have to cook up a story this time.
你這是為難我了, 這回我要編個藉口啦.

cook up 還有「策劃,謀劃」的意思。
3. He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.
他肯定是一時衝動策劃了這個陰謀。

親們,看到了沒?脫離句子去背單詞,真的沒什麼卵用!

更多的在《詞不離句:英語常用詞彙8000分級過關》(連結在「高效的學習方法」的評論區裡,或百度一下「詞不離句」)

●僅僅看懂這些例句是遠遠不夠的,還要能夠「聽得懂,說得出,寫得出句子來」!這樣才算是真的懂!

●●高效的學習方法:

Brother Joe007:詞不離句:用自帶的大殺器去學習英語!zhuanlan.zhihu.com

註:如果文中的連結無法接上,請從文末左下角「閱讀原文」進入!

相關焦點

  • 詞不離句之英語地道說12:在你眼皮底下
    我們有時候找東西,找了老半天都找不到,其實物品往往就在面前,找到時,常會說,「就在眼皮底下嘛」,用英語怎麼說呢?
  • 詞不離句之英語地道說14:潑冷水
    記得小時候玩遊戲過關時興奮得大叫大喊,跟老媽炫耀我是多麼的厲害時,老媽會用冷冷的目光掃一眼,說:有什麼鳥用呢?當飯吃嗎?能賺錢嗎?
  • 詞不離句:用自帶的大殺器去學習英語!
    《詞不離句:英語常用詞彙8000分級過關》(連結從文末「閱讀原文」處進入,或百度一下「詞不離句」)對此統計如下:從上表可以看到,第一級詞彙600個,覆蓋普通英語文章的83%,這是學會英語極為關鍵的地方,這些詞彙雖然極為簡單普通,但卻極為重要,學習英語,你得首先能熟練地運用這600個詞彙(所謂熟練運用:是指聽得懂,說得出,寫得出句子來);前面4級2600個,覆蓋率95%!
  • 詞不離句之英語地道說15:水過鴨背
    在聽寫的訓練中,我們要求同學們要做到「聽一句,然後複述一句,再默寫一句」,只聽而不複述,不默寫的話,就會容易流於形式,水過鴨背。
  • 詞不離句之英語地道說2:Poker face 撲克臉?這是什麼鬼?
    更多的在《詞不離句:英語常用詞彙8000分級過關》(連結在「高效的學習方法」的評論區裡,或百度一下「詞不離句」)●僅僅看懂這些例句是遠遠不夠的,還要能夠「聽得懂,說得出,寫得出來句子來」!這樣才算是真的懂!●●高效的學習方法:Brother Joe007:詞不離句:用自帶的大殺器去學習英語!
  • 詞不離句之英語地道說1:in your birthday suit 穿著生日禮服?老外色眯眯地看…
    In your birthday suit 不就是「生日套裝」嗎?我想都不用想,太簡單的詞彙了.
  • 詞不離句,句不離篇!一本小說串記高中3500詞彙更有效
    市面初高中單詞記憶比較火的奇速英語高中24個故事速記3500詞彙班是目前全國比較火爆的高中詞彙速記課程。詞不離句,句不離篇!一本小說串記高中3500詞彙課程——由著名英語教育專家、四川師範大學碩士研究生導師、國培省培主講專家、連續三年CCTV全國中小學生英語電視大賽評委團副主席、CCTV全國中小學生英語拼讀大會評審團主席、中國奇速英語國際教育研究院院長蔡章兵教授聯合62位英語特級教師以及1600位英語高級教師組成的奇速英語名師大聯盟團隊共同研發製作而成,目前已造福上萬名學子,幫助孩子們通過有趣而生動的小說故事,快速串記高中
  • 文言文翻譯的基本原則:詞不離句,句不離篇
    文言文翻譯的基本原則:詞不離句,句不離篇.      文章的詞、句都是在具體的語言環境之中的.翻譯古詞、句,必須了解它們所處的語言環境,然後才能正確翻譯。這個例子說明,譯古文先應通全文,了解大意,然後緊扣「詞不離句,句不離篇」的要求作詳譯.
  • 不要再找藉口扯淡的理由,英語口語怎麼說
    ,學習沒有完成找一堆理由時, 朋友或同事說別找一堆藉口和理由,英語口語表達。[dont] [mek] [lem] [ɪkˈskjuːs] 別再找蹩腳的藉口了。make excuses  表示找藉口;lame  表示蹩腳的;註:句子中(+)加號表示句子中的成分可以被替換,句子中兩個單詞間黃色彎彎符號,
  • 那些年我們給英語找的藉口(一)
    直到我在大學用一年的時間,讓自己的英語突飛猛進之後,我才放棄這樣的說法,現在看來,我也在做今天我所看到的大多數潛在原因學習者所做的事情: 找藉口(make excuses)。是的,相比於學習英語本身,我們更加擅長找藉口,英語我們可能已經放棄了不少次,都是我們用遠都難放棄找藉口,很多人樂此不疲。
  • 別再找藉口,讓英語成為職場加分的砝碼
    別再找藉口,讓英語成為職場加分的砝碼 在風雲變幻的職場中,要想從眾多競爭者中脫穎而出,除去過硬的業務素養外,掌握一口流利而地道的職場英語同樣很重要
  • 別找藉口!爸爸不就用來幹這些的嘛
    李娜,馬雲,李開復,誰的英語最好?14】不懂cut cheese的尷尬---Kinderpower地道英文釋義92【K家詞解12】之 聖誕老人的標誌性笑聲是什麼?116【幼兒一日生活用語全景示範8】,還能學好英語嗎?
  • 如何找藉口擺脫英語詐騙電話?
    對我們華人來說,最好的一招,也是針對英文詐騙電話「百毒不侵」的絕技,就是說「English No Good」。如果英語真的不好,那恭喜,對此類英語詐騙電話天然有金鐘罩、鐵布衫。如果英文聽得懂,也可以裝英文不好,連說多次「sorry」、「excuse me」, "pardon please",「Can you say it again?」
  • 英語 如何漂亮地道地說英語?
    經過一段時間的出聲閱讀,說英語時不僅會更加連貫,而且在不覺中便會使用曾經讀過的固定搭配或複雜句式,讓說出的英語更為地道。方法步驟:I. 找出一段閱讀材料,可以是英文原版小說、新聞、或故事(不建議用偏學術的資料,因為很多專業名詞和句式結構並不適用於日常對話交流)。
  • 結合英語特點,寫出地道英文:正確用詞
    地道英語最小的一個學習單元要學會「用詞」,打好用詞的基礎,才能翻譯出好的短語句子和段落。
  • 像老外一樣說英語的8個秘訣
    有許許多多的老外也能夠把中文說得毫無差錯,甚至用中文寫書出書,但在我們的映像中都不及大山好,為何?因為,大山是學的「地道」的中文,能像「老北京」那樣兒用中文侃侃而談。在其他老外的眼裡,就好像是「說外語說得跟外國人一模一樣」。
  • 跟經濟學人學地道英語表達
    在進行閱讀的過程中,不斷學習英語母語人士的高水平文章對於我們學習英語、提高英語表達大有裨益。在這其中,建議大家可以將The Economist作為自己英語學習的好幫手,其中很多地道的英語表達都可以用在我們的寫作或者口語當中,可以讓自己的英語水平上一個層次。不管是英語專業、還是考研英語或者是備考翻譯考試,The Economist都是很好的學習材料。
  • 翻譯點津:小詞skill和offer的地道用法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文翻譯點津:小詞skill和offer的地道用法 2010-08-13 15:10 來源:滬江英語 作者:
  • 實用口語:地道實用小詞之difference
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:地道實用小詞之difference 2012-09-27 20:05 來源:網際網路 作者:
  • 英語單詞輕鬆過關一頓飯嚼一個詞
    在面對一些英語學習困難的學生時,韓佩玲會為他制定一個計劃:每天三個單詞,一周一次回顧。「一天3個單詞,還害怕嗎?一頓飯只要背一個,嚼都嚼會了。」韓佩玲每次這麼一說,學生都會覺得:「是呀!好像3個是能完成的。」「學生通常是缺乏計劃性的,老師或者家長必須給他制定一個目標,並且是看起來很容易的目標,一步步深入。