晚清最美御前女官,精通八國外語,用英語寫下慈禧鮮為人知的秘密

2020-12-11 圖說戰史風雲

有時候,宮廷生活是普通人永遠也想像不出來的。趙飛燕能於水晶盤上起舞,(注1)皇族們一餐飯食的價值,可能足夠普通人家一輩子的花用。從清朝滅亡到如今也僅僅過了百年多的時光,今天的人十分有幸,能從當時流傳下的各種回憶錄和訪談中,窺得封建宮廷浮光掠影的一角。

晚清宮中,權力最大的當非慈禧莫屬,關於她的回憶也最能引起後人的興趣。曾有一位清朝的美女,陪伴慈禧身邊許久,晚年寫下了對當年的回憶,其中有相當一部分是關於這位傳奇太后的。這位清朝美女名叫裕德齡,滿州漢軍正白旗人,被封郡主,又稱德齡公主或德齡郡主。她的父親是滿清的外交官,育有兩子兩女,其中兩個女兒都非常有名,一是長女德齡,一是幼女容齡。她們像兩朵花蝴蝶一樣,出現在晚清的宮廷之中,也出現在眾多人或口述或親筆寫下的回憶之中。有傳言甚至稱,德齡之於光緒,不亞於當年的珍妃。(注2)

跟妹妹裕容齡一樣,德齡的童年是被各種新事物包圍的。父親多次出使日法等國,母親更是地道的法國人,在這樣的環境下,德齡自然接觸了很多的西方思想。她不僅長相俊俏,而且具有非凡的口才,精通八國外語,並因此深受長輩歡迎。在清末,已經有很多外國學校在國內開設,德齡就在那裡學習和成長。年長一點之後,父親裕庚因公事前往日本和法國,也帶上了這兩姐妹。她們在那裡學習各種新潮的事物,德齡更是拜過現代舞之母鄧肯為師。(注3)幾年後回國,這兩姐妹不僅能說流利的外語,而且還很熟悉西方的各種禮儀。慈禧此時正迷戀各種西方的東西,了解到兩人返回的消息,就立即將他們召到了皇宮伴駕,成為「御前女官」。

關於裕德齡(筆名德齡公主),很多回憶慈禧的書中都能發現她的存在。雖然並非正統的公主,但是長時間陪伴慈禧左右,讓她擁有了很多正統公主都沒有的榮譽。德齡之所以能被慈禧所喜愛,不僅是因為她聰明伶俐,還因為她掌握了多國外語以及西方的交際能力。每當西方外交官訪問時,德齡都會應慈禧的心意前去拉攏他們,並往往攻無不克。(注4)1905年,父親裕庚病逝,德齡以服孝的名義離開了宮中,從此再未返回,此後多年生活在國外。清廷覆滅後,德齡用英文寫下了《清宮二年記》,她的書籍在西方國家十分受追捧。1944年,這位滿清歷史的見證人之一在加拿大因一場意外車禍去世。

根據回憶錄中的說法,慈禧洗澡時十分鋪張。德齡在宮中時,曾帶領宮女為慈禧沐浴過。慈禧洗澡需要用到四個宮女。在此之前,她們必須經過一系列培訓,學習怎樣伺候太后沐浴。首先要早早準備好沐浴所需的東西,然後四人便跪迎太后前來。慈禧洗澡需要用到的一切都很講究,比如洗澡及洗澡的專用椅子都是用金龍鑲嵌的。洗澡時,慈禧基本上自己不動,全程由宮女服侍。周圍準備著幾百塊繡金浴巾,每條毛巾只用一次,過水用過之後,直接全部扔掉。慈禧幾乎每天都這樣洗澡,也無怪乎今人指責她過於奢靡的生活方式。

百年過去,當年的人物和事跡都早已煙消雲散。如今我們也只能從這些回憶中,窺得清廷生活那奢靡耗費的一角了。慈禧的各種言行和生活細節,似乎也通過這些文字躍然紙上。以小見大,如此的奢靡和浪費,晚清的覆滅,是否早在很久之前便註定了呢?

注1:出自《漢書·外戚傳》

注2:出自信修明《老太監的回憶》

注3:出自德齡《童年回憶錄》

注4:出自德齡《在太后身邊的日子》

相關焦點

  • 裕德齡:慈禧的御前女官,光緒的英文教師,精通八國語言的公主
    相信很多人都知道慈禧太后吧,世人對慈禧的評價褒貶有之,有人認為國家危難之時慈禧卻只顧著個人的享樂,是把清王朝推向滅亡的罪魁禍首;也有人認為,慈禧一個女人卻敢於擔上國家重擔,實屬不易。但只有這個女人評價慈禧時卻說:「慈禧太后應該是這個世界上最親切的女人」。
  • 慈禧的最美御前宮女:精通八國語言 清朝滅亡後嫁給了美國人
    晚清時期,列強用大炮打開了中國的大門,清政府不得不跟外國人打交道。那打交道一定需要翻譯,而今天給大家介紹的這位女人,她可以說是慈禧身邊的最美御前宮女,精通八國語言,深受慈禧的喜愛。此人就是旅美作家裕德齡,滿州漢軍正白旗人。
  • 她見過慈禧洗澡,教過光緒英語,還發現了清朝滅亡的秘密
    慈禧太后是誰?那可是清朝實權派的老大啊,她可是清末的實際統治者,可以說她一發怒誰人不怕?連光緒帝都是她廢立的,你說厲不厲害?然而,就有這樣一個人,她見過慈禧洗澡,當著慈禧太后的面,辱罵她是老寡婦,教過光緒英語,還發現了清朝滅亡的秘密。
  • 慈禧御前女官演講片段走紅網絡,全程飆英文,網友:口音太重
    她叫裕德齡,鏡頭前的裕德齡散發著濃濃的東方風韻,身穿中國絲綢做出的衣服,其上繡著精美的圖案,頭戴被稱作「挑杆鈿子」的巨型頭飾,用絨花製成的華麗排花高聳於左右,這一頭飾是清末民初貴族婦女的典型裝飾。演說的內容大致為表達和平友好的想法,介紹清朝,寄予自己的一些期望。
  • 從滿清到至今漂亮女翻譯 德齡公主精通八國外語
    慈禧太后翻譯:裕德齡裕德齡,滿族,1886年出生於武昌,後在荊州、沙市度過了童年及青少年時代。上世紀初,精通八國外語的漂亮、聰慧的德齡公主,走進了充滿神秘、詭異又異常險惡的皇宮,作為御前女官為慈禧太后做翻譯工作。
  • 慈禧太后哭著要她回來!傳奇女官的英文演講很厲害,死於車禍
    在晚清末年八國聯軍進攻中國之際,有一位女子被召集宮中擔任慈禧太后的外語翻譯,到底她是什麼人才能被慈禧看中讓她擔當如此重任呢?從小就隨著父親在德國、法國生活過至少6年,讓裕德齡除了中文之外還精通8種外文,同時具有不同於一般人的國際觀和淵博的知識,還曾經跟現代舞蹈大師鄧肯學過舞蹈,堪稱多才多藝。
  • 清宮御前女官揭示,慈禧的素麵人性,一張肖像畫因何讓她又驚又怕
    她叫裕德齡,曾是慈禧太后的首席御前女官,兼外文翻譯。她在慈禧身邊工作和生活的日子裡,深得慈禧太后的信任與喜歡。裕德齡首先我們來了解一下什麼叫女官?以便我們更全面地了解那段歷史。清朝皇宮裡的等級制度非常嚴密,皇宮裡除皇親以外其他人皆為奴婢,而在這群奴婢之中女官的等級是最高的,依次排位下去,下面還有宮女(丫鬟)、老媽子、太監。並且,女官的出身更加高貴,她們基本來自朝廷大員,滿洲高官的家庭。裕德齡的父親便是滿洲正白旗侯爺裕庚大人,官居一品。
  • 她是中法混血美女,擔任慈禧翻譯官,與光緒帝有段不為人知的故事
    此書以第一人稱的方式,描述了德齡、榮齡兩朵姐妹花在清宮內廷中的生活情景,並用大量篇幅,詳細的表述了晚清社會下居住在紫禁城內的最高領導人——慈禧太后的言行舉止、服裝打扮及飲食起居,通過這些描述,刻畫出了一個處於朝堂之下,鮮為人知的另一面的慈禧。
  • 難怪慈禧對她恩寵有加
    德齡是慈禧太后的御前女官,從小生活在國外,成年後德齡和裕齡兩個人回國。在慈禧太后的身邊,伺候慈禧太后,充當慈禧的外交官。早前在網絡上面曝光的一段德齡的純英文演講視頻引起了不少網友的轟動,德齡在1930年的演講中,還原了晚清時候的格格的儀態儀容。她的口語乾淨利落,十分純正,比不少現代人都還國際範兒。
  • 慈禧究竟有多難伺候?逼走身邊美女翻譯 也是華人女作家
    在20世紀二三十年代,一位以慈禧太后「御前女官」的身份活躍於上海社交界的中年女子,受到了當時傳媒的密切關注她在人們的簇擁下,用英語演出了一場場清宮戲。這位首次用英文寫作的華人女作家,就是一向視湖北為第二故鄉的正白旗人德齡,當時大家都稱她為「德齡公主」。
  • 見過慈禧洗澡,教過光緒英語,她是清朝最有國際範的公主
    她在皇宮貼身侍奉了慈禧太后兩年時間,離開紫禁城以後,她寫下了一系列關於清宮的作品,比如《清宮二年記》、《清末政局回想錄》、《御苑蘭馨記》等多部紀實性的回憶錄,多達上百萬字。這些作品,還都是用英文寫成的。可能很多人覺得奇怪了,清朝什麼時候出了個公主英文這麼好了?而且還去了美國?
  • 老照片:圖1慈禧的奢侈「澡盆」,圖6被「褫衣廷杖」的漂亮妃子
    圖:慈禧的洗澡盆。慈禧一生都非常注重保養,就拿一個洗澡來說,都非常的講究。紫禁城八女官之一的德齡曾親眼目睹過慈禧洗澡,據說慈禧洗澡之前,先由兩個太監抬進一隻很大的木質澡盆,木盆的材質非常昂貴,外面還包著很厚的銀皮。洗澡時四個宮女伺候,一個女官監督,共有八九個步驟。
  • 她是慈禧的御用翻譯,精通多國語言,但可惜遠嫁美國晚年被車撞死
    視頻中一位穿著滿清服飾,穿著「花盆底」鞋的中年女性,用一口流利英文介紹了當今中國目前狀況以及文化,希望更多西方人能夠看到中國的新的一面。發音之標準,語言之流暢,即便用現代人角度去看待,也是十分驚豔!而這位演講者也並非尋常人,畢竟那個年代能說一口流利英文也絕非普通家庭。
  • 民國歷史人物——晚清第一美人裕容齡
    鮮為人知的是,這位偉大的跨時代舞蹈家還曾教授過一個中國徒弟,她就是慈禧身邊的最美女官——裕容齡。一直到1903年回國,裕容齡已經成為了一名優秀的舞蹈家,回國後就被慈禧選中,和母親、妹妹一起成為了慈禧太后的御前女官。因為裕容齡精通英文、日文和法語3門外語,所以她不僅是宮廷舞蹈家,還是慈禧的外事翻譯。
  • 慈禧的御用翻譯:也許你的英語水平真的比不上清朝公主
    少年時在日本和法國生活了六年,精通多國語言。17歲時隨父回京,因通曉外文和西方禮儀,和妹妹裕容齡一同被慈禧招入宮中,成為紫禁城八女官之一。該視頻拍攝於1930年,當時德齡公主44歲。在演講中她表示,當今社會正經歷著前所未有的變革。
  • 慈禧御用美女翻譯,精通8國語言,英文演講88年後驚豔了網友
    晚清的這位格格全英文演講,讓網友們深深折服:「慚愧!汗,我的英文竟然不如一位清朝的公主。」1930年,德齡公主英文演講且不說,這位穿著花盆底鞋的格格,英文水平有多溜,單單說這演講的思想觀點,古不輸今,豔驚四座!
  • 被這位晚清傳奇格格流利的英文驚豔了?講真,英語我還拼不過古人
    她用英語講述了相互理解在中美關係中的重要性。其實她卻曾是「老佛爺」慈禧太后的御前女官、翻譯。1908年,慈禧去世後,各種書籍和學術期刊都抹黑慈禧,對她進行了錯誤的報導,這讓德齡十分懊惱。於是她寫下了自己侍奉「老佛爺」慈禧的經歷。
  • 慈禧太后才貌俱佳的女翻譯 看清宮闈冷漠黑暗毅然脫離
    原標題:慈禧太后才貌俱佳的女翻譯 看清宮闈冷漠黑暗毅然脫離 1903年春,17歲的德齡隨父回到北京,不久和妹妹容齡一起被慈禧太后詔進宮中封為「御前女官」,做「傳譯」(即翻譯)。   通過兩年的宮廷生活,裕德齡看清了宮闈之中冷漠、陰森、險惡的一面,「高處不勝寒」的顫慄感,使她心懷餘悸。1905年03月,乘父親病重之機,裕德齡便向慈禧請求去上海,獲準後當即脫離宮廷。同年12月,其父在上海病逝,裕德齡以「百日孝」為由從此沒再回宮。
  • 老照片:圖4慈禧御用電工,圖6慈禧年近70歲依然年輕
    路易莎-皮爾森,裕庚之妻、慈禧太后御前女官。曾經在慈禧太后面前提到自己兒子裕勳齡會照相,慈禧太后召見裕勳齡,從此裕勳齡開始了給慈禧照相的生涯。 裕德齡。也就是德齡公主,