裕德齡:慈禧的御前女官,光緒的英文教師,精通八國語言的公主

2020-12-13 羅胖講故事

相信很多人都知道慈禧太后吧,世人對慈禧的評價褒貶有之,有人認為國家危難之時慈禧卻只顧著個人的享樂,是把清王朝推向滅亡的罪魁禍首;也有人認為,慈禧一個女人卻敢於擔上國家重擔,實屬不易。但只有這個女人評價慈禧時卻說:「慈禧太后應該是這個世界上最親切的女人」。她就是晚清的美女翻譯官、外交官裕德齡。

裕德齡是滿州漢軍正白旗人,在家中排行第三,她的父親是晚清的一位外交官,名叫裕庚,官居三品。裕德齡是貴族出身,但又不算最頂級的貴族,只能算中等,由於她父親職業的特殊性,她自幼便跟隨父親遊歷各國,曾經在法國和日本生活了六年時間,在國外上學,精通八國語言以及各種西方禮儀。

1902年,裕庚出使日本任滿歸國,裕德齡也回京了。剛好,那時的慈禧正在找會多門外語的人新潮女性,她打算用「夫人外交」這一方式,和各國的使節夫人打好關係,可又苦於不會外語,不了解西方禮儀。裕德齡經過慶親王的推薦,被慈禧召進宮,做了慈禧的御前女官,成為了紫禁城八大女官之一。

進宮以後,裕德齡要做的事主要就是兩件,第一件事就是在慈禧和各國使節夫人交流時當翻譯,第二件事就是陪慈禧解悶。

其實,裕德齡在慈禧身邊真的是大材小用了,她接受過西方先進教育,又精通八國語言,就單單說她常年跟隨在外交官父親身邊,耳濡目染增長的閱歷和見識,那也不是普通人所具備的,她本該有更大的作為。可是,最後她卻被慈禧「囚禁」在爾虞我詐的皇宮裡,就像鎖在籠子裡的金絲雀,只能供人觀賞。

裕德齡因為英文出色,後來也擔任了光緒的英文老師。光緒是個喜歡西洋藝術和樂器的皇帝,裕德齡在這方面又恰恰很在行,因此光緒每次都能虛心的向裕德齡求教。裕德齡和光緒的關係亦師亦友。

後來,裕德齡偶然間聽到慈禧打算把自己許配給榮祿之子巴龍的消息,她不想嫁給巴龍,便向光緒求助。光緒和慈禧之間早就矛盾重重了,也不差裕德齡這一個,索性光緒便答應幫助裕德齡一回。他編了一個替自己到天津給慈禧購置西洋年貨為由,將裕德齡派去了天津。裕德齡這才得以脫身離開皇宮。在那之後,裕德齡的父親裕庚病重逝世,裕德齡便以「守孝」為藉口不願回到皇宮。她可不想自己再被慈禧所操控,畢竟皇宮還是皇宮,還是那個吃人不吐骨頭的地方啊!

裕德齡在宮外結識了美國駐滬領事館的副領事撤迪厄斯·懷特,他們於1907年5月21日在上海結婚,婚後裕德齡便用筆名「德齡公主」出版了一本英文書《清宮二年記》,講述了她在皇宮兩年的所見所聞,在海內外轟動一時,到現在也依然擁有廣大讀者。

清朝滅亡以後,裕德齡還曾響應宋慶齡在香港發起的組織保衛中國同盟所舉辦的「中國之夜」和「一碗飯」運動,為抗日軍民籌集經費和物資做出了貢獻。後來,裕德齡58歲時在加拿大遭遇車禍,不幸逝世。

相關焦點

  • 慈禧的最美御前宮女:精通八國語言 清朝滅亡後嫁給了美國人
    那打交道一定需要翻譯,而今天給大家介紹的這位女人,她可以說是慈禧身邊的最美御前宮女,精通八國語言,深受慈禧的喜愛。此人就是旅美作家裕德齡,滿州漢軍正白旗人。她的父親裕庚是清政府的外交官,曾擔任過清政府駐法使臣,裕德齡也跟著父親在法國生活了6年。這6年的生活,也讓她大開眼界。
  • 晚清最美御前女官,精通八國外語,用英語寫下慈禧鮮為人知的秘密
    晚清宮中,權力最大的當非慈禧莫屬,關於她的回憶也最能引起後人的興趣。曾有一位清朝的美女,陪伴慈禧身邊許久,晚年寫下了對當年的回憶,其中有相當一部分是關於這位傳奇太后的。這位清朝美女名叫裕德齡,滿州漢軍正白旗人,被封郡主,又稱德齡公主或德齡郡主。
  • 慈禧太后哭著要她回來!傳奇女官的英文演講很厲害,死於車禍
    1902年冬天,裕庚任滿帶著家人歸國,當時正好列前入侵,慈禧太后急於討好各國使節和他們的夫人,於是從慶親王口中得知裕德齡精通外文和西方禮儀,於是下旨號召裕庚夫人帶著裕德齡和妹妹裕容齡一起進宮覲見。最後兩人一起被封為御前女官,裕德齡也當了慈禧太后的翻譯。
  • 她見過慈禧洗澡,教過光緒英語,還發現了清朝滅亡的秘密
    她就是清朝最後一位公主,也是清朝歷史上最彪悍、最有名的公主,說她彪悍是因為她連慈禧太后的面子都不賣,要知道慈禧太后那可是個狠人,不管是在朝政上還是在後宮裡,慈禧太后都是說一不二的獨裁者,然而就是這樣,她也完全不怵,她就是德齡公主。德齡公主是清朝最美公主的,滿清正白旗出身,少年時隨父先後在日本和法國生活了六年,增長了見識、開闊了視野,精通多國語言。
  • 她是慈禧的御用翻譯,精通多國語言,但可惜遠嫁美國晚年被車撞死
    視頻中一位穿著滿清服飾,穿著「花盆底」鞋的中年女性,用一口流利英文介紹了當今中國目前狀況以及文化,希望更多西方人能夠看到中國的新的一面。發音之標準,語言之流暢,即便用現代人角度去看待,也是十分驚豔!而這位演講者也並非尋常人,畢竟那個年代能說一口流利英文也絕非普通家庭。
  • 慈禧御用美女翻譯,精通8國語言,英文演講88年後驚豔了網友
    其實,精通8國語言、內外兼修的德齡公主,最讓人「豔羨」的身份是:慈禧最喜愛的貼身翻譯。最有國際範兒的「公主」,妥妥的御前紅人!一、海外旅居的少女時代裕德齡,筆名德齡公主,是首位以英文寫作的華人女作家,1886 年出生於武昌。其父裕庚是漢軍正白旗人,本姓徐,光緒優貢生,彼時的學霸一枚,八旗才子,紅極一時。
  • 清朝郡主裕德齡:教光緒學英文 做慈禧翻譯
    今年以來,斷斷續續地讀一部名為《清宮二年記》的書,這就是由歷史親歷者所作的記錄文字,作者裕德齡是清朝郡主,中法混血兒,歷史給了她一個見證的機會,讓她在慈禧太后身邊工作了兩年,為紫禁城八女官之一。   歷史給了機會,她本人又很有才,尤其是在觀察方面和文字方面極具天賦,因此,想不在中國文化上留下精彩一筆都很難。
  • 慈禧御前女官演講片段走紅網絡,全程飆英文,網友:口音太重
    她叫裕德齡,鏡頭前的裕德齡散發著濃濃的東方風韻,身穿中國絲綢做出的衣服,其上繡著精美的圖案,頭戴被稱作「挑杆鈿子」的巨型頭飾,用絨花製成的華麗排花高聳於左右,這一頭飾是清末民初貴族婦女的典型裝飾。演說的內容大致為表達和平友好的想法,介紹清朝,寄予自己的一些期望。
  • 慈禧究竟有多難伺候?逼走身邊美女翻譯 也是華人女作家
    在20世紀二三十年代,一位以慈禧太后「御前女官」的身份活躍於上海社交界的中年女子,受到了當時傳媒的密切關注她在人們的簇擁下,用英語演出了一場場清宮戲。這位首次用英文寫作的華人女作家,就是一向視湖北為第二故鄉的正白旗人德齡,當時大家都稱她為「德齡公主」。
  • 德齡「公主」:慈禧「夫人社交」的御用人選,曾用英文發表演講
    而我們今天要講的,是一位不一樣的公主。她從小不在深宮長大,甚至做到了周遊列國。精通八門語言的她,沒有對慈禧的賜婚聽之任之,反而嫁給了外交官。她就是歷史上赫赫有名的"德齡公主"——裕德齡。那麼,這個並沒有皇室血統卻著格格服的女孩,為何能口齒伶俐地用英文演講?她又是如何成為紫禁城八女官之一的?裕德齡出生於1886年的武昌,在家中排行第三。她的父親裕庚,屬漢軍正白旗人,在當時是出了名的八旗才子。年輕有為的裕庚在當時,吸引了八旗無數少女的目光。
  • 清宮御前女官揭示,慈禧的素麵人性,一張肖像畫因何讓她又驚又怕
    她叫裕德齡,曾是慈禧太后的首席御前女官,兼外文翻譯。她在慈禧身邊工作和生活的日子裡,深得慈禧太后的信任與喜歡。清朝皇宮裡的等級制度非常嚴密,皇宮裡除皇親以外其他人皆為奴婢,而在這群奴婢之中女官的等級是最高的,依次排位下去,下面還有宮女(丫鬟)、老媽子、太監。並且,女官的出身更加高貴,她們基本來自朝廷大員,滿洲高官的家庭。裕德齡的父親便是滿洲正白旗侯爺裕庚大人,官居一品。
  • 見過慈禧洗澡,教過光緒英語,她是清朝最有國際範的公主
    其實,清朝歷史上真的有過這麼一位精通多國語言,通曉西方禮儀,黑技能傍身的現實版小說女主。她就是很多電視劇裡都提到過的「德齡公主」。這些作品,還都是用英文寫成的。可能很多人覺得奇怪了,清朝什麼時候出了個公主英文這麼好了?而且還去了美國?其實德齡公主並不是真正的愛新覺羅宗室公主,她的出身也遠遠沒到能被封為公主的地步。
  • 清朝郡主裕德齡:教光緒英文做慈禧翻譯
    原標題:清朝郡主裕德齡:教光緒英文做慈禧翻譯   原標題:清朝郡主裕德齡:教光緒英文做慈禧翻譯   原標題:清朝郡主裕德齡:教光緒英文 做慈禧翻譯   光緒憂鬱而英俊   兩位稚嫩的郡主,應該知道她們即將得到的這份工作,將是一個大時代對她們的召喚
  • 慈禧的美女翻譯德齡,拒婚榮祿兒子,嫁外國領事,58歲被撞身亡
    一個登著一雙厚厚的花盆底鞋、穿著傳統的旗裝、梳著規矩的旗頭的清朝公主,卻講著一口比現代人還要流利正宗的英語,國際範兒、時髦範兒十足,一開口就能豔驚四座,她就是慈禧太后的美女翻譯裕德齡。她並沒有皇家血脈,世人還是因為她與眾不同的宮廷經歷,尊敬地稱她為「德齡公主」。
  • 教光緒學英文 做慈禧翻譯
    今年以來,斷斷續續地讀一部名為《清宮二年記》的書,這就是由歷史親歷者所作的記錄文字,作者裕德齡是清朝郡主,中法混血兒,歷史給了她一個見證的機會,讓她在慈禧太后身邊工作了兩年,為紫禁城八女官之一。歷史給了機會,她本人又很有才,尤其是在觀察方面和文字方面極具天賦,因此,想不在中國文化上留下精彩一筆都很難。
  • 慈禧御用女翻譯裕德齡:一個會八門外語的公主
    清末,在慈禧身邊有一位精通八國外語的御用女翻譯裕德齡,又稱德齡公主。裕德齡的父親叫裕庚,曾任過大清國駐一些西方國家的公使。1895年,裕庚(德齡的父親)被清廷任命為出使日本的特命全權大臣,德齡全家人隨父親到日本東京赴任,在那裡度過了三年時光。
  • 她是慈禧的女翻譯,卻在慈禧眼皮底下和洋人戀愛,遠嫁後被撞身亡
    1930年,一位遠在美國的中國女子以「中國公主」的身份接受了福克斯影音新聞的採訪。她穿上由慈禧太后賜予的珠寶裝飾和古典旗袍,落落大方的出現在鏡頭前,用一口流利的英語,闡述著關於「世界和平」主題的演講。正是因為她的這次演講,讓世界上更多人的了解到正處於戰亂時期的中國。
  • 從滿清到至今漂亮女翻譯 德齡公主精通八國外語
    慈禧太后翻譯:裕德齡裕德齡,滿族,1886年出生於武昌,後在荊州、沙市度過了童年及青少年時代。上世紀初,精通八國外語的漂亮、聰慧的德齡公主,走進了充滿神秘、詭異又異常險惡的皇宮,作為御前女官為慈禧太后做翻譯工作。
  • 光緒英語學的怎麼樣?筆試好,口語爛,慈禧則根本學不進去
    光緒有一個英語老師,野史中的記載叫做德菱。小編猜測她應該是裕德齡。裕德齡早先曾經在外國待過相當長一段時間,後來又回到清朝,進入皇宮擔任女官。不過小編也咬不準這個「德菱」究竟是不是裕德齡,所以後文還按照「德菱」去稱呼。
  • 老照片:圖4慈禧御用電工,圖6慈禧年近70歲依然年輕
    路易莎-皮爾森,裕庚之妻、慈禧太后御前女官。曾經在慈禧太后面前提到自己兒子裕勳齡會照相,慈禧太后召見裕勳齡,從此裕勳齡開始了給慈禧照相的生涯。 裕德齡。也就是德齡公主,