「幹什麼」這句話,你的家鄉方言怎麼說,以及表達的意思有哪些呢?

2020-12-11 騰訊網

「幹什麼」,是一句話,也可以是一個短語或者叫做詞組。中國歷史文化源遠流長,「幹什麼」是屬於疑問的一句話。

幹是動詞,「什麼」是賓語,是一種主賓結構形式。指的是客觀詢問做某件事的原因與原故。是一種口語陳述的表達。從語法上講應該是用「為什麼」,「或者」去表達。

「幹什麼」也是一句方言,每個地方表達的意思都有所差距。在老家四川廣安這邊,「幹什麼」,的意思就是農村俗話叫的「做啥子」,或者「做什麼」的意思。

是一種主觀色彩的詢問句,中性之詞句。有三層意思,第一種意思就是用於日常生活之中的事情進行詢問。

舉個例子吧,小明與他的父親都是農民,但小明年輕,對農業種植氣「瓜果蔬菜」的技術欠缺與播種季節把握不好。於是小明就會向父親詢問,「老爸」,種了瓜果蔬菜後,又「做啥子」?這樣一種對目前所做事情的陳述與詢問。

第二層意思,就是對明天的期待幻想與詢問。比如,小月是一個女孩,到了談婚論嫁的年齡,在媒人的介紹下明天就要與父母去男朋友家裡了。此時小月就會問母親,「媽媽」,明天我見到「他」(男朋友)的時候,該「做什麼」,這樣的期待詢問語氣。

第三層意思,表達的是一種主觀情緒的宣洩或者不滿,一種心情的傳達。打個比方,「麗麗」與「阿剛」是一對夫妻,阿剛平時上班很累,下班回到家裡還要做晚飯,洗碗這一些家務活。麗麗不太會做家務,還經常愛打牌。

一次阿剛下班回家裡時,看到麗麗與朋友在家裡打牌。忙碌了一天的阿剛,本想休息一下,麗麗卻走了過來,對他說,阿剛,把晚飯煮起吧,順便把客廳臥室打掃一下。阿剛就會其不耐煩的說,「做什麼」嘛,「做啥子」嘛,我下班很累,飯煮不好,可以自己學煮嘛。有打牌的時間,「怎麼」你不把屋給打掃了呢?

這樣的一種反問語氣,與對老婆麗麗的一種情緒宣洩,以及間接表達出了對麗麗的牌友們不滿之情緒吧!

「方言」的文化博大精深,九十年代比如四川成都的「李白清散打」,重慶吳文的「言子兒」等都是方言代表的藝術美與理程碑!

「方言」是一種民間「文化」,也是一種歷史與生活的記錄,譜寫著百態的人生點滴,傳遞著中華民族的特色。是後世挖掘與值得發揚的文化價值吧!

好啦!關於「幹什麼」這一句方言話,就簡單為你解答到這裡了,還有知道更多「幹什麼」方言不同說法的朋友,歡迎評論留言!

@三農小濤的傳奇

2020.8.16

相關焦點

  • 「幹什麼」這句話,你的家鄉方言怎麼說,以及表達的意思有哪些呢
    「幹什麼」,是一句話,也可以是一個短語或者叫做詞組。中國歷史文化源遠流長,「幹什麼」是屬於疑問的一句話。幹是動詞,「什麼」是賓語,是一種主賓結構形式。指的是客觀詢問做某件事的原因與原故。是一種口語陳述的表達。
  • 你的家鄉話「幹什麼」怎麼說?北方方言和南方方言一對比簡直笑噴
    你的家鄉話「幹什麼」怎麼說?北方方言和南方方言一對比簡直笑噴今天小編跟大家討論一個非常有趣的問題,中國文化博大精深,各地的方言也是非常的不一樣,今天我們就來討論一下普通話中的,「幹什麼」在你們那用家鄉話怎麼說?
  • 「幹什麼」用你的家鄉話怎麼說?看看哪個地方是秀兒
    【「幹什麼」用你的家鄉方言怎麼說?看看哪個地方是秀兒。】要說一個地方的魅力,當地方言無疑是最能夠體現出這一點的了。今日從網上看到一張圖片,上面寫著「『幹什麼』用你的家鄉話怎麼說」的語句,讓我頓時興趣興起,拿出手機在網上找起資料起來。
  • 「局氣」「豪橫」是什麼意思?「閣僚」又是哪裡的方言呢?
    在這上千年的文化傳承中,人們憑藉著自己的聰明才智,憑藉著自己的智慧,流傳下了無數豐富的文化傳承。尤其是各地的方言,更是傳統文化中最精彩的文化之一。中華文化地大物博,由於廣博的地理位置,俗話說十裡不同風,百裡不同俗。同時語言文化更是多姿多彩。全國各地,就算是不同區縣的語言也會有所差距。
  • 「我喜歡你」這句話用你的家鄉話怎麼說啊?
    「我喜歡你」這句話用你的家鄉話怎麼說啊?武漢市民政部門統計發現,每年共有近10個婚姻登記高峰日,分別為元旦、春節、五一、中秋、國慶等法定節日以及2月14日、5月20日、七夕、12月12日。2019年5月20日,武漢有4221對新人喜結連理。根據目前各區預約的情況看,今年「520」登記的人數將基本與往年持平。
  • 中國這五大方言最好聽:「偷油婆」啥意思?快看你家鄉話有上榜嗎
    在中國這麼龐大的領土之上,有著諸多的地方,都形成了各自不同的說話方式以及口音,加上中國也是有著56個民族,所以每一個民族都會有著不同的語言方式,今天小編就為大家帶來中國五個地區的方言,對五個地區的方言是中國最好聽的方言了,快來看一看所說的這五個方言當中有沒有是你現在所說的方言呢?
  • deideidei是什麼意思什麼梗? 「對對對」的一種方言表達
    deideidei是什麼意思什麼梗? 「對對對」的一種方言表達時間:2019-07-20 12:35   來源:愛秀美    責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:deideidei是什麼意思什麼梗? 對對對的一種方言表達 deideidei是什麼意思 deideidei是對對對的意思。
  • 來自惠衛的方言,你家鄉的方言上榜了嗎?
    粵語含有九音六調,保留了很多古漢語的語法和用詞,所以粵語聽起來會有特別的韻味。1.「三點八個字響門口等,黎遲咗就唔七等你嘎啦。」在以上對話中,他們約定的時間是:2.「陳同學呢次大鑊囉,三科肥佬。」在以上對話中,陳同學遇到的情況是:
  • 我國有七大方言,你的家鄉話屬於哪一種方言?
    那麼我國的方言都有哪些呢?相信很多朋友會覺得覺得十個手指頭都數不過來。因為同一個省,不同城市間,城市和農村間,都可能存在差別。所以針對中國龐雜的方言,我國的語言學專家們,經過長期和系統考察,從語言的發音、詞彙和語法結構上進行劃分,將我國的方言分為了七種。
  • 這裡有一套《曲靖方言十級考試》,你能答對幾題
    ↓↓↓曲靖方言十級考試1、在曲靖「憨眯日眼」這句話的意思是?A、眯眼B、憨憨C、傻瓜2、「背時咯」這句話表達的是什麼含義?A、這個人太操蛋了B、這個人太勤快了C、這個人太能吃辣了12、老子還不曉得你,球錢沒得,假巴意思還要請客?這句話裡「假吧意思」是什麼意思?
  • 擤鼻涕、酘衣服,你們家鄉有沒有方言,方言裡的字你又都會寫嗎?
    你們家鄉有沒有方言,方言裡的字你又都會寫嗎?在東北話中有(xǐng)鼻涕 、(chuāi)面、(tóu)衣服、(lá)肉等等詞語。這些詞語在東北方言中很常見,但在語文課甚至是正式的文字交流中卻鮮能見到。
  • 廣東最難聽懂的方言排名!第一的竟然是……你的家鄉話上榜了嗎?
    平時大家說普通話倒沒什麼但一聽到別人說家鄉方言……就會想,這說的是哪個星球的語言?
  • 吳語區的各位,你還會家鄉方言麼?
    圖/圖蟲·創意-風物君語-「在你家鄉,這個讀什麼」「實夾帶凱哎」吳語,世界上使用人口最多的非官方語言。現有將近一億人使用吳語,吳語區橫跨上海、浙江、江蘇南部、安徽南部、江西東北部、福建北部。吳語區還被劃分不同片區,其中太湖片吳語使用人口達到吳語使用總人口的65%。
  • 抖音我丟是什麼意思哪個地方的方言? 聽起來非常粗魯但不是罵人的呦
    抖音我丟是什麼意思哪個地方的方言? 聽起來非常粗魯但不是罵人的呦時間:2019-04-16 13:56   來源:愛福清網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:抖音我丟是什麼意思哪個地方的方言?
  • 中國共有七大方言,你的家鄉話屬於哪一種方言?有必要保留方言嗎
    文/一度歷史觀V什麼是方言?相信很多人的心裏面都有自己的答案。根據歐洲人的理解,一種語言中跟標準語有區別的、只通行於一個地區的語言,那就是方言。而在中國古代,有個叫揚雄的人在自己所寫的《輶軒使者絕代語釋別國方言》一書中,最早出現「方言」這個詞。隨著歷史的推進,中國的語言文字也在發生著變化,曾經流行的官話成為了地方上的方言,而曾經的方言成為了如今的普通話。按照一般的說法,目前中國總共有七大方言,那麼,你的家鄉在哪兒,你的家鄉話又是哪一種方言呢?一起來看一看吧!
  • 方言是文化的傳承,它是民族的也是世界的!你的家鄉講什麼話呢?
    不過,有識之士並不會讓方言這麼容易消失,畢竟方言不僅是文化的傳承,它是民族的也是世界的寶貴財產!那麼,在中國這片熱土上,究竟有多少種方言呢?但是香港話和內地的粵語還是有少少差別的,畢竟香港話會摻雜很多英文單詞。*靚女,你知唔知我好中意你啊!3、閩話說起閩話大家一定不會感到陌生,畢竟以前看中國臺灣省的電視劇時,他們總會動不動就飈幾句閩話。
  • 「我喜歡你」用家鄉話怎麼說?湖南的方言你都聽得懂幾種?
    我們都知道有一個詞叫「鄉裡鄉音」,也就是說同一個地方的人說話口音基本相似,也就是「方言」。但這種說法對一個地方來說卻不適用,因為這裡根本就沒有統一的「方言」,如果不會講普通話,人與人之間的交流都會非常困難。這個省就是湖南省。
  • 10句經典的湖南方言,太難了!看看有沒有你的家鄉話?
    每個地方都會有本地的方言,可想而知方言是多種多樣的。方言感覺就是當地的一種特色。今天小編給大家精選10句湖南話,能聽懂的都是老鄉!長沙人說「你要哦該咯」,就是說你想怎麼樣,有挑釁的意思,對方很多時候會回一句「你又要哦該」,注意,第二個人說的時候聲音會比第一個人高,然後爭吵就升級了!2、撮巴子長沙人說撮巴子的時候要看語境。與朋友間開玩笑,但說的事情跟真的很像卻又能被朋友識別出來.還有種情況就是真的說騙子!3、克哪裡咯!長沙人問你去哪裡阿,他們喜歡港這句話。
  • 男人都是「大豬蹄子」,這句話到底是什麼意思呢?
    「男人都是大豬蹄子」,這句話最近經常能在群裡的聊天中看到,許多女生經常喜歡用這句話說男生,但是詢問她們這是什麼意思的時候,女生們也表示自己不是非常清楚,只是表示覺得這樣說完感覺「很舒服」!到最後這句話也就成為了網絡上的一個「梗」。
  • 東北方言十級,東北話「磕磣」怎麼讀?什麼意思?
    東北方言十級,東北話「磕磣」怎麼讀?什麼意思?冰城北北君——東北話十級(家鄉文化印記)上一期,北北君給大家講的是東北方言「埋汰」,今天繼續給大家帶來有趣的東北方言——「磕磣」,想看之前的內容,可以點擊關注,看往期作品。「磕磣」,東北話中較為常見的一個詞,準確讀音:k—e—kē,ch—en,發輕音。