夏天來了「打盹」的英文怎麼說?

2021-02-17 堅小持微課


小堅持，大改變

歡迎關注堅小持微課


打盹；小睡

take a nap 

I'm beat. I'm gonna take a nap.

我太累了，我要去打個盹兒。

take a cat nap

I'm used to taking a cat nap after lunch. 

我習慣在午飯後打個盹。


snooze

I was up late last night so I had a snooze at my desk today.

我昨天睡得很晚，所以今天趴在桌子上偷偷打了個小盹兒。

doze off

I'm up all night, then dozing off during the day.

晚上睡不著 白天打瞌睡。

catch some Z's （俚語）

I'm going to catch some z's before the party tonight.

今晚的party前我要先去打個盹兒。

【今日翻譯】

你應該去打個盹，你看起來好像要站著睡著了。（fall asleep standing up）

翻譯上面的句子，分享到留言區吧~

每天50個免費定製方案名額，掃碼領取


價格太貴了不是「the price is too expensive」，地道表達是.

315來了，「名譽掃地」英語怎麼說？

「消息絕對可靠」 英語怎麼說？

「我能續杯嗎？」 英語怎麼說？

"過獎了」；「受寵若驚」 英文怎麼說？

「搶鏡」 英語怎麼說？

「她（他）對我忽冷忽熱的」英語怎麼說？

愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說？

想安慰別人說「天塌不下來」 英語怎麼說？


用技術和服務提供極致學習體驗

相關焦點

  • 【口語】整個人困得不要不要~ 英文說說「打盹」
    晚上不想睡，早上不想起，白天打不起精神，常常哈欠連篇，為了挨過漫長的一天還是打個盹吧…… 英文裡各「打盹」、「小睡」都咋說？
  • 夏天來啦!「把西瓜切兩半」用英語怎麼說?
    夏天到了，那肯定要吃大西瓜，西瓜的英文是watermelon。顧名思義，包含了很多水分（water）的瓜（melon）。有的人吃西瓜喜歡把它分成一塊一塊，有的人喜歡直接切兩半用勺子挖著吃。那這些分別用英語怎麼說呢？
  • 英語口語:打盹兒英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：打盹兒英文怎麼說？很多辦公室職員和學生都對這個詞很熟悉，因為他們經常會在開會或者上課的時候「打盹」。 　　For example: 　　He was caught taking a nano nap during the conference call. 　　他在電話會議上打盹兒被發現了。
  • 「旅行青蛙」英文怎麼說?
    今天我們就來學習一下「旅行青蛙」用英文怎麼說？先來看下面這句句子A Japanese mobile-game named Travel Frog has captured hearts of millions of Chinese mobileusers.
  • 英文「犯困瞌睡」都能怎麼說?
    一位網友拍到兩個同學以奇怪的姿勢睡著了，據說這兩個人甚至都不認識對方……小夥伴們覺得這樣就有些尷尬了，大家紛紛猜測哪個先醒來更尷尬（捂嘴）~ 不知道小夥伴們有沒有困倒的經歷，今天咱就來說說
  • 「驅蚊劑」英文怎麼說?
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 夏天必不可少的就是「驅蚊劑」了 英文該怎麼說呢？
  • 春困秋乏夏打盹 和睡覺息息相關的英文表達!
    古人云，春困秋乏夏打盹，睡不醒的冬三月，這簡直就是從年初困到年末的節奏，因為犯困還鬧出不少笑話，閉著眼去洗漱，錯把洗面奶當牙膏;上廁所也要閉著眼睛等
  • 【Bilingual】春困秋乏夏打盹(英文王子推薦)
    那……你就打個盹，眯會兒吧~1. doze off 打盹這個詞組表示打盹、打瞌睡，和它相似的還有nod off。e.g. A few students dozed off during the movie.有些學生看電影的時不小心睡著了。
  • 實用口語:「別來煩我」 用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「別來煩我」 用英文怎麼說？ 2019-07-30 11:14 來源：邱政政 作者： 　　夏天來了 　　Mr.SUN總是格外慷慨的 　　散播著TA的熱量 　　從不過問我們人類的感受 　　天氣炙熱
  • 「停電」用英文怎麼說?「停水」用英文又怎麼說呢?
    我們生活和工作的每時每刻都離不了電，但是生活中總有難免意外停電的時候，「停電了」英語怎麼說呢？說到「電」我們第一個想到的就是「electricity」，但是生活中更經常用到的是「power」這個詞，而停電的停，也不能用「stop」這個詞來表示。power outage  停電outage [ˈaʊtɪdʒ]n.
  • 由「荷馬打盹」想到的-光明日報-光明網
    【閒思雜錄】       有一句英文，直譯是「荷馬也有打盹的時候」，意譯是「賢者不免」，你認為哪種譯法較好？    我說，翻譯是為了給中文讀者看，我，一個中文讀者，喜歡「荷馬也有打盹的時候」。
  • 「打哈欠」英語怎麼說？犯困原來是這樣用英文表達的
    你知道「打哈欠」用英語怎麼說嗎？現在就來和小學妹一起看看和犯困相關的實用英文表達吧！nap：（日間的）小睡，打盹。【注意和夜間的sleep區分開】你還知道哪些「犯困」的常用表達？可以在本文的評論區留言分享給大家！
  • 英文早自習|《牛仔褲的夏天》
    不管誰來都別開門。No matter what you may say, he will not believe you. 管你怎麼說，他都不會相信你。//英文早自習，點擊閱讀▐ 標籤：高考英語 英文早自習▐ 更多內容請關注微信公眾號平臺：高考英語 ID：gkyy100▐ 來源：   謹以致謝，如有侵權，請立即聯繫刪除
  • 關於夏天的英語詞彙和英文句子
  • 實用口語:英語表達「眯一會兒」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：英語表達「眯一會兒」怎麼說 2015-09-30 11:34 來源：21英語 作者：
  • 「來也匆匆,去也衝衝」的英文怎麼說?
    「來也匆匆，去也衝衝」的英文怎麼說？「Easy come easy go"？
  • ＂打盹小睡＂, 英語怎麼說?
    邀請你來每天打卡，養成學習的習慣與獲取知識同等重要，甚至更重要。宏偉藍圖的實現，要靠每天點滴地看似微不足道的堅持。只問自己是否耕耘到位，而不是只顧著將有怎樣的收穫。每日更新打盹、小睡。
  • 英文怎麼說?難道是so yang yang?
    夏天來了，我最討厭的蚊子又出現了請問蚊子什麼時候才可以吸脂肪呢被蚊子叮了「好癢」怎麼說？總不是so yang yang吧！作形容詞：拼湊的（東抓一下，西抓一下，拼湊起來的隊伍）a scratch team臨時拼湊的隊伍那大家知道這些夏天令人「討厭」的小蟲子的英文又該怎麼說嗎？
  • ＂蚊帳＂英文怎麼說?
    這屆奧運會除了「拔火罐」中國的蚊帳也來亮相了蚊帳英文怎麼說呢？
  • 「我稍微眯一會兒」英語怎麼說? | 遊遊英語第27期
    春困秋乏夏打盹~相信已經穿上秋褲的小夥伴，在秋褲暖暖的「包圍」下，已經是睜不開眼了！只想安詳地...那怎麼用英語表達打瞌睡？就讓遊遊君打起精神，看看「打瞌睡」英文怎麼說！而手機鬧鐘的「稍後提醒」的英文就是 snooze。還有個常見的諺語：You snooze, you lose，你打盹就輸了，就是「一不注意就會錯失良機」。例句：Dad was snoozing in his armchair.爸爸在扶手椅上打盹。