實用口語:英語表達「眯一會兒」怎麼說

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

實用口語：英語表達「眯一會兒」怎麼說

2015-09-30 11:34

來源：21英語

作者：

　　晚上不想睡，早上不想起，白天打不起精神，常常哈欠連篇，為了挨過漫長的一天還是打個盹吧…… 英文裡各「打盹」、「小睡」都咋說?下面就來看看吧!

　　1. Snooze

　　白天瞌睡，不用換睡衣也不用爬上床，就在課桌或工位上打個盹，此類隨意的睡眠英文就稱為snooze。

　　例：I often have a snooze after lunch.

　　我經常會在午飯後打個盹。

　　2. Power nap

　　Nap本身有「小睡」之意，英文常用take a cat nap這個短語表示小睡一會兒。另外，power nap則表示為了「滿血復活」 養足精神打盹。

　　例：I took a quick power nap after lunch.

　　吃了午飯，我趕緊打了個盹兒。

　　3. Forty winks

　　犯困的時候眼睛總睜不開，「眨眼40下」用來表示白天打盹小睡。

　　例：I'll feel much better when I've had forty winks.

　　如果能睡一小會兒，我就會感覺好多了。

　　4. Doze off

　　這個詞組表示打盹、打瞌睡，和它相似的還有nod off。

　　例：She dozed off in front of the fire.

　　她在火堆前睡著了。

　　5. Catch some Z's

　　Z's或者Zs指睡眠，在英文裡是種好玩的說法，而catch some Z's則表示睡一會兒。

　　例：I managed to catch some Z's on the flight.

　　我試圖在飛機上睡一會兒。

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。