特稿:「茉莉花」開尼羅岸 天籟遠自「雲端」來——中埃音樂家5G...

2020-12-18 新華社

新華社北京6月22日電特稿:「茉莉花」開尼羅岸 天籟遠自「雲端」來——中埃音樂家5G網絡交響音樂會助力全球抗疫

新華社記者顧康 徐揚 吳丹妮

「好一朵美麗的茉莉花,好一朵美麗的茉莉花,芬芳美麗滿枝椏……」

當在中國家喻戶曉的江南民歌《茉莉花》的優美旋律在埃及尼羅河畔響起,一場由中埃兩國音樂家攜手演奏、通過5G網絡「雲端直播」的交響音樂會,將雙方同抗疫情、共克時艱的一系列暖心合作推向高潮。

(小標題)千遍演練 視聽盛宴

「這場音樂會我們籌備了近兩個月,雙方經過了上千遍合練,才有今天的完美呈現。」6月20日晚,音樂會中方指揮、遼寧交響樂團常任指揮孫博特在演出結束後接受新華社記者採訪時說。

這是遼寧歌劇院和開羅歌劇院繼4月聯袂「雲合奏」世界著名的《凱旋進行曲》為全球抗疫加油後,雙方又一次通力合作。

音樂和網絡將雙方緊密聯繫在一起。音樂會上,中國音樂家身著黑色禮服,在位於瀋陽的遼寧歌劇院舞臺上演出。萬裡之外的埃及,現在還處於疫情嚴重期,無法進行正常的排練及合樂,開羅歌劇院的音樂家們各自在家中演奏表演。

在一個多小時的演出裡,中埃音樂家隔空合奏9首樂曲,其中包括兩國人民耳熟能詳的《埃及進行曲》《輕騎兵序曲》和《黃河》等。全球數百萬網民觀看了演出。

遼寧交響樂團特邀鋼琴演奏家馮子祥說,兩國音樂家通過不斷協調演練,在音樂表達上形成了默契。

「首先我們得確定這些作品的統一速度,然後在什麼地方有一些特殊處理,我們(演出)之前做了大量溝通。」孫博特說。

在線觀看的26歲埃及小夥優素福·穆罕默德對記者說:「表演震撼人心,它將我們兩國人民的心連在了一起。」

北京外國語大學阿拉伯學院在讀博士生李世峻說,音樂會別開生面、引人入勝,是一場視聽盛宴。兩國音樂家共同演繹中埃名曲相得益彰,傳播了樂觀和希望,「讓我們能夠滿懷信心去迎接疫情之後的黎明曙光」。

音樂會埃方總調度穆罕默德·希勒米在直播結束後對記者說,一場線上音樂會在兩國之間架起文化橋梁。「今天的演出打動了許多埃及人,我看到這樣的成果感到很欣慰。」

(小標題)5G助力 雲端直播

「悠悠尼羅河,巍巍長城長。相知無遠近,萬裡尚為鄰。」

這是音樂會策劃方之一、中國駐埃及使館公使銜文化參贊兼開羅中國文化中心主任石嶽文作詞,由中埃音樂家在音樂會上分別以中文和阿拉伯語演唱的《攜手並肩》(埃及版本名為《中埃手挽手》)抗疫原創歌曲中的內容。此次中埃音樂家遠程合作,運用5G技術進行網絡直播,把「萬裡為鄰」的良好期盼變作現實。

石嶽文說,中埃近百名藝術家不僅把高水平的藝術表演呈現給觀眾,也造就了疫情下通過科技進行雙邊文化藝術交流的範例。

「疫情之下,全球演出行業按下『暫停鍵』,但音樂從未缺席。」音樂會創意方、遼寧省文化演藝集團副主任楊世濤說,兩個月前中埃「雲合奏」《凱旋進行曲》獲得眾多海內外音樂人與觀眾點讚,這一成功讓雙方萌生了辦一場雲端音樂會的想法。

而5G技術讓這一設想成為可能。此次活動技術保障團隊負責人、中國聯通瀋陽市分公司副總經理劉世雋說,公司提前一周對演出現場做了技術支撐方案,確保這場音樂會延時在10毫秒左右,觀眾幾乎感受不到。

(小標題)中埃友誼 愈加緊密

「音樂如美酒,盛滿友情的芬芳……讓我們共祝中埃友誼地久天長……」伴隨著主持人的朗誦,精彩紛呈的雲交響音樂會在《友誼地久天長》樂曲聲中緩緩落下帷幕。

今年5月30日是中埃兩國建交64周年紀念日。6月17日,中非團結抗疫特別峰會召開。在這樣的背景下,這場雲端音樂會賦予了中埃、中非在抗疫特殊時期的文化交流與合作新的內涵。

中國駐埃及大使廖力強在給音樂會的致辭中說,中埃兩國在疫情期間「風雨同舟、患難與共」,音樂會增進了兩國人民的聯繫和友誼。

埃及文化部長阿卜杜勒-達耶姆表示,這場音樂會是兩個偉大、古老文明的相遇與牽手,是多年來中埃兩國全面戰略夥伴關係和文化領域緊密合作交流的充分體現。在疫情蔓延的當下,這樣的合作更顯珍貴。

埃及駐華使館文化教育科技參贊烏麥伊麥·加尼姆說,疫情之下,中埃友好關係卻愈發深厚與熱烈。她特別提到歌曲《中埃手挽手》,「這首向兩國抗擊病毒努力致敬的歌曲,歌詞富有表現力且充滿希望」。

在北京工作生活了9年的埃及人哈萊·艾哈邁德說,這場雲音樂會的藝術盛宴,體現了中埃之間牢固的關係、休戚與共的友誼,特別是在應對疫情的艱難時期的相互支持。

北京外國語大學扎耶德中心主任、中國阿拉伯文學研究會秘書長薛慶國說,中埃友誼、中非友誼有著深厚淵源,給各自人民帶來福祉,經受住了疫情考驗。「這種友誼還將變得更加緊密。我對此深信不疑。」(參與記者:藺妍、趙洪南、蔣潔、段敏夫)(完)

相關焦點

  • 「歡樂春節」浙交開羅新春音樂會讓中埃同脈動心相連
    《春節序曲》響起來了,歡快的旋律令現場瞬間進入了「中國節奏」。在高健指揮靈動的執棒下,一首首中西方經典樂曲直擊人心:《戲曲音樂三首》濃縮了醇厚的中國韻味,黃梅戲、越劇、京劇的獨特曲調令人忍不住想要學著一同哼唱起來;由新疆民歌改編的《掀起你的蓋頭來》則讓人們想在歡騰、活潑的旋律中翩然起舞;笛子演奏家汪悅洲受到熱烈追捧,他用口笛演奏著《雲雀》走入觀眾席間,惟妙惟肖的吹奏聲仿佛在和鳥兒們進行互動,有趣而吉祥的雲雀聲聲不禁讓觀眾們面露笑容、喜上眉梢;大提琴首席肖興凱將柴可夫斯基名作
  • 12首關於茉莉花的古詩詞,在詩意中感受茉莉花的濃香與芬芳!
    自古以來,就有許多描繪與讚頌茉莉花的詩詞佳作。「他年我若修花史,列作人間第一香。」這是宋代詩人江奎形容茉莉花的詩句;宋詩人姚述堯讚美茉莉花:「天賦仙姿,玉骨冰肌。向炎威,獨逞芳菲。」讓我們一起從古詩詞裡感受茉莉花的美麗與別致,領略歷代詩人們熱愛生活、熱愛大自然的美好情懷吧!
  • 吳京燕(Jennifer)邀請小音樂家們參加雲端國際音樂大賽
    瑞士明日古典雲端國際音樂大賽將於2020年7月31日至8月14舉辦。大賽設小提琴、鋼琴、中提琴三個門類,5-7個年齡組,並分設專業組及非專業組別。來自六個國家的20位國際音樂評審將對選手們的演奏視頻點評打分,並給出專業建議。
  • 敘事學視野中的普利茲新聞獎特稿
    這樣典型的說明性較強的解釋性報導中,也不乏作者的慨嘆,更不用說事件性較強的特稿作品了。獲獎特稿的作者並不避諱主觀色彩的情感表達,從最初到最近的特稿中都可以看到作者的情感流露。自然,純粹的客觀是理想狀態,但特稿中的主觀表達不是隱蔽的,作者也無意隱藏。這一點不同於國內的特稿。
  • 何仿:好一朵《茉莉花》
    在排練中,何仿要求演唱者展開想像:一群天真活潑的少女輕盈地來到百花園中,被白花綠葉、清香高雅的茉莉花所吸引,用甜美的聲音和讚嘆的語氣來唱。 《茉莉花》在北京演出後一炮打響,隨即受到中國唱片社的青睞。不久,由前線歌舞團1957年學員陳鴻虹、宋桂英、計秋霞、李小林四人女聲小組演唱的民歌《茉莉花》被正式錄製成唱片,很快在全國流傳開來。《茉莉花》在中國樂壇的地位從此確立。
  • 「海豚」之聲 唱響天籟
    兩百多年前,偉大的音樂家貝多芬在聽力衰退的情況下創作出了震驚世人的《命運交響曲》。今天,來自天津河西小海豚聽障兒童合唱團的孩子們用歌聲打破魔咒,海豚之聲衝破命運的桎梏,叫醒了沉睡的耳朵,唱響值得被世界聽見的天籟之音。2014年,小海豚聽障兒童合唱團正式成立,這個「特別」的合唱團全部由有重度聽障問題的兒童組成。
  • 雷佳歌曲蘆花細膩動聽 其獻唱《難忘茉莉花》引發創作熱
    精彩絕倫的殿堂級表演,犀利新銳的觀點交鋒……北京衛視《傳承者之中國意象》自開播以來,憑藉著獨具一格的節目風格成為不少網友熱議的話題。遇見你,月光下遺世獨立,愛上你,芬芳中素靨青衣……」在剛剛過去的G20峰會文藝匯演中,青年歌唱家雷佳的一首《難忘茉莉花》唱響了全世界。在上周日《傳承者之中國意象》的舞臺上,雷佳一襲黑色禮服現身,重現了這首歌曲的風採。民歌小調裡加入了西洋歌劇的味道,令觀眾耳熟能詳的江南民歌《茉莉花》多了一份大氣磅礴,獲得了全場觀眾的集體叫好。
  • 中國駐埃及大使廖力強:2020年是中埃兩國書寫新輝煌的一年
    廖力強:2020年,在人類歷史進程中是具有分水嶺意義的一年。在中埃兩大文明古國的友好交往史上,也將是銘刻新成就、書寫新輝煌的特殊一年。主要體現在六個方面:一是中埃全面戰略夥伴關係邁上新臺階。今年初,中國國務委員兼外長王毅訪埃期間,同塞西總統和舒克裡外長達成重要共識,同意朝著新時代構建命運共同體的目標,提升兩國關係水平,推動中埃全面戰略夥伴關係邁上新臺階。
  • 魔音天籟 一鍵自來--天籟K歌美音手機音效卡
    音樂作為現代人減壓的首選放鬆方式,在城市的街頭處處可見戴著耳機沉浸在音樂中的時尚青年。但對大多數喜歡聽歌的朋友來說,手機的音質處於一個比較尷尬的境地,尤其是沒有HiFi晶片的機型,購買了上千元的高端耳機卻發揮不出來耳機的實力,大眾型耳機雖然價格親民,但音質也就那麼回事。
  • 何仿肯定《茉莉花》出自六合
    晨報訊「江蘇民歌《茉莉花》是我根據1964年前在六合八百橋鎮金牛山下採風時搜集到的《鮮花調》整理改編的。所謂的鳳陽花鼓說、五臺山佛樂起源論、雲錦工人織錦歌之說均是極不嚴肅的!」昨天,《茉莉花》的搜集整理加工者何仿,針對本已塵埃落定的《茉莉花》發源地之爭又起波瀾的報導,作了如上表示。
  • CrazyPi自走車套件,還能遠距離雲端搖控
    CrazyPi是款相容於Raspberry Pi開發板的自走車套件,它不但能組裝成車型機器人,透過電腦或智慧型手機搖控操作,還能用來製作成各式不同的物聯網裝置,甚至還能搭配uArm機械手臂使用。輕鬆組合出多種應用在思考未來世界趨勢的過程中,CrazyPi的開發團隊認為機器人會在其中扮演相當重要的角色,但是目前機器人對許多人來說不但太過複雜,價格也過於昂貴,因此他們便萌起開發教育用機器人套件的想法。
  • 在茉莉花的整個成長過程中
    本期主題:茉莉花整個成長過程中,需要採取哪些管理措施才能取得良好的效果簡介:三農簡介:茉莉花是一種純白色的花卉植物,看起來非常純淨美麗!其次,茉莉花植物在生長過程中可以達到2.5左右,這也是一種相對較高的花卉植物,近年來,有些節日消費特別大的寓意太美了,這讓茉莉花的種植逐漸發展起來!特別是,茉莉花本身就是清香,經過加工,可以提煉出茉莉花油,用於製作香精等農作物;其次,他還愛花園建設和盆栽植物保護。。茉莉花的種植並不是很簡單,特別是對於菜農新手來說,他們需要學習很多方面的管理技術才能取得好的效果!
  • 每十朵茉莉花中有六朵來自這裡!廣西橫縣茉莉花亮相茶博會
    全球10朵茉莉花,6朵來自廣西橫縣,這座城市有著超過500年茉莉花種植歷史,享有「中國茉莉之鄉」、「中國茉莉花之都」、「世界茉莉花和茉莉花茶生產中心」等美譽。5月15日,「橫縣茉莉花茶」作為廣西主推品牌產品參展由農業農村部、浙江省人民政府共同舉辦的第三屆中國國際茶葉博覽會。
  • 空無一人的音樂廳裡,他們為中國人民奏響《茉莉花》
    悠揚的《茉莉花》曲調從捷克音樂家們的樂器中緩緩流出,只是這一次演出面對的不是場下的觀眾,而是手機屏幕前無數的中國人。「相知無遠近 萬裡尚為鄰」,黑色的屏幕上,跳出了一行唐代張九齡的詩句。捷克愛樂樂團CEO大衛·馬雷切克面對鏡頭動情地說:「親愛的朋友們:請收下捷克愛樂樂團的問候與祝福。
  • 在線北京的秋,「秋之聲、琴之韻」央視頻雲端音樂會圓滿結束!
    10月25日晚19點30分,在線北京的秋,「秋之聲、琴之韻」張晉教授和他的學生們雲端音樂會在LBM國際藝術教育央視頻媒體端成功直播。推出包括藝術家個人微官網,雲端音樂會等相關活動,在央視頻等一些國內知名較高的媒體平臺予以宣傳,舉辦直播、音樂大師班、音樂大講堂等一系列高端文化藝術活動,這一高度整合的藝術家會員體系,更好的為藝術家們服務,更廣泛的傳播音樂之美,推動社會文化生活水平。張晉教授是LBM國際藝術教育央視頻平臺籤約的一位老牌全球藝術家。
  • 特稿:崛起中的英國綠色智慧城市
    新華社倫敦5月23日電 特稿:崛起中的英國綠色智慧城市   新華社記者 張家偉   大規模城市化讓亞洲、南美洲等地的發展中國家核心城市承受巨大人口壓力。在英國這樣的發達國家裡,首都倫敦曾同樣面對人口和資源過度聚集帶來的多方面挑戰。
  • 共享共商橫縣茉莉花盛會
    會節升級展新顏 花都熱情盡綻放   自2000年以來,橫縣連續成功舉辦十一屆全國茉莉花茶交易博覽會、十屆中國(橫縣)茉莉花文化節。2019年,首屆世界茉莉花大會列入中國—東協博覽會投資貿易促進系列活動,影響持續提升,逐步發展成為全國花茶、花卉界的重大盛會,以及弘揚茉莉花文化、促進產業融合、拉動文旅消費、展示發展成就、惠及廣大群眾的重要平臺。
  • 清香四溢的茉莉花,絢麗多彩的紫荊花,大家知道這些花的優點嗎
    清香四溢的茉莉花,絢麗多彩的紫荊花,大家知道這些花的優點嗎導讀:今天是講茉莉花與紫荊花,江蘇民歌《茉莉花》在我國廣為傳唱,由此可見人們對它的喜愛之情,是啊!花色潔自如壓的茉莉花以,其清新戰難的花香在花草中獨樹一幟。雖然它沒有讓人驚豔的外形,卻兼具玫瑰的甜鬱,梅花的馨香,蘭花的幽遠,玉蘭的清雅,令人沉醉。茉莉品種繁多,大致可分為單調茉莉,雙購茉莉,多姆花莉3種。單博菜莉植株較為低矮,細長的莖枝呈藤木型,故也稱為「藤本茉莉」。花冠只有一層,裂片較少,香氣輕靈純淨。
  • 《茉莉花》之父何仿辭世 其出生地安徽天長市
    何仿簡介中國音樂家協會會員、國家一級作曲家。1928年2月出生在安徽天長市石樑鎮何莊村。1941年春入新四軍淮南聯中。1942年調進淮南大眾劇團。寫就的作品有《毛澤東的戰士人民的兵》、《前進在陸地天空海洋》、《五個炊事兵》、《我的名字叫中國》等,以及收集、加工、整好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,滿園花草香也香不過它……從1997年開始,帶著南京鄉土氣息的茉莉花「飄香」世界。香港回歸、澳門回歸、北京奧運會頒獎背景音樂……人們一遍遍重溫名曲《茉莉花》。
  • 好一朵美麗的茉莉花—細說茉莉花的歷史和文化
    的詩句,以玉刻瓊雕來比喻茉莉之素潔高雅、冰肌玉骨,讚美其品性之淳樸,宋朝劉克莊的《卜算子·茉莉》更是以仙女比擬自己鍾愛的茉莉「淡薄古梳妝,嫻雅仙標緻」,其言古樸雅麗,有仙格玉骨之美,可以看出茉莉花的觀賞價值高。