這篇文章主要針對那些從來都沒有使用過Mdict、深藍、歐陸、Goldendict或者babylon等軟體裝載牛津、朗文、柯林斯、韋氏等各類經典電子詞典的同學。
工欲善其事，必先利其器，大家必須要藉助高效的學習手段來解決自己學習英語時遇到的大部分問題。
本文在介紹各本詞典的同時簡單介紹了如何通過詞典解決一些常見的英語問題。詞典永遠是你最好的老師，語法中的詞法問題基本上都可以通過查閱這些經典詞典高效解決，除基本釋義之外，很多詞典還提供了詞彙的慣用法、習慣搭配、同義詞辨析等內容、以及及其豐富的例句等。即使你暫時不習慣使用英英詞典，但是在裝好英漢雙解詞典的同時，必須要裝好幾本經典的英英詞典，有很多問題必須要藉助英英詞典才能解決。本文所說的電子詞典是指以Mdict、深藍、歐陸、Goldendict、lingoes、babylon等軟體作為媒介，整合和展示各類經典詞典以及語料庫等電子數據的詞典。其中Mdict、深藍、歐陸、Goldendict等詞典的資料庫是共用的，一般都為.mdx和.mdd文件，其中.mdx文件相對較大，是詞典的主要內容，.mdd文件較小，主要包含了詞典的格式、圖片等信息，兩者對於詞典而言都是非常重要的。可以裝載的詞典包括牛津、朗文、柯林斯、美國傳統、麥克米倫、劍橋、韋氏、維基百科、vocabulary.com等等你能夠想得到的絕大部分詞典。安卓手機、蘋果手機和電腦上都可以安裝相應的軟體，然後再複製和導入你自己想要的詞典數據（數據通用）。 下圖列出的是部分詞典的電子版本：
語法中的詞法問題基本上都可能通過查閱電子詞典高效解決，除基本釋義之外，有些詞典還提供了詞彙的慣用法、習慣搭配、同義詞辨析等內容、以及及其豐富的例句語料庫等。
經過對比可以發現，電子詞典的內容比老版本朗文中的內容還要全面一些，畢竟已經修訂了幾次版本了，這個電子詞典的版本應該是朗文英漢雙解第四版。
關於各類英文詞典介紹的文章豆瓣和知乎上面有很多，我的公眾號上面也轉發有關於各種詞典的介紹，這裡我只著重介紹重量級的LDCE5和vocabulary.com離線數據詞典。另外還附帶介紹其他英漢雙解詞典。
(Longman Dictionary of Contemporary English) 5th Edition (LDCE5)
vocabulary.com上的離線數據詞典 ★★★★★
文件包中的數據除了包含主詞典之外，還包含了常見錯誤（common errors），搭配和語料庫例句（extras），還有寫作神器（language activator），最讓人感動的是，居然還提供整句的朗讀發音。
這個是關於詞彙的一個神奇網站，關於它的威名我就不多說了，有興趣的大家可以去看看。
有語源、有同義詞、反義詞，解釋別具一格，更牛掰的是那些最新的例句。
這個已經說得非常清楚了，另外macmillan詞典中也說得很清楚。
剛開始練習寫作的同學可以先查到漢字的英文後再反查英文單詞，通過例句學習。主要是21世紀英漢漢英雙向詞典，也可以通過查詢有道或者金山詞霸解決。
這裡主要有兩本詞典，一個是上面所說的LDCE5（佔用空間較大），一個是oxford collocation dictionary，牛津搭配詞典，詞典很小，便於那些手機內存不大的朋友們安裝。
儘量不用手機直接下載詞典數據，否則你不知道下載到哪裡去了，但是如果你知道如何通過手機文件管理器轉移文件的話還是可以用手機下載。
把電腦從網盤下載的詞典數據複製到手機Mdict文件夾中doc文件夾中。
注意到底你是把Mdict安裝在卡上的還是在手機內存上面的。「……詞典」.mdx和「……詞典」.mdd，有些詞典只有.mdx文件，有些詞典除了.mdx和.mdd文件之外還有其他較小的文件，有的文件是一個文件夾，只要是相同名字的所有文件都放到doc文件夾中，隨意選擇你想要的詞典。
軟體裝好後，因為沒有導入詞典數據，所以沒有相關數據。
如果對於手機的文件管理不是特別懂的話，強烈建議您先在！電腦上！從我網盤下載相關的詞典數據文件，然後再通過！數據線！和itunes將電腦上下載好的.mdx和.mdd等文件拖拽到Mdict的應用程式中。
Windows電腦Mdict的安裝相對比較簡單，請先在http://www.octopus-studio.com/下載PC版軟體，然後將詞典的.mdd和.mdx等文件複製到Mdict安裝文件夾裡的doc文件夾，但是跟安卓手機安裝不同的是一般還要在「詞庫管理」中「導入詞庫」，否則會有可能會出現無法選擇詞典的情況，然後在「詞庫管理」的「新建分組」中進行詞典分組並「標記聯合」實現多詞典查詢，然後在「工具」選項中選擇「標籤式瀏覽」。