2010南非世界盃主題曲《Waka waka 》（西語版）
西班牙文歌詞：
Llego el momento, caen las murallas va a comenzar la única justa de la batallas.
No duele el golpe, no existe el miedo quítate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo.
Y la presión que sientes espera en ti, tu gente!
Ahora vamos por todo y te acompaña la suerte samina
mina Zangaléwa porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh! waka waka ¡eh! ¡eh! samina mina Zangaléwa porque esto es África.
Oye tu dios y no estar
ás solo llegas aquí para brillar lo tienes todo.
La hora se acerca es el momento vas a ganar cada batalla ya lo
presiento.
Hay que empezar de cero para t
ocar el cielo.
Ahora vamos por todo y todo
s vamos por ellos samina mina Zangaléwa porque esto es África.
Samina
mina ¡eh! ¡eh! waka waka ¡eh! ¡eh! samina mina Zangaléwa porque esto es África.
Samina mina ¡eh! ¡eh! waka waka ¡eh! ¡eh! samina mina Zangaléwa por
que esto es África.
演唱者：
夏奇拉（Shakira·Isabel·Mebarak·Ripoll），被極具影響力與極高榮耀指標的美國時代雜誌選為雜誌封面人物，被推舉為當今Latin藝人的代表人物。
夏奇拉
Shakira 1977年2月2日出生於一個名叫Barranquilla的加勒比海岸地區的哥倫比亞小城，她擁有黎巴嫩和哥倫比亞雙重血統，是個將阿拉伯和拉丁氣質完美結合的女子，是個集創作與演唱才華、性感熱情與優雅於一身的天生藝人。生於一個從事珠寶生意的中產家庭中，她的父親是個業餘作家，與前妻生了九個女孩，夏奇拉是他與再婚的太太唯一的女兒，夏奇拉這個名字在拉丁文是指「氣質優雅的女生」。從小到大，夏奇拉就是全家人最寵愛的小女兒。受到父親寫作的遺傳，夏奇拉從四歲就開始寫詩，這也為她將來的創作打下基礎。