近日,日本學生支援機構JASSO在官網發布聲明,將正式取消原定於2020年6月21日舉辦的日本留學考試。這個消息對於計劃赴日留學的準留學生們而言,無疑是一個「重磅炸彈"。
JASSO官方網站
https://www.jasso.go.jp/
圖片來源:JASSO官方網站
圖片來源:JASSO官方網站
中文翻譯
關於取消2020年度日本留學考試(第1次)的通知(5月13日更新版)
我們一直在為2020年度日本大學入學考試(第1場)做準備,該考試原計劃於2020年6月21日舉行。但是,由於新型冠狀病毒感染的肺炎的傳播,難以保證日本的考試場地是否安全,為了避免考生在考試過程中感染的風險,考試很難照常舉行 。
在日本以外,多國政府已發布外出禁令、活動限制令和考試關閉等政策。因此,鑑於目前的情況,我們決定取消本次考試。造成不便之處,敬請原諒。
我們會在將來將考試費用退還給所有申請人,在我們的網站和電子郵件中會告知您具體的程序,因此請大家稍作等待,謝謝。
另外,對於計劃將2020年度日本留學考試(第1次)的成績作為外國學生入學標準的大學,請根據2019年11月之前舉行的日本留學考試或2020年11月的將舉行的日本留學考試(第2次)的成績來選拔,或者是由大學獨自出題舉辦選拔考試。如果能就外國留學生入學考試等問題給予特別的考慮的話,我們將非常感激。
根據以上通知內容,不難得知:由於新型冠狀病毒感染的肺炎疫情,出於對考生安全的考慮,日本學生支援機構決定取消2020年6月21日的日本留學考試,並且將把考試費用如數退還給申請人。此外,JASSO還建議大學可以根據2019年11月之前或2020年11月將舉行的日本留學考試成績作為外國學生入學的審核標準,或是自行舉辦選拔性考試。
對於部分計劃赴日留學的中國學生們來說,此次考試取消產生了一定的影響。
對於申請國立大學的小夥伴們來說,國立大學的考試一般集中在12月至2月,因此他們不受到此次考試取消的影響。
對於申請普通私立大學的學生來說,很多大學只需要學生提供日語成績或是校內考試成績加日語成績即可,無需日本留學考試成績。
但申請日本一流私立大學的學生因此次考試取消會受到較大的衝擊。因為很多著名的日本私立大學,比如早稻田大學等,都採用此次取消的6月份日本留學考試作為招生標準。
目前,2020年6月份日本留學考試取消已成定局,受到影響的小夥伴們不必灰心,大家應該保持學習狀態,不可鬆懈。未來有任何新的消息,我們都會在第一時間告知大家。