《May We All》,風吹麥田,無憂無慮

2020-12-13 日照遊戲大王

《May We All》，歌手：Florida Georgia Line / Tim McGraw，所屬專輯：Dig Your Roots。

「修車修二手車修車修拖拉機。」

「開車聽非常爽。」

「看完mv再聽有一種懷念老友的感覺。」

「一陣風吹過麥田的感覺，無憂無慮。」

附歌詞：

May we all get to grow up in our red white and blue little town

可能我們都在這紅藍白三色小鎮裡長大成人

Get a one star hand me down Ford to try to fix up

收到一輛二手的待修一星福特汽車

With some part time cash from driving a tractor

和一些開拖拉機得到的兼職薪水

Find a sweet little thang, wears your ball cap backwards

發現生活中的美好，反戴著頭上的棒球帽

Kinda place you can't wait to leave but nobody does

沒有人像你一樣迫不及待地要離開這兒

Cause you miss it too much

因為你實在太想念它

May we all know that nothing ain't cool 'til you wear the new one

可能我們都知道沒有什麼能比穿上一件新衣服更酷

The sound of a quarter rollin' down a jukebox

十五分鐘的嘀嗒聲被點唱機的音樂聲取代

Play the Travis Tritt right above the 2Pac

在2Pac前播放Travis Trit的歌

Hope you get lost down some road

希望你能在路上盡情狂歡

Slow rolling with the top off the back of a Bronco

在野馬車的車頂上緩緩旋轉

Buy a cold sixer with a cashed in lotto

用中了樂透彩得的錢去買一盒六罐裝的啤酒

She's smilin' with her hair blowing out the window

她的長髮在風中飛舞，臉上洋溢著微笑

Where you 'bout to go?

你還要去哪裡呢

Yeah you learn to fly and if you can't then you just frefall

你試圖飛翔，但如果失敗那也只能自由墜落

May we all

可能我們都是這樣

May we all get to see those fields of green turn gold

可能我們都期待著看到綠油油的田野染上金黃

Watch a marching band play with the harvest moon coming up

看上一場遊行樂隊在秋分滿月下的表演

And know that fifteen minutes of fame

目睹這短暫的大出風頭

Must ain't gonna be what makes us or breaks us but

這並不會成為造就我們或者摧毀我們的工具

We'll all be watching the TV the day that it comes

但我們一定會在它到來時打開電視準時收看

May we all know that nothing ain't cool 'til you wear the new one

可能我們都知道沒有什麼能比穿上一件新衣服更酷

The sound of a quarter rollin' down a jukebox

十五分鐘的嘀嗒聲被點唱機的音樂聲取代

Play the Travis Tritt right above the 2Pac

在2Pac前播放Travis Trit的歌

Hope you get lost down some road

希望你能在路上盡情狂歡

Slow rolling with the top off the back of a Bronco

在野馬車的車頂上緩緩旋轉

Buy a cold sixer with a cashed in lotto

用中了樂透彩得的錢去買一盒六罐裝的啤酒

She's smilin' with her hair blowing out the window

她的長髮在風中飛舞，臉上洋溢著微笑

Where you 'bout to go?

你還要去哪裡呢

Yeah you learn to fly and if you can't then you just freefall

你試圖飛翔，但如果失敗那也只能自由墜落

May we all

可能我們都是這樣

May we all do a little bit better than the first time

可能對我們來說萬事總是開頭難

Learn a little something from the worst times

在失意時學到些寶貴的人生經驗

Get a little stronger from the hurt times

在受傷時一步步變得更加強大

May we all get to have a chance to ride the fast one

可能我們都有可以成為領頭羊的機會

Walk away wiser when we crashed one

在發生碰撞前儘早走開也是個明智的選擇

Keep hoping that the best one is the last one

保持希望，要記住船到橋頭自然直

Yeah you learn to fly and if you can't then you just freefall

你試圖飛翔，但如果失敗那也只能自由墜落

May we all

可能我們都是這樣

May we all

可能我們都是這樣

May we all

可能我們都是這樣

May we all

可能我們都是這樣

May we all (get to have a chance to ride the fast one)

可能我們都是這樣（可能我們都有可以成為領頭羊的機會）

May we all (walk away wiser when we crashed one)

可能我們都是這樣（在發生碰撞前儘早走開也是個明智的選擇）

May we all (keep hoping that the best one is the last one)

可能我們都是這樣（車到山前必有路）

May we all (yeah the last one)

可能我們都是這樣（船到橋頭自然直）

Yeah you learn to fly and if you can't then you just freefall

你試圖飛翔，但如果失敗那也只能自由墜落

May we all

其實我們沒什麼不同

相關焦點

  • or Are We All Addicted to Screens?
    ... if we look to Gabor Mate, he talks about how all the substances of abuse, whether they are alcohol, caffeine, cigarettes, screens, shopping, etc. are all painkillers
  • 青年夜讀|We Are All Fighters
    are all fighters.謠言和歧視的戰爭But we shall all be fighters, 但我們都是戰士、my dear fellows!我親愛的同胞們！我們終將取得這場戰爭的勝利Our people may get sick, 我們的人民可能生病our city may get sick,我們的城市可能生病but
  • We Are All Harvard, 我們都是哈佛人.
    It is integral to all we do, in the laboratory, in the classroom, in the conference hall, in the world）。我們在這裡探索創新，促進科研發現，改善社會問題，解決各項挑戰。每一所高等院校，無不是在國際化中，迸發出更多的火花，進行更多思維的碰撞。這是屬於大學的財富，是美國的財富，是全世界的財富。」
  • We All Can Become Angels
    I learned where we lived was not far away from each other. so we returned home together.Throughout the weekend we all mixed together and he made a very good impression on my friends and me. Since then, Kyle and I become best friends.
  • 美女學霸:We Are All Fighters(中英字幕)
    are all fighters.But we shall all be fighters, my dear fellows!Our people may get sick, our city may get sick,but we as a _____13_____ nation will never ever get sickBecause we have the spirit,
  • Might, may, could
    SophieToday’s programme is all about the words may, might and could.NeilWe’re all guessing …SophieYes, well, anyway, as I was about to say, we often use may, might and could
  • 少數民族預科班師生抗「疫」英文演講——We are all Fighters!
    This is a war,這是一場戰爭and we are all fighters.而我們都是戰士！To the fighters致敬所有的戰士們！We are facing a dark time right now.
  • 4 Personal Hygiene Mistakes We All Make
    The idea of personal hygiene has been drilled into us right from the first day we took our baby steps.
  • We may be known for years friends have married
    We may meet in an unknown bar, the bar touching the music, ambiguous light, we have never met before,and we were still closer inspection, then
  • 19941211(英文):Hardship may give us more than we can imagine.
    19941211（英文）:Hardship may give us more
  • We're All In This Together!
    some funTogether, were there for each other every timeTogether together come on lets do this rightHere and now its time for celebrationI finally figured it outThat all
  • Words & their stories-10: Ways We All Can 'Go Off the Deep End'
    Some people may jump in wildly or without control.So, it is not surprising that the phrase "off the deep end" has other meanings – besides simply jumping into a swimming pool.
  • 《麥田裡的守望者》精讀筆記(六) 原著賞析
    原著賞析建議：《麥田》的作者塞林格是以「遁世」而聞名的美國作家，他借《麥田》一書，刻畫了一個集「叛逆者」、「遁世者」、「守望者」於一身的人物形象。Certain types of cancer may occur less often in mothers who have breastfed their babies. 母乳餵養的母親可以減少罹患某些癌症的風險。
  • 麥田裡的守望者 The Catcher in the Rye
    Perhaps the safest thing we can say about Holden is that he was born in the world not just strongly attracted to beauty but, almost, hopelessly impaled on it.
  • 好歌賞析，聽歌學英語——For All We Know 我們都知道
    Love may grow for all we know 我們都知道For only time will tell us so and love may grow for all we know.只有時間會證明我們如此，而我們都知道，愛情會成長。
  • 學英語|May be vs Might vs Probably 有什麼區別
    好吧 我們討論如何運用may和mightOkay, so we talked about how we use may and might和我們討論可能性的方式相同in the same way to talk about possibility.
  • 029_青年危機吐槽樹洞(英文視頻):02 We all have an emotional pool
    We are human beings not machines, we cannot be at optimal status all the time.In my opinion, we all have a pool of emotions within ourselves.
  • Merry Christmas to you all!
    We know this Christmas season will be very difficult, and we wish we could gather around you in person to support you more.
  • ️好聽|Have it all!
    you catch your breath願你得以休憩 也願你把握每分每秒Oh, may the best of your todays be the worst of your tomorrows, woha-oh願你的明天只會過得比今天更好Oh, may the road less paved喔 願你不必步步為營Be the road that
  • May the Force be with you | 國通學院教師戰「疫」寄語
    We are born, we grow, we turn old, we die. All through these phases we undergo change, many changes. We may face easy roads or obstacles and barriers – little or big – along the way.