港媒:上海人的英語水平真的比香港人好?

2020-12-12 環球網

香港《南華早報》11月8日文章，原題：上海人的英語水平真的比香港人好嗎？最新調查顯示，上海在英語水平方面或將連續第五年超過香港。但專家表示，這並不意味著上海人能比香港人更好地用英語進行交流。

在這份由英孚教育開展的調查中，瑞典、荷蘭和新加坡分別以70.72分、70.31分和68.63分位居前三名。在參加考試的88個國家和地區中，中國大陸以51.94分排名第47位，位於「低熟練度」英語水平國家行列。

自2014年以來，上海該指數的排名一直優於香港。「這是因為上海日益壯大的中產階層越來越多地把孩子送到國外學習。這些學生有很強的出國學習動機，他們大多去了以英語為母語的國家。在上海家庭，英語培訓是一筆不小的開支。」林說道，「與香港的三種語言(廣東話、普通話和英語)相比，上海學生只需要專注於普通話和英語學習，這有助於他們集中精力學習英語。」但復旦大學語言學專家蔡繼剛表示，在比較上海和香港時，英語水平指數並不能反映真實情況。「我很好奇這兩座城市參加考試的人都有誰？他們年齡多大？」蔡說道，「該指數著重評估語法、詞彙、閱讀和聽力能力，但沒有口語和寫作能力評估——這是中國學生表現最弱的兩個方面。許多中國學生實際上不能很好地用英語進行交流。」

上海師範大學學者陸建飛(音)表示，這兩個城市在語言水平方面仍然存在很大差距。但最新排名表明，上海在這方面正不斷進步，並且在逐步趕上香港。「上海的一些市民——包括公務員、私營業主、餐館工人、公交司機和的士司機——英語水平都很一般，他們基本無法與外國人交流。」陸說道。(作者愛麗絲·嚴，陳潔譯)

相關焦點

  • 港媒:調查顯示上海人英語水平或將第五年超香港人
    原標題：港媒：上海人的英語水平真的比香港人好？香港《南華早報》11月8日文章，原題：上海人的英語水平真的比香港人好嗎？  最新調查顯示，上海在英語水平方面或將連續第五年超過香港。但專家表示，這並不意味著上海人能比香港人更好地用英語進行交流。
  • 上海人英語水平好過香港人?
    在參加考試的88個國家和地區中，中國大陸以51.94分排名第47位，位於「低熟練度」英語水平國家行列。    自2014年以來，上海該指數的排名一直優於香港。「這是因為上海日益壯大的中產階層越來越多地把孩子送到國外學習。這些學生有很強的出國學習動機，他們大多去了以英語為母語的國家。在上海家庭，英語培訓是一筆不小的開支。」
  • 水平落後於北京上海,香港人為何這麼怕說英語?
    2017年某機構的全球英語水平排名中，香港以55.81分的指數位列全球第29位，排在上海之後。
  • 英孚教育:2013年上海成年人英語水平超香港人
    根據一項對世界範圍63個國家居民英語水平的調查結果，上海人的英語水平第一次超過與之競爭的另一個金融中心——香港的居民 。
  • 香港人英語為什麼輸給上海人
    不僅僅是官方放棄了英語，人們也開始抱怨香港人用英語流利交流的能力正在逐漸喪失。這是我今年第三次去香港，而很多人說得蹩腳英語讓我很吃驚。與最近幾年我去的其它地方相比，香港人的英語真的不怎麼樣。　　但是似乎並不是只有歐洲人把英語說得很溜。我去年去新加坡，發現那兒的人說英語也很流利，而且與香港人比起來，他們說英語更多了一份愉悅和歡樂。2009年我去上海，有很多人英語說得很棒，這讓我很驚訝。其中有很多人去過英語國家留學，但是其他人就是單純在國內苦學。
  • 港媒:水平落後於北京上海,港人為何這麼怕說英語?
    【編譯/觀察者網 童黎】2017年某機構的全球英語水平排名中，香港以55.81分的指數位列全球第29位，排在上海之後。在2014年的排名中，香港的英語水平指數也被北京和上海超過。當地時間3月5日，香港英文報紙《南華早報》發表文章，探討了香港人害怕說英語，英語水平落後於北京上海等姐妹城市的原因。
  • 上海人英語通用水平有提升 專業用語未必超香港
    東方網11月26日消息：11月19日本報A8版刊出《上海人英語熟練度首次超香港》後，一石激起千層浪。讚揚的說，這是上海教育質量和市民素養提升的使然；質疑的說，這純屬「炒作」，調查數據可能有「水分」。那麼，上海市民的英語水平到底如何？
  • 英報:上海人英語水平超香港 中產階層助推英文熱
    參考消息網11月12日報導 外媒稱，根據一項對世界範圍63個國家居民英語水平的調查結果，上海人的英語水平第一次超過與之競爭的另一個金融中心——香港的居民 。據英國《金融時報》11月12日報導，直到近來，香港一直在英語方面擁有優勢。
  • 數據顯示上海人英語水平連續4年超香港
    中青在線上海11月8日電（中國青年報·中青在線記者 王燁捷）一項針對全球超過100萬名成人的調研顯示，上海地區的英語水平位居中國最高，並且已連續4年趕超國際化程度較高的中國香港地區。這是中國青年報·中青在線記者從這項調查的實施者——EF英孚教育處獲得的最新信息。
  • 9102年,香港人的英語水平怎麼樣了?
    香港英語，作為英語中的小霸王和印度口音、日本口音並稱英語語音三大梟雄！說起來很有趣，但對於很多新港漂來說，可能英語的水平還未達到十分標準，來到香港後聽著Konglish，就更加苦惱了！除了生活、學習，職場對於英語的要求更是重中之重！- 2 -萬萬沒想到，英語成了港漂們的痛！
  • 京津滬英語水平好過香港可信嗎?
    原標題：京津滬英語水平好過香港可信嗎？　　新華網北京11月17日電（記者 李鯤 房寧）一家主營英語教學的教育集團日前宣稱，上海、北京、天津的英語水平首超香港，儘管很多內地人對此表示質疑，但該集團高管卻說，調查結果「非常可信」。
  • 全球非母語國家英語水平調查:上海連續三年英語水平超越香港
    全球非母語國家英語水平調查：上海連續三年英語水平超越香港 澎湃新聞記者 吳玉蓉 2016-11-15 18:56 來源
  • 上海人英語熟練度領跑全國 女性英語水平高於男性
    東方網記者劉軼琳12月10日報導：過去十年，中國人英語熟練度整體水平持續提升。2020英孚英語熟練度指標今天發布，報告顯示：中國英語熟練度指標得分為520分，全球排名第38位，位於中等熟練度水平。
  • 上海人英語熟練度領跑全國女性英語水平高於男性
    過去十年，中國人英語熟練度整體水平持續提升。2020英孚英語熟練度指標今天發布，報告顯示：中國英語熟練度指標得分為520分，全球排名第38位，位於中等熟練度水平。其中，上海得分542分，與香港並列全國第一。
  • 連續3年 上海英語水平超越香港
    昨日在北京發布的2016英孚英語熟練度指標
  • 全球成人英語熟練度水平報告:上海英語水平首超香港
    英語學習一直是不少中國人繞不開的一道門檻，英語即是幫助普通人與更廣闊世界交流的工具，也是很多莘莘學子的噩夢。昨天，英孚教育日發布了《2014年英語熟練度指標》報告。該報告針對全球63個國家和地區的75萬名成人進行英語熟練度調查。調查顯示，北歐地區成人英語水平最高，而中國屬於低熟練度水平。但值得注意的是，上海、北京等城市英語水平提升迅猛，已經逼近或超過香港。
  • 港媒:內地人從小學英語卻說不流利,要怪死記硬背
    港媒：內地人從小學英語卻說不流利，要怪死記硬背 2017-09-08參與互動　 　　為什麼內地人從小學英語卻說不流利
  • 中國哪個地區英語水平最高?上海人英語熟練度超過北京、香港、臺灣
    東方網·縱相新聞記者 管競11月26日,第九版英孚英語熟練度指標在京發布。中國英語熟練度得分為53.44分,首次從低熟練度晉級中等熟練度。上海以56.64分領跑中國地區,北京、香港特別行政區、天津、江蘇、臺灣、福建、澳門特別行政區、浙江、廣東分列第二至第十位。英語熟練度指標是根據2018年超過230萬名接受英孚標準化英語測試的參與者的測試數據,揭示英語這一國際語言在全球範圍100個母語為非英語的國家和地區的成人英語水平。
  • 港媒:英語熟練度調查 北京上海超越香港
    香港《南華早報》1月8日文章，原題：北京在精通英語方面超過香港，而上海已連續6年在中國排第一   一項對母語非英語國家進行的全球英語聽讀技巧研究發現，上海和北京的專業人士在精通英語方面超過香港同行。
  • 港媒:上海和北京在精通英語方面超過香港
    來源：環球網香港《南華早報》1月8日文章，原題：北京在精通英語方面超過香港，而上海已連續6年在中國排第一 一項對母語非英語國家進行的全球英語聽讀技巧研究發現，上海和北京的專業人士在精通英語方面超過香港同行。