很多人為這隻藍胖子 哭成了狗·都市快報

2020-12-20 杭州日報

童年時代,很多人都希望有個像哆啦A夢那樣的小夥伴。

今年38歲的傅先生就曾做過這樣的夢。上周末,他帶著念小學的女兒,去電影院看《哆啦A夢:伴我同行》(《哆啦A夢》),為的就是重溫兒時的舊夢。傅先生說,除了他的女兒外,影廳裡全是二三十歲的成年人,看到男主角大雄反覆說著「哆啦A夢再也不會回來了」的時候,場內啜泣聲一片,「大部分人都在哭,這樣的淚點根本扛不住」。

這種情形已經發生過一遍了。《哆啦A夢》去年在日本上映時,還產生了一個翻譯成中文叫「哆啦哭」的流行詞,因為太多觀眾被這部電影感動。雖然過了近一年才登陸內地院線,但不少觀眾還是懷著童年的美好記憶,跑去影院哭了一場。目前,《哆啦A夢》上映5天已經賣出3.2億元的票房,這個經典的「藍胖子」也成為內地影史最賣座的日本電影。

「剛接項目的時候沒有這麼高預期」,《哆啦A夢》內地宣發公司聯瑞影業沒料到電影如此火爆,工作人員小張告訴快報,昨天雖然是周一,但碰上六一兒童節,《哆啦A夢》還是拿下8000萬元票房,把好萊塢大片《復仇者聯盟2》遠遠甩在後面。

哆啦A夢就是有這樣的魔力。導演和編劇山崎貴擅長用「夕陽、離別和配樂」來煽動觀眾的情緒,電影中有一幕,哆啦A夢坐在夕陽西下的河邊,一邊念叨著大雄的各種「不器用」,一邊淚如雨下。做了24年哆啦A夢「腦殘粉」的傅先生,除了一起流淚外,還能做什麼呢?

他最早出現在杭州的時候叫阿蒙

記者 馮玥

1991年

當年的「阿蒙」滿足了童年所有幻想

1996年

24年前,哆啦A夢在內地的名字叫阿蒙。

「那時候哪有什麼哆啦A夢啊」,傅先生說他當時正在念小學,是「小傅」。「每周日下午四五點左右,央視一套會準時播一集」,無論是在寫作業,還是在外邊玩,他和小夥伴們都會放下一切,連滾帶爬地準點蹲守在電視機旁。

從那時開始,「如果我有一隻機器貓就好了」的幻想,在小傅的腦內就沒停過。當時活躍在螢屏上的卡通形象大都是「高大全」,或者天天拯救世界、和惡勢力鬥智鬥勇,或者真善美集於一身,比如同期引進內地的《聰明的一休》。《哆啦A夢》是少有的例外——裡面人物都很普通,優點不多,缺點不少,和現實中的我們沒什麼兩樣。這部動畫片讓我們知道,原來膽小、自私、好吃、懶做、虛榮、馬虎、腦子進水……這些都不是什麼見不得人的事,你看大雄也是這樣。《哆啦A夢》中,大雄的人生非常失敗,他當爺爺的時候,給孫子的壓歲錢只有十塊錢,結果孫子忍無可忍,通過時間機器,把大雄的寵物機器貓阿蒙送到了過去,幫助他實現理想。

有了阿蒙,大雄可以從容應付老師罰抄課文,考試的時候精確地猜到題,吃一口「記憶麵包」就不用背書了;每當壞朋友欺負他的時候,阿蒙比他還生氣,會立即從口袋裡掏出一個小玩意,幫他報仇;木訥害羞不知道怎麼去追求女生也沒關係,阿蒙不僅幫忙出主意,還可以用任意門帶大雄偷看對方洗澡。「簡直太完美了,人生如果有這樣的拍檔,那也太幸福了」,傅先生說,單純、美好、有點小脾氣的「阿蒙」,不僅陪伴了他的整個童年,也滿足了他的所有幻想。

杭州臺引進的《機器貓》

培養了又一批粉絲

2000年

「哆啦A夢」成為全世界統一的叫法

100集的國內引進版看了好幾遍,很多情節都可以背出來了,1996年,小傅開始看原著漫畫。

「我上初中了,阿蒙已經改名叫機器貓了。有趣的是,我有個同學也叫阿蒙,他家境比較好,買了很多《機器貓》的漫畫,我常常找他借來看。」

這時候,《灌籃高手》《亂馬》《名偵探柯南》風靡一時,但小傅依然是「藍胖子」的粉絲。他記得,關於藍胖子,當時的稱呼有些混亂,有人繼續叫它「阿蒙」,有人稱它「機器貓」,也有人說它是「小叮噹」。後來,包括一些關於機器貓的圖畫書,它都改名為「叮噹」或「小叮噹」。動畫片也出現了幾個不同的配音版本,除了劉純燕配音的央視版,還有陳美貞(曾為《新白娘子傳奇》中的小青配音)配音的港臺版。

杭州電視臺綜合頻道工作人員小趙說,就是這個時候,臺灣版的《哆啦A夢》(當時叫《機器貓》)引進到了杭州。於是,每天晚上,小傅又可以看到他熟悉的阿蒙了。小趙記得,《機器貓》當時的收視率非常好,播出一輪後,很快就又播出了一輪,「這種情況是很少見的。」

當時讀小學的小潘,就是通過杭州電視臺第一次看到了這隻萌寵。「每次大雄遇到困難時,我都好緊張,不過又很放心,因為他有機器貓呀。」小潘說,在她眼裡,機器貓是友誼的象徵。中學畢業時,小潘最好的朋友送了她一隻超大的機器貓玩偶,「這隻機器貓我一直帶在身邊。」

十幾年後,在《哆啦A夢:與你同行》上映的第一天,小潘拉著朋友一起走進了影院,「電影裡都是情節堆砌,說不上多好看,不過我還是毫無懸念地哭成了狗。」

因為時代不同,加上各個地區的文化差異,《哆啦A夢》角色名字也完全不同,經常引發小夥伴的「代溝」大戰。上世紀90年代後期,《哆啦A夢》原作者藤子·F·不二雄逝世前,明確表示了自己的遺願,就是讓「哆啦A夢」(音譯)這個名字得到統一。

於是,中國臺灣地區在1997年正式將這部動畫片譯名為《哆啦A夢》,隨後大陸的吉林美術出版社、香港的青文也相繼修改,中央電視臺、香港TVB、臺灣華視也在2000年後改了名字。

至此,藍胖子在全世界的叫法正式統一為「哆啦A夢」。

無論是阿蒙、機器貓、小叮噹,還是哆啦A夢,都是傅先生最美好的回憶。直到現在,他還經常點開動畫片看幾集,「心情不好的時候,我都會看,然後就會很平靜,也很開心,覺得什麼都可以解決。」

傅先生收集了很多哆啦A夢玩偶,單是放在辦公室裡的,就有三四十隻,沒有一個重複的。這些都是他在遊戲周邊店和網上淘來的,每當快餐店有送玩偶的活動,他都會去湊齊一套。「20多年來,只要走進KTV,第一首歌一定是唱範曉萱的那首《小叮噹》」,傅先生笑得有點不好意思,「像我這樣的人,是不是很奇怪?」

傅先生說,現在的心態,跟兒時完全不一樣了,但喜愛卻有增無減。他表示,前後1984集動畫片,他全都看過,「看《哆啦A夢》的時候,會覺得回到了當年很單純、很簡單的日子」。

了解一下

哆啦A夢為什麼是藍色,還沒有耳朵?

哆啦A夢與其他機器貓一樣,由機器工廠組裝而成,是專為照顧小孩而開發的。這時因為生產過程中發生了點小意外,哆啦A夢遭電擊,從傳輸帶上掉下來,成了次品。

後來,哆啦A夢進入了機器人學校讀書,成績一直排在最後幾名。因為成績不好,哆啦A夢成為百貨公司的特價產品出售,2115年元月19日,被家境貧寒的世雄(大雄的曾孫)家人買去,當了保姆。

2122年8月30日,正在午睡的哆啦A夢,耳朵被機器老鼠啃,送去醫院,醫生竟然把它的耳朵切除,還因此遭女友拋棄。哆啦A夢非常傷心,不小心喝下傷心之源,哭了幾天幾夜,身上黃油漆剝落,只剩下藍色底漆,這就成了眼下受人喜愛的藍色的哆啦A夢。

相關焦點

  • 能讓我看哭的也就這個藍胖子了
    日文版的動畫配音方面,除了御用聲優之外,還下血本請來了木村拓哉跟渡邊直美,說是豪華都不為過。但製作上的優質,歸根到底需要內容來支撐。恍然間,這個可愛的藍胖子已經陪伴了我們50年,整整兩代人的童年記憶雖然相似,但也有不同。
  • 自然堂「藍胖子」為壓力肌而來
    導讀:沉寂已久的國內肌底液市場,終於迎來一支「正規軍」,這一次,自然堂為壓力肌而來。今天,你感到「壓力」了嗎?對於都市年輕人來說,肌膚的壓力不僅是來自於空氣汙染、紫外線照射和各種外界刺激,更源自於自己「太作」!
  • 給我的女兒,藍胖子的聖誕禮物!
    於是我就來到了這個家……」 她說,「我是聖誕老人送給哥哥的禮物,所以哥哥才這麼愛我……」由於超級喜歡藍胖子,她常常會混淆聖誕老人的技能。「聖誕老人胸前有個萬能袋子,他一伸手就能從裡面拿出各種禮物……」她很認真的描述。
  • 微信表情包藍衣服跳舞小胖子是誰?小胖子跳舞gif出自哪裡?
    微信表情包藍衣服跳舞小胖子是誰?小胖子跳舞gif出自哪裡?時間:2017-02-17 12:49   來源:川北在線整理   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:微信表情包藍衣服跳舞小胖子是誰?小胖子跳舞gif出自哪裡?
  • 藍胖子有過幾個名字?哆啦A夢、機器貓、小叮噹、阿蒙……
    兩部口碑都不錯的電影,也只取得這樣的成績,由此可知今年暑期檔有多擅長生產炮灰了。對比之下,這部《哆啦A夢》作為一部2D動畫電影,無論最終能否破億,這個成績絕對算是突出的了。至於原因,無外乎電影的主角,是那個承載了無數人童年記憶的藍胖子——哆啦A夢。然而以上內容與本文無關,本文的糾結之處,在於這個藍胖子的譯名問題。
  • 買輕便舒適、透氣防滑的中老年鞋,就來都市快報讀者中心!·都市快報
    不怕鞋帶開了被絆倒 牛皮 材質 上揚15° 防撞鞋頭 品質細節 精細車縫線 無膠水 一體成型接縫 PU大底:防滑性好 特別加寬前倉: 老年人足部變形出現大腳骨也能穿著舒服 透氣網布鞋面 廣告 快報購物
  • 「高考前不要讓他們再頓頓青菜就白飯」·都市快報
    諮詢電話:麗水市關工委0578-20919530、都市快報【快公益】0571—85051660。  記者 劉彥朋 攝影 韓丹  如果不是貧困  她們一定還能考得更好  早餐兩個包子,中晚餐一碗米飯、一碟青菜。這是陽光學子董少蓉(2014年陽光學子)一天的飯菜,總共四塊六毛錢(詳見快報今年7月11日報導)。
  • 禁毒社工日記·都市快報
    浙江省禁毒辦與都市快報聯合推出 6·26禁毒日特別報導 今年5月初,浙江省委宣傳部、浙江省禁毒辦聯合都市快報及旗下「快找人」微信開展浙江最美禁毒人創建評選活動。黃首東看到這條提示,奇怪,他以前都是按時去的,他怎麼了? 這時有兩個女孩進來,二十七八歲,一個看著面熟,一個看著很憔悴。 「黃大哥,她想來找你諮詢下」,面熟的女孩開口,黃首東想起來,她以前來過事務所。 邊上的女孩很瘦,雙眼凹陷、精神恍惚,這是長期吸食冰毒後的症狀。她叫小雲,剛從拘留所出來,「我被男朋友拋棄了」,她一坐下就哭。
  • 記憶中的藍胖子,萬能的口袋,叮噹貓!
    我們都記得那個記憶當中的藍胖子,那個時候還叫機器貓,不過後來改名字叫哆啦A夢,口袋裡有著數不清寶貝的藍胖子陪伴著我們的國產青春,那個伴著西瓜味和青草味的夏天。機器貓那隻藍胖子簡直就是我們兒時的男神,希望有哪些神奇道具的我們 甚至去小賣部去用為數不多的零花錢買竹蜻蜓,玩遊戲幻想能用這個竹蜻蜓帶著我們飛上天,小夫是我們最羨慕的人,有機器貓這個無所不能的寵物,但是動漫中的人物卻是一個人們生活當中的失敗者。
  • 《都市快報》18歲生日慶典暨2020都市青春頻道推介會盛大舉行
    在都市青春頻道成立十八周年暨《都市快報》十八歲生日之際,著名作家高建群、商子雍、演員吳樾、國際巨星甄子丹等知名人士也發來了真誠祝福。活動現場,陝西廣播電視臺副臺長騫軍,為《都市快報》第一位發片記者田偉、第一位採訪對象秦建軍、第一位出鏡記者秦延慶頒發「《都市快報》十八周歲特別紀念獎盃」。
  • 【上新】藍胖子 廖二
    所以廖的書單就特別適合孩子們,可以從一歲多開始磨耳朵,一直可以用到七八歲掌握了一定的單詞量後的自我拼讀【藍胖子廖1 】廖一包括13本繪本+1本翻譯+1張點讀大卡+1張52周計劃表+3張大海報。點讀,極品藍胖子~  圓角設計不傷手,大豆環保油墨。
  • 你是藍胖子迷嗎?大雄身邊的小夥伴有哪些,在你身邊有這樣的人嗎
    你是藍胖子迷嗎?大雄身邊的小夥伴有哪些,在你身邊有這樣的人嗎相信大家小時候都有看過動漫《哆啦A夢吧》。不過,你知道藍胖子取名為哆啦A夢的意思嗎?意思就是銅鑼衛門。哆啦A夢的心腸非常好,還樂於助人,做事有很拼命,但是心腸卻軟的很,就像他每次在大雄遇難時幫助他,哪怕是用最蠢的辦法。他喜歡吃銅鑼燒,當他吃不到或者有人叫他狸貓的時候,他就會變得很暴躁。
  • 王胖子為何冒死也要抓他?汪燦看到藍袍藏人就服軟了!
    沙海的播出也馬上到了最讓人激動地地方了,我們這些追劇人的心,一直都被劇中的情節緊緊的抓住。我相信沙海這部劇是我看過三叔這麼多的劇中,最好看的一部劇。大家也知道好看,所以就都在追沙海。不知道是大家否還記得預告中,王胖子他們背的那個昏迷的人,王胖子冒死也要抓他。
  • 歡樂大團購·都市快報
    御工緣100%桑蠶絲被繼續維持原價  因受原材料及人工成本影響,最近三年來蠶絲被價格接連翻漲(詳見10月28日都市快報A04版)。御工緣100%桑蠶絲被繼上周末火熱現翻活動後,應新老顧客要求,11月15日前暫時維持原價不變,4斤、5斤(均為淨重)價格分別為888元和1078元。另有兒童及老年朋友青睞的絲綿襖可來現場量身定製。
  • 都市快報是如何贏得讀者的?
    都市快報是怎樣顛覆傳統新聞的?》為題,推送了一篇文章來介紹都市快報的不一般,幾天時間就有1萬多人點擊閱讀。不過呢,該文後被網友投訴,微信後臺以「文章涉嫌未經允許轉載他人內容而侵犯著作權」為由做了刪除處理。
  • 資生堂胖子防曬產品介紹
    資生堂的防曬系列比較有特色,最有名的要數胖子系列,由於不斷有新品出來,所以現在已經發展為藍胖子(黃),藍胖子(白),淺藍胖子,白胖子,BB胖子和粉底液胖子六種,簡直看得眼花繚亂。第四款是白胖子。其實我一直覺得白胖子才像敏感肌用的產品,只可惜並不是,看起來像純物理防曬,其實是物化結合的產物。
  • 今天「冬至」 一年裡黑夜最長的一天·都市快報
    杭州市氣象臺說,昨天早晨,杭州地區(除淳安外)出現了大霧,最小能見度普遍不足1000米,最低的臨安只有141米,市區為816米。 預計本周杭州降雨偏多,周四前基本以陰、雨天氣為主,主要的降雨出現在周三下午到周四夜間。氣溫變化不大,最低氣溫6-9℃,最高氣溫10-13℃。周四到周五,受較強冷空氣影響,降雨漸止,但氣溫降低,雙休日早晨最低氣溫只有0-3℃。
  • 都市快報國際遊學團寒假起航·都市快報
    為此,《都市快報》特別組織國際遊學團系列活動,帶著大家採擷各國之長,進行一系列國際文化教育交流。 2016年寒假,讓我們一起走進遊學之旅第一站——國際花園城市新加坡。 新加坡的教育特色除了「雙語教育」外,還有「養成教育」。前者注重的是語言能力培養,後者注重道德行為養成。
  • 快微課·都市快報
    這要追溯到兩周前…… 2015年12月底,都市快報、阿里公益天天正能量及張祖慶名師智慧空間站聯合發起「村小築夢」愛心公益活動,20名城市志願者跟隨特級教師張祖慶等8位杭州名師走進衢州太真鄉巍巍希望小學和留守兒童一起過聖誕。當時,杭州育才外國語小學五(1)班每個孩子寫了一封親筆信給希望小學的同齡小夥伴。
  • ACRV創始人Peter Corke任藍胖子機器人首席科學家
    原標題:ACRV創始人Peter Corke任藍胖子機器人首席科學家   南方網訊 澳大利亞機器人視覺中心(ACRV)創始人、昆士蘭科技大學機器人視覺傑出教授Peter Corke正式加入藍胖子機器人,擔任首席科學家,領導其澳大利亞布裡斯班研發中心的技術研究,並與其深圳和美國亞特蘭大的工程師保持技術交流