防火防盜防小三!「小三」英語怎麼說?你知道嗎?

2021-02-20 西外英語
哈囉各位小夥伴大家好，西外君又在22:20分和大家準時見面了！開始今天的學習之前，西外君推薦大家一個超實用的公眾號！【英語四級英語六級】！

不光是準備考英語四六級的小夥伴，平常想要提升自己英語水平的小夥伴也可以掃碼關注哦！機不可失時不再來！

掃碼關注英語四級英語六級

音頻抓住520的末尾，今天西外君要跟大家討論一下世界上一種最可怕的生物，「小三」！

分享關於「小三」的英文表達也是衷心的祝願大家不要遇到人渣！並且時時刻刻提防！防火防盜防小三！

在英文中，「小三」可千萬別說成 "the little three"！歪果仁可不這樣說！如果是針對那些破壞別人家庭的「小三」我們可以用 mistress 來表達，這一般針對的是女性。mistress 英 [ˈmistris]  美 [ˈmɪstrɪs] 與此同時還有 「the other woman」 來作為小三的同義表達。這時候某些小夥伴肯定要抗議：「西外君西外君！你是不是歧視我們女性！？小三不一定全是女生吧！男小三怎麼說？！」

大家動動自己的小腦袋瓜想想，男小三當然就是 「the other man」 啦！（居然沒有一個專有名詞形容男小三，差評！）I am not going to be the other woman.Now, you know, I'm like the other man.說起小三，大家肯定會想到一些原配上門捉小三的恐怖場面，真所謂「小三拆我家，我殺你全家！」（想想就瑟瑟發抖，大家可不要這樣哦。）

所以這樣破壞別人家庭的人就被稱為 home-wrecker。

「wreck」，做動詞時表示「破壞」，不過最常見的用法還是作名詞，表示「飛機、輪船、汽車等失事後的殘骸」。

另外，國外還有一個專門公布世界各地「小三」的網站，叫作 she’s a home-wrecker，不過這種發出來讓大家公開網曝的行為西外君還是不提倡的，希望大家千萬別喪失理智咯！

說完「小三」，大家一定也想知道「出軌」的英文怎麼說吧。
「出軌」還有一種說法就是「婚外情」，所以一般用 "affair" 來表示，所以，想表達「某某有婚外情了」，就可以說：He/She is having an affair.cheat on 也可以表示出軌，另外還有背叛的意思。Does he cheat on his wife？在英文中「搶走別人老公」可不是用 rob/snatch（「搶」） ，而是steal（「偷」），可能是因為這種事情都是在暗地裡偷偷進行。

所以就可以用 steal someone's husband/wife 來表示「搶走別人的老公/老婆，當小三」

I used to accuse Lily of stealing my boyfriend.

好啦！以上就是今天的全部內容！大家520過的怎麼樣，單身的小夥伴別怕！明天還是521呢！

*文中部分圖片來源於網絡，侵刪。

掃碼關注英語四級英語六級

這個公眾號裡面有超多中英文翻譯的練習可供大家選擇！做完就可以立刻查看答案！是不是超級方便！快快關注吧~~

What you see reflects what your heart is like.

你看到什麼樣的世界，你就擁有什麼樣的內心

我是西外君，旨在幫助更多愛英語的夥伴一起學習英語知識。如果你有好的英語學習心得，也可以分享給我。如果喜歡，請關注我！喜歡就點個「在看」吧

相關焦點

  • 「小三」英語怎麼說?
    婚姻生活中， 最讓人害怕的就是 遇到「小三」了， 那麼問題來了， 你知道「小三」 用英語怎麼說嗎？
  • 小三用英語怎麼說?
    Jessica 在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是吳瓊要問的：小三。 　　Jessica: Wuqiong, 給我介紹一部好看的中文電視劇吧！
  • 「小三」英語怎麼說？可不是third person
    」英文怎麼說？你要是和他約會，就會成為別人家庭的破壞者。Anna是導致他們分手的小三。我不敢相信你居然會出軌，劈腿你女朋友的好閨蜜。，有框架，說一口流利地道的英語，點擊下方（↓ 戳）【1個萬能公式學會地道英語】課程專欄，讓你輕輕鬆鬆說一口地道又純正的英語。
  • 小三,都有哪些特徵,它對應的英文翻譯是什麼
    說起小三這個名字，家喻戶曉。 它的心理影響，幾乎是到了防火，防盜，防小三的地步。人都在匝緊自己的籬笆，不讓小三有可乘之機，接近或鑽進自己的領地；同時站在自己矮矮的垛牆上，使用報警工具或用遠距離的火器，戶戶聯防，御小三們於十步之外。
  • 「外遇」、「小三」和「劈腿」,用英語怎麼說?
    日常生活中，我們經常會聽到外遇、小三、劈腿這樣的詞彙，那麼在英語當中，我們該如何去翻譯這三個詞彙呢？
  • ＂小三「用英文怎麼說?
    今天我們來學習一下「小三」用英文怎麼說！
  • 美語怎麼說第34講:小三
    Jessica 在北京學漢語，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是吳瓊要問的：小三。
  • 為什麼你背著我愛別人,防火防盜防出局,你需要知道的免疫五步法
    許志安事件帶來的思考，有沒有一種完美婚戀關係能對小三徹底免疫為什麼你背著我愛別人，防火防盜防小三，你需要知道的免疫五步法許志安事件已經人盡皆知，輿論一邊倒同情鄭秀文，是的，我也很喜歡她，看過她很多電影，也很喜歡她的歌，可是那個歡快跳脫縱情放歌《眉飛色舞》的她並不是完整的她
  • 正在閱讀:隨時查崗防小三!快速確定老公位置攻略
    防火防盜防小三啊！有很多男人因為工作等的原因經常晚歸，而家人卻在擔心他的安全，想要知道他現在在哪兒，又不方便老是打電話詢問，咋整？有了智慧型手機這個有點恐怖的小間諜，只要手機在人身上，你就能時刻追蹤到他的位置。來吧，看看各大手機品牌和安全軟體如何設置就能讓你隨時定位手（lao）機（gong）的位置。當然！不僅限於手（lao）機（gong），還能定位孩子和老人的位置。別罵，輕踩啊！
  • 翻譯點津:「小三」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文翻譯點津：「小三」用英語怎麼說？作為影響他人婚姻的「第三者」，倒可借用英語裡比較婉轉的說法the other woman/man。 　　「小三」這一稱呼大多指女性，從某種意義上說，她們也是受害者(victims)，所以可將「小三」譯為the poor other woman。有人在網上專門為她們開設了「小三論壇」，可稱為Tribune of the Poor Other Woman。
  • 且行且珍惜:「小三」「劈腿」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文且行且珍惜：「小三」「劈腿」用英語怎麼說 2014-03-31 17:05 來源：滬江 作者：滬江英語
  • 張文宏又出金句：「防火防盜防同事」
    ▲ 張文宏最近一段時間很多公司都復工了，張文宏醫生提出最新的復工注意事項，提醒上班族在最近一兩個月內，一定要「防火防盜防同事這是張文宏醫生的原話：我希望大家還是能夠做好「防火防盜防同事」。我們以前是「防火防盜防什麼」，對吧，現在呢，我們就是防火防盜，還要防同事。就說我們同事呢，在日常接觸當中，有些人可能已經成為一個潛在的感染者。
  • 「小三」英語怎麼說?可不是third person!
    感情裡的第三者，為大眾所不齒「小三」一詞活靈活現的展現出了人們的態度且還不含髒字不過小三的英文可不是
  • 女子將辣椒塞小三下體 你聽說過這樣鬥小三嗎?
    女子將辣椒塞小三下體 你聽說過這樣鬥小三嗎?時間：2017-07-30 23:48   來源：搜狐網   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：女子將辣椒塞小三下體 你聽說過這樣鬥小三嗎? 這個社會最痛恨的就是小三小四，但是卻無法去阻止，只能防。
  • 「小三」用英語怎麼說?
    「第三者」常譯為the third party，但這種說法可以指任何事情的當事人以外的「第三方」，沒有貶義。作為影響他人婚姻的「第三者」，倒可借用英語裡比較婉轉的說法the other woman/man。 「小三」這一稱呼大多指女性，從某種意義上說，她們也是受害者(victims)，所以可將「小三」譯為the poor other woman。
  • 對付小三的4個方法,聰明女人都是這麼做的
    「防火防盜防閨蜜」，這句話一點也沒錯。在現實生活中，不知道有多少人的婚姻是因為閨蜜的插足而導致分崩離析的，所以，今天我們就來聊聊怎麼防小三。三、防人之心不可無在現代的社會，有不少女生認為，既然兩個人沒有結婚，那我還可以競爭。即使他們結婚了，她也覺得可以搶過來。她們會使用一些小手段，比如和你成為無話不談的好友，採用暗中傳情等方式向你男友示愛。
  • 想「上位」的小三,她們得逞了嗎?來聽聽她們怎麼說
    導讀：想「上位」的小三，她們得逞了嗎？來聽聽她們怎麼說前兩天，看了一篇新聞，裡面報導的是在大馬路上，幾個女人圍著一個女人打，把那個女人的衣服都脫光了，看著確實挺嚇人的。只聽見被打的那個女人，嘴裡口口聲聲的說著：我們兩個是真愛，他早就不喜歡你了，還說要娶我，和你離婚。不說這話還好，說了之後被打的更慘了，旁邊的人都在看，也沒有人敢上去阻攔，後來警察來了，才阻止了事情的發展。其實在我們現在這個社會，小三兒對大家來說都不陌生，那麼關於那些想上位的小三，最後他們都得逞了嗎？有沒有得到自己想要的幸福呢？來聽聽她們怎麼說？
  • 「小三」用英文怎麼說?
    「小三」是一個網絡詞彙那你知道「小三」用英文怎麼表達嗎？
  • 我找到小三老公的聯繫電話,要不要聯繫他,應該怎麼說?
    我找到了小三老公的聯繫電話，要不要聯繫他，應該怎麼說？小雪覺得你挺有意思的，這智商有點弱啊!都說打草驚蛇，你這倒好，動了你老公的大後方，你想一下：小三和誰是統一戰線？是你老公啊，所以你在做什麼？在幫助小三獲得你老公的援助。
  • 防火、防盜、防幼教！
    這難不成需要媽媽們集體罷園嗎？我不求幼教機構教孩子多少知識，只要你們給孩子一個基本安全的環境，不給孩子帶來身心傷害，我就謝天謝地。希望幼教行業依然是一方淨土，不要讓家長整天處於防火、防盜、防幼教的惶恐不安之中！