【打卡】「一竅不通」,英語怎麼說?

2021-02-09 侃英語

《美語寶典》

第98期

周一到周五發布

All greek to me

我完全不懂


►含義

something is difficult to understand

指非常難以理解的某個事物

►例句

This contract is written in such a complicated way that it’s all Greek to me.

這份合同使用的語言太複雜，我完全看不懂。

►對話

A:Can you make sense of this manual? It's all Greek to me!

你能理解這這份手冊嗎？我一竅不通。

B:Oh, sorry, it’s also beyond my comprehension. 

哦，對不起，我也 不理解。

►額外收穫： 

1.complicated: /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ adj.複雜的

2.make sense of：理解（=understand）

3.be beyond one’s comprehension：超越某人理解範圍

►今日作業：

3. 請找一個小夥伴（或者跟自己）演練上面這則口語對話。4. 請任用上面「意外收穫」中的一個短語或單詞進行造句，可以分享在下面"打卡日記"中。

【每日打卡】

↓↓↓


（長按二維碼進入打卡界面，並開啟左上角通知）

相關焦點

  • 「一竅不通」英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「一竅不通」英語怎麼說 2011-08-09 15:18 來源：中國日報網-英語點津 作者：
  • 地道口語:「一竅不通」英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語：「一竅不通」英語怎麼說 2012-08-31 20:56 來源：網際網路 作者：
  • 實用英語口語:「一竅不通」怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「一竅不通」怎麼說？ 2007-02-27 15:15 來源：《英語學習》 作者： 　　有這樣兩句翻譯：1.這是給你的希臘禮物。2.這對我來說簡直是希臘文。
  • 「一竅不通」用英語怎麼說?
    它的意思可不是「它對我來說就像希臘語一樣」，而是「我對此一竅不通」，我們今天再來學一些表示同樣意思的英語口語吧！1. She's in the dark about how this machine works. 她根本不知道該怎麼操作這個機器。2. He is a stranger to our language. 他完全不懂我們的語言。3.
  • ＂一竅不通＂,英文怎麼說?
    邀請你來每天打卡，養成學習的習慣與獲取知識同等重要，甚至更重要。宏偉藍圖的實現，要靠每天一點一滴地看似微不足道的堅持。只問自己是否耕耘到位，而不是只顧著將有怎樣的收穫。英國文豪莎士比亞在其戲劇《裘力斯凱撒》中曾經使用過這個短語，劇中的人物在歷史中是直講拉丁語的，其中一個人物聽到了其他人說希臘語，而他完全不理解，一竅不通，所以就用了這個短語。今天如果是過於複雜，或者對你來說是完全外行的事情，你也可以用這個說法。
  • 上下班打卡,「打卡」用英語怎麼說?
    「打卡」在我們漢語環境中，是一個很常見的詞語，我們上下班要打卡，去一個網紅地點也要打卡。但是「打卡」用英語怎麼說呢？是 hit the card 嗎？當然不是啦，今天趣趣君就和大家聊一下「打卡」用英語應該怎麼說。
  • 「網紅打卡地」用英語怎麼說?
    「網紅打卡地」用英語怎麼說？I came,I saw,I conquered什麼意思？本人限於周邊環境：沒有英語為母語者請教，同時又懶於Yahoo上慢慢Yahoo查找答案，所以，對於英語「網紅打卡地」怎麼說還真不知道。
  • 「我毫無頭緒,我一竅不通」,用英語怎麼說?
    每天講解一個實用口語表達，幫你輕鬆學英語！常用的口語表達學透，才能真正提高英語口頭交流的能力。
  • 每天「打卡」上班?英語怎麼說?簡單喲!
    今天我們來說一說工作中的英語，現在很多企業對考勤都看得特別特別嚴。只要遲到一秒鐘，那你一個月的努力就都泡湯了。一不小心你的全勤獎（attendancebonus）就沒有了。哭泣一秒鐘。那我們經常說到的每天「打卡」上班？英語怎麼說？簡單喲！
  • 職場英語口語:「上下班打卡」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場英語口語：「上下班打卡」用英語怎麼說？ 2012-12-19 10:34 來源：原版英語 作者： 　　可能許多上班族對於「打卡」都不會感到陌生吧。大多數的公司都會有一些與考勤相關的制度，而「上下班打卡」就是最常用的記錄考勤的一種形式。
  • 每天「打卡上班」,「打卡下班」英語怎麼說?用clock輕鬆搞定!
    這一期我們來說一說工作中的英語，現在很多企業對考勤都看得特別特別嚴。只要遲到一秒鐘，那你一個月的努力就都泡湯了。那我們經常說到的每天「打卡上班」，「打卡下班」英語怎麼說？用clock輕鬆搞定！1）「打卡」英語怎麼說？「打卡上班」我們可以直接叫做clock in，「打卡下班」可以說成clock out。
  • 英語熱詞:「打卡」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「打卡」英語怎麼說？
  • 「上班打卡」英語怎麼說?60秒就能學會!
    我們天天早上忍著痛苦扒開眼皮，做「人床分離」、「登陸地板「等一系列高難度動作，為的不就是能上班不遲到，打卡不慘叫？但是，這麼重要的一件事，你會用英語說嗎？比如你快遲到了，掏出電話打給同事讓別人幫你打卡，卻說：「Hey Rob, please help me to… to…」「To what?」「To… Da Ka!」「Da what? Da your sister.」
  • 英語,馬上學,馬上會:堅持微信「打卡」怎麼說?
    微信朋友圈現在被人戲稱叫做微信「打卡機」，因為許多人喜歡在朋友圈各種「打卡」。那麼「打卡」的英文是什麼呢？僱主面臨的最大挫敗之一是讓員工上班和下班的打卡。然而，我們經常說的「打卡」並不是這個意思。你的朋友在微信朋友圈打卡學英語，他實際上是每天把一張自己學英語的照片發到微信朋友圈，一方面是給自己做個記錄，證明自己確實是在堅持學習，另一方面，更重要的是想讓他的朋友都看到他在學英語，對他也起到一個監督作用。還有一種打卡是，比如有個網紅奶茶店，你去了之後，把照片發到朋友圈，讓朋友看到，你也去過了。
  • 「朋友圈打卡」英語可以怎麼說?應該用check in嗎?
    (〜￣△￣)〜每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第300篇英語知識文章如期待一般，又到了周末，不用每天看著kpi趕著工作進度，也不用一大早逼迫著自己起床趕著上地鐵上班。對於上班，罐頭菌除了不喜歡kpi之外，第二不喜歡的就是上班打卡，相信這段時間用釘釘上課的小夥伴也深有同感吧。在英語裡面，其實「打卡」有很多種說法。
  • 「一竅不通」用英文該怎麼說呢?好像挺難的樣子,其實很簡單!
    生活中，我們會用「一竅不通」表示某人在某方面很弱，沒什麼知識。那你知道英文「一竅不通」該怎麼說嗎？今天大白給你介紹一個非常有意思的表達。我對此一竅不通。Can you make sense of this manual? It's all Greek to me!你能理解這這份手冊嗎？我一竅不通。
  • 馬爸爸打卡網紅城市長沙, 你知道「打卡」用英語怎麼說嗎?
    >」打卡某個地方「英語怎麼說？你一定得來打卡。"學習，健身打卡"不詳上班打卡需要刷指紋或卡之類不嚴格講可以用clock in，但實際有點生搬硬套的感覺。最好還是根據具體場景來：你今天英語學習打卡了嗎？Have you studied English today?你今天運動打卡了嗎？Have you done exercise today？
  • 如何用地道英語表達「一竅不通」
    它的意思可不是「它對我來說就像希臘語一樣」，而是「我對此一竅不通」，我們今天再來學一些表示同樣意思的英語口語吧！1. She's in the dark about how this machine works.她根本不知道該怎麼操作這個機器。2.
  • 如何學習英語最快 英語一竅不通從哪裡開始學
    如何學習英語最快 英語一竅不通從哪裡開始學很多人說自己英語一竅不通，不知道從哪裡開始學英語，怎麼學英語才能最快最有效呢?下面小編為大家介紹一下!英語一竅不通從哪裡開始入手學如果你對於英語的學習上一竅不通的話，可以從學習英語音標開始，英語的音標學習上的是學習英語的基礎，學習好音標才能讓英語學習上有一個穩定紮實的基礎，對於英語上的單詞記憶和與語法記憶上才有更大的幫助。
  • 【英語知識】如何用地道英語表達「一竅不通
    It is all Greek to me.」你聽過別人跟你說這句話嗎？2. He is a stranger to our language.他完全不懂我們的語言。3. It is all Greek to me.我對此一竅不通。4. When it comes to German, I know nothing.談到德語，我一竅不通。5.