中國人學英語的「五大誤區」和「五大方法」

2020-12-17 網易教育

中國大概是世界上對學外語最重視、投入的時間人力財力物力最大而收穫最少的國家。

中國人學外語完全走入了誤區,造成了極大的浪費,遭受到慘烈的損失和失敗。來看看中國人學英語的誤區和方法。

1、學習方法不對

a. 國際英標(IPA)的學習是引導中國人走向英語學習誤區的最大禍首之一

國際英標的危害:

①造成中國人學英語死記硬背 中國的英語初學者,每一個單詞都是老師領讀並一個一個記住的,如果老師的語音不準,學生跟著就不準,記憶量很大。很多學了很多年的英語專業人士,遇到不認識的詞時,是憑語感猜測單詞的發音。通過我多年的檢測,英語專業人士讀生詞的準確率多在40%以下。這樣一來中國人的英語拼讀就成了一輩子的難題,始終沒有幾個人真正有信心,而且很多自我評價很高的人,甚至很多從事自然拼讀法教學的英語老師,實際的準確率也在40%以下。長單詞重音位置的判斷甚至會被英語老師忽略。中國學生就更加只有死記硬背,望洋興嘆了。

②造成中國人讀寫不對應 中國人學漢語拼音是讀寫對應的,能讀的拼音一定能寫出來,能寫的拼音一定讀出來。而對於同樣是拼音文字的英語,能讀的單詞不一定能寫出來,能寫的單詞不一定能讀出來。

英美國家的現實:

以英語為母語的國家如:英國,美國,加拿大,澳大利亞等國家的人,從不學國際音標,他們是用《拼寫法 Spelling》來拼讀拼寫單詞。一個以英語為母語的人聽到或看到一個很生疏的詞會毫不猶豫地寫出詞來來和讀出音來。因為英語向漢語拼音一樣,有英語的發音規則和拼讀方案,只要熟知英語拼寫系統,並下功夫進行模式練習,就能做到「見詞能讀,聽詞能寫」

b.不了解英語是象形、偏旁文字是中國人走向英語學習的誤區之二

英語的詞義記憶一直是困擾中國英語學習的難題,於是各種詞彙的記憶方法披著科學的外衣蜂擁而來,其中聯想法被吹成「天才記憶」「一天教你記一千單詞」「一次記憶終生不忘」連最起碼的記憶規律都可以視而不見。最終不但沒有宣傳的效果,還讓很多學生一次又一次地經受打擊,以至於喪失了對英語學習的信心。英語其實是一種象形文字,單詞的形狀上就含有單詞的本身含義,只要破解其中的構詞秘密,我們就可以做到詞形和詞義對應。通過多年的研究我發現,英語的構詞和象形表義比漢語更清晰,從而可以做到像學漢字一樣輕鬆容易,甚至比漢語更容易(絕對不是聯想法)。

c.中國人的語法教學是中國人學英語的誤區之三

中國人學一輩子語法,考一輩子語法,最終產生的結果是:①看不懂英語原著 ②寫不出地道英語文章 ③弄不清英語語法真面貌

中國人學語法的弊端是:①把英語語法當科技學,特別重視細節的教學和考試。中國人的語法學習特別強調詞法和時態的教學和考試,繁複和艱難。而對於語言本身的交流功能反而被忽略,大有「不識廬山真面貌,只緣身在此山中」的感覺。

②為了學語法而學語法,語法例句全是為了講語法而造的句子,不是真正地道的英語句子。英語本來是個語言的寶庫,很多英語原著中可以找到很優美地道的句子,從這些句子中我們可以讀到文採、思想、哲理、情感,同時又有地道的英語結構,這才是真正的英語,才真正值得我們去學十年二十年。而我們中國的很多語法專家,既不是莎士比亞也不是邱吉爾,寫出來的句子無非是「I love music我喜歡音樂」「There’s a table in the corner near the window.挨著窗戶的角落裡有一張桌子」,但這樣噁心低級的句子就普遍的用於教學中一年又一年,一代又一代。中國人真的弱智到了理解不了優美的英語句子呢?還是中國的所謂英語語法專家懶,以至於不願意多花一點時間去做收集整理工作。我們就這樣被不負責任的專家們引向了英語語法的弱智和低能。中國人英語語法只是為了考試,根本不能應用也就成了必然。

2、學習理念不對

d.中國人的英語學習「自我設限」是中國人學英語的誤區之四

我們學漢語從來就不會八漢字分成三六九等,我們學漢語從來就不會有「嬰兒漢語」「兒童漢語」「少兒漢語」。但是我們的英語就分成了n等級,語言就是語言,何從會有一個「少兒漢語」,我們從來就不會給自己的孩子說「兒童漢語」,同樣是語言,那我們何從來了一個「少兒英語」。這其實就是在對英語的學習進行「自我設限」。

中國人學一輩子英語,大學畢業的要求是四級考試,四級要求掌握的詞彙是 4500英語單詞,而英美國家的小學生要求掌握的詞彙是5000多。這就是我們的差距,我們學一輩子英語,最終的水平比不上一個英美國家的小學生。我們就是這樣一個弱智的民族嗎?據說科研人員做過一個實驗,把一隻跳蚤扣在一隻玻璃杯中後,跳蚤不停地跳。當碰到頂時,跳蚤會不停地調整自己的高度,最後跳蚤會把自己所跳的高度調整到玻璃杯以下。此後,科研人員拿開杯子,這隻跳蚤就只能跳玻璃杯高了。這就是「自我設限」,人的語言學習能力是強大的,而可悲的是我們把自己限定在很低的高度。而且造成中國的英語學習者,小學生不會去看初中的詞彙,初中生不會去看高中的詞彙,以此類推,造成了中國人英語詞彙學習的巨大障礙。而詞彙本來就應該像漢語一樣,一開始就大量接觸。

中國人的常用漢字是6000多個,我們很少的時候就會不設限的進行各種閱讀,這是我們掌握漢語的捷徑,也是語言學習的真理。我們的新華書店英語書裡面,最少有三分之一是詞彙記憶書,記憶方法五花八門,似乎英語的學習就成了詞彙的記憶。儘管如此,我們的詞彙記憶結果也是收效甚微。其實只要中國人從小就養成不設限的英語閱讀習慣,我們只要三五年時間就可以把5000常用英語詞彙記得滾瓜爛熟,並且能很快就能進入一個豐富多彩的語言世界,一個思想的海洋和知識的寶庫。

那麼在多年的英語學習中,我們能不能超出那幾句皮毛的對話,而感受一下真正的英語呢?如果漢語不影響我們從小就感受到諸子百家的深邃,不影響我們感受到唐詩宋詞的美,不影響我們感受到三國英雄的智慧。我們就不應該把英語的學習當成了幾句簡單的對話和考試。

e. 中國人的英語學習始終沒進入「閱讀和應用」階段是中國人學英語的誤區之五

儘管在中國學習英語的人數眾多,但收效卻令人擔憂,學了這麼多年英語,由於運用能力差,無法品嘗到英語學習成功的快樂,很多人不得不承認學英語的目的只能是學英語,這就是人們常說的「為了學英語而學英語」。如果真想把英語學好,光會做幾道考試題是遠遠不夠的。

(來源:太傻論壇)

本文來源:網易教育論壇 責任編輯:王曉易_NE0011

相關焦點

  • 中國人學英語常見「五大誤區」和解決方法
    中國人學外語容易走入誤區,來看看中國人學英語的「五大誤區」和解決方法。  1、學習方法不對  a.國際英標(IPA)的學習是引導中國人走向英語學習誤區的最大禍首之一  國際英標的危害:  ①造成中國人學英語死記硬背中國的英語初學者,每一個單詞都是老師領讀並一個一個記住的,如果老師的語音不準,學生跟著就不準,記憶量很大。
  • 高中英語學習的五大誤區 高中英語英語學習注意事項
    高中英語學習的五大誤區 高中英語英語學習注意事項許多高中英語成績很低落的人,總是急切地想走條捷徑。於是,他們就熱衷於尋找提高高中英語學習成績的秘訣。其實成績差,方法不當才是最根本的原因。而方法不當,主要是因為思想認識上的錯誤。
  • 寶寶發燒避免五大降溫誤區
    第1頁:寶寶發燒避免五大降溫誤區 第2頁:寶寶發燒避免五大降溫誤區 很多年輕父母抱著發燒的寶寶,一臉焦慮……在處理寶寶的發燒這一問題上,家長們辦法多多,但卻讓寶寶因此而「受苦」不少,存在諸多誤區。  寶寶一發燒,家長就給寶寶捂得嚴嚴實實,穿得「裡三層,外三層」,搞得像個裹蒸粽。
  • 給孩子選牙膏牙刷 當心陷入五大誤區
    小心陷入下面五大誤區。其實,一直以來存在著兒童牙膏牙刷挑選五大誤區。誤區一  起泡多,刷得乾淨泡沫的多少取決於牙膏中含皂量的多少,多泡牙膏含皂量多,刷牙時降低了摩擦力,反而影響潔牙效果,過多皂質在口腔中可被分解成有害化學物質,還會刺激口腔黏膜和破壞唾液酶
  • 抽油煙機這五大使用誤區99%的人都存在
    尤其是我們在外忙碌了一天,在每個下班回家的夜晚,能夠吃上一頓熱騰騰的飯菜,是多麼的一種幸福感;能在愜意的廚房中能為自己和家人製作出一頓美食,更是一種雙向獲取幸福感的過程。隨著人們生活水平的改善,人們越來越重視飲食的衛生和廚房的衛生,可是不管我們如何謹慎,每天的油煙在所難免,所以抽油煙機成了眾多家庭的必備電器。然而抽油煙機的使用技巧您了解清楚了嗎?現在就為大家解紹下抽油煙機這五大使用誤區,99%的人都存在,下面我們一起來了解一下具體是哪些誤區。
  • 床墊使用五大誤區 這些誤區您知道嗎?
    床墊的一些錯誤使用方法,其實正在悄悄地影響著我們的睡眠質量和身體健康。下面就請跟隨小編一起來看看床墊使用有哪些小誤區吧。床墊使用誤區一:床墊常年不換通常來說,彈簧床墊的有效使用壽命一般為10年左右。床墊使用誤區二:貴的床墊才需要保護很多人認為只有貴的床墊才需要保護。從功能上看,雖然保護床墊的目的之一是延長床墊的使用壽命,但更多是出於清潔、衛生的需求,因此無論床墊貴與便宜,最好都要採取保護措施。
  • 吃素食的五大誤區
    儘管適當食用素食有益於我們的健康,但是對於吃素,不少人還是存在著很大的誤區。 關於吃素的五大誤區 由於影響血脂合成和代謝的因素相當複雜,尤其是機體內已經出現胰島素抵抗、脂肪代謝紊亂的患者,只控制肉類的攝入,未必能改善血脂異常。 誤區二:吃素能減肥 減肥的關鍵是控制食物熱量,而不是葷和素。
  • 刷牙有五大誤區
    刷牙有五大誤區   刷牙是每天必做的功課,雖然看似簡單,但是在日常中還是很多人不夠注意,對口腔造成了許多不良的影響,甚至可能導致一系列的口腔問題。下面我們為大家解析一下一些常見的刷牙誤區。   刷牙的五大誤區   誤區一:刷牙時牙齒出血,還需要繼續刷牙嗎?
  • 英語理念||少兒英語學習五大誤區
    只有充分了解少兒英語教育的基本規律,把握理性的原則和途徑,認清英語學習的若干誤區,才能作出較為明智的選擇。       誤區一:錢花到了就行      對策:正確的選擇是成功的一半,不是錢花到了就行,而是錢花對了才行。
  • 兒童肥胖的五大誤區,你中了幾個?
    兒童肥胖的五大誤區,你中了幾個?,今天就給大家講解一下關於兒童肥胖常見的五大誤區。超重、肥胖兒童高血壓風險是正常兒童的3.3倍和3.9倍。脂肪細胞會分泌雌激素,造成孩子早發育,最終導致孩子的矮小。此外,肥胖兒童在學校普遍會被排擠,容易發生自卑等情緒。誤區二、小時候胖,長大自然會瘦研究顯示,10%-20%肥胖嬰兒會成為肥胖兒童,40%肥胖兒童會成為肥胖青少年 ,70%~80%的青春前期肥胖會發展為成年肥胖。
  • 狂犬病五大誤區,你中招了嗎?
    市疾控中心專家特別指出:廣大市民對狂犬病的認知仍存在五大誤區,這些誤區應該知道。誤區一:沒有出血不用注射疫苗我們把皮膚的暴露程度分為三等:一度暴露是在飼養過程中與動物的普通接觸,二度暴露是被寵物咬傷或抓傷,皮膚有輕微破損,卻沒有出血,三度暴露是被嚴重咬傷,並且出血。
  • 新爸爸新媽媽清洗奶瓶的五大誤區
    下面的這五大誤區爸媽千萬別邁入。,不然奶粉中的脂質就容易吸附在奶瓶和奶嘴上,很難清除乾淨。誤區四:用開水燙洗就可以達到消毒效果簡單的用開水衝燙奶瓶雖然可以清潔掉奶瓶上的油漬和殺死部分細菌,但是這樣的消毒方法並不徹底,從來不給奶瓶正確消毒更是不可取的。
  • 瘋狂英語李陽:英語學習失敗五大原因
    近日,瘋狂英語(論壇)創始人李陽在其博客中總結了學習英語過程中失敗的五大原因和誤區,對在英語路上艱難跋涉的學子們提出了很好的建議。英語失敗第一原因:學習方法低效!孤立地背單詞、學語法、分析課文,而不去大量地模仿和操練,這樣是永遠學不好英語的!很多人誤以為做選擇題就是練習英語,這是多麼荒唐的思想。英語是一門語言,語言是技能,技能是需要大量的朗讀和背誦的!正如我在春晚節目上所說的那樣:鋼琴是彈出來,遊泳是遊出來的,足球是踢出來,英語是說出來的!(李陽建議:英語不是學出來的,而是在汗水中瘋狂練出來的!
  • 抽脂肪價格驚人 抽脂五大驚人誤區抽的多未必好!
    抽脂肪價格驚人 抽脂五大驚人誤區抽的多未必好!時間:2016-12-02 12:29   來源:北青網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:抽脂肪價格驚人 抽脂五大驚人誤區抽的多未必好! 說到減肥,手術抽脂成了很多愛美女性的選擇。
  • 直譯的五大誤區
    直譯與意譯是翻譯中的兩種重要方法,它們各有所長、要用其所長。進行直譯時要防止進入誤區,在有誤區的地方要採用意譯,使直譯與意譯相互補充,只有這樣才能取得比較理想的效果。二、長句直譯的誤區在較長的英語句子中存在著比較複雜的關係,很難按原則順序用一句漢語表達出來,這就要根據英文句子的特點和內在聯繫進行意譯,不能直譯的長句主要有三種處理方法。1. 根據句子內在的邏輯關係和漢語的表達習慣進行翻譯。
  • 五大誤區看成考,你對成人高考了解多少?
    不過很多人在想報名成考的時候,都會受到一些誤區的影響,下面就為大家總結出了這五大誤區,希望大家可以擦亮雙眼,別讓誤區影響成考的報考。 誤區一:高中畢業才能報成考 「參加成人高考是不是要高中學歷?」對於這個問題,翻開往年成考招生簡章,便會發現原文寫著:「報考高中起點升本科或高中起點升專科的考生應具有高中畢業文化程度。」
  • 飼餵蜜蜂的五大誤區,不僅效果不好而且還會危害蜂群
    聽蜂之語發現我們平常在餵蜂的時候常常會進入以下五大誤區:誤區一:陰雨天氣大量飼餵蜜蜂。這種情況在春季最常見,因為此時正處於春繁期間,所以需要大量的獎勵飼餵來發展蜂群;然而春季的雨水較多,有時候連綿的陰雨會下好幾天甚至好幾周。
  • 英語五大基本句型
    與漢語相比,英語的句子結構更加嚴謹。能夠準確的分析句子成分,會更容易,更準確地理解句子的意思,然而,許多同學被英語的各種句子成分困擾著。
  • 關於補充營養的五大誤區你們都知道嗎?
    最近阿輝在和同事閒聊的時候,他說到自己老婆懷孕了,可是自己也不知道要怎樣給她補充營養。聽到朋友向我「求救」的時候,阿輝覺得是時候要給各位準爸爸準媽媽或者是準備孕育寶寶的家庭們科普一下新生命即將來臨時,給孕婦補充營養時千萬不能踏入的五大誤區~
  • 博大學歷提升 | 成人高考五大誤區,你掉坑了嗎?
    不過很多人在想報名成考的時候,都會受到一些誤區的影響,博大教育為大家總結出了這五大誤區,希望大家可以擦亮雙眼,別讓誤區影響成考的報考。誤區四:考入成人高校後必須到校學習和普通高校的學習方式不同,參加成人高考的考生被錄取後有3種學習方式可選,學習形式靈活。從現行的規定看,成人高等教育的學習形式主要有脫產、業餘(夜大)和函授3種。