《哈爾的移動城堡》「三部曲」原著中文版上市

2020-12-20 搜狐網

　　在宮崎駿與Ghibli工作室製作的眾多令人耳熟能詳的大作中，2004年的《哈爾的移動城堡》改編自英國幻想文學大師黛安娜·韋恩·瓊斯的《哈爾的移動城堡》。日前《哈爾的移動城堡》三部曲原著簡體中文版由人民文學出版社和上海九久讀書人聯合推出。

　　《哈爾的移動城堡》的作者黛安娜·韋恩·瓊斯（Diana Wynne Jones）（1934~2011），1934年生於倫敦，在二戰的艱苦歲月中度過童年，隨父母隱居在埃塞克斯的鄉間。1953年，黛安娜進入牛津大學聖安妮學院，得以師從C.S.劉易斯和J.R.R.託爾金，從此與兩位大師開創的奇幻一門結下畢生之緣，完成作品四十餘部，並譯成17國外語出版。

　　《哈爾的移動城堡》三部曲包括《哈爾的移動城堡》、《空中城堡》和《迷宮之屋》。宮崎駿的同名影片改編自第一部。宮崎駿的改編以「期盼生存、感動愛情」來描述《哈爾的移動城堡》，期望呈現出一部現代社會無法實現的「戰火中的愛情劇」，來詮釋「人該活在和平與愛之中」和「反戰」的故事主題，小說則更為側重人的自我成長、自我認同與自我改變。

　　日前上市的中文簡體字版《哈爾的移動城堡》三部曲是超越日版和臺版的最全版本。出版方特別選擇了2013年1月1日在豆瓣閱讀同步發行電子書，作為給中國奇幻文學迷們的新年大禮。

　　記者 陳川

相關焦點

  • 《哈爾的移動城堡》原著小說三部曲登陸雲中書城
    很多宮崎駿的粉絲們都是在深愛上《哈爾的移動城堡》這部電影後，才開始關注創造這個奇幻故事的作者——英國奇幻文學大師，黛安娜·韋恩·瓊斯。在英文世界風靡已久的《哈爾的移動城堡》原著三部曲小說，近日終於由人民文學出版社出版了其正版簡體中文版：《哈爾的移動城堡》、《空中城堡》和《迷宮之屋》。
  • 哈爾的移動城堡:宮崎駿的一部帶有濃厚原著色彩的作品,你看過嗎
    《哈爾的移動城堡》改編自英國的兒童小說家黛安娜·W·瓊斯的《魔法師哈威爾與火之惡魔》。這是繼1990年《魔女宅急便》後，宮崎駿又一部帶有濃厚原著色彩的作品。這部劇場版動畫以戰爭前夜為背景，描述住在小鎮的三姐妹，其中的大姐蘇菲是位製作帽子的專家，但她卻因此得罪了女巫，從18歲的美少女變成了90歲的老太婆。
  • 《哈爾的移動城堡》如何出色地「亂改」了原著劇情?
    喜愛吉卜力動畫《哈爾的移動城堡》的粉絲們，在閱讀原著時或許會感到十分驚訝，因為書中的城堡並不像電影中那蒸汽朋克風格、用足肢行走的奇異機械，而是更偏向刻板印象中的中世紀古堡，只不過能飛在空中並有著通往其他城市的幾扇門。
  • 哈爾的移動城堡:原著中哈爾情感並不專一,女主也不是普通人
    《哈爾的移動城堡》是吉卜力工作室製作的一部受人喜愛的電影，改編自英國作家黛安娜·韋恩·瓊斯的《魔法師哈威爾與火之惡魔》。用她的話來說，「我認為我以前從未遇到過像我這樣思考的人。直到他把我的書從頭到尾看了一遍。」，宮崎駿就是那麼認真的一個人，他在保留原著之美的同時，電影也做了很多改動，得到了原著作者的高度認可。
  • 怎麼理解哈爾的移動城堡?
    出品於2004年的《哈爾的移動城堡》，故事情節並不是宮崎駿原創，而是改編於英國的《魔法師哈維爾與火之惡魔》，並且只截取了其中部分。所以我們會覺得，它的風格不那麼宮崎駿。在路上她拯救了一個被枯草纏住的稻草人，感恩的稻草人引導蘇菲走進了哈爾的移動城堡。接下來的故事，蘇菲與哈爾，還有城堡裡的火苗卡西法，小孩馬魯克發生了一連串的奇妙旅程。最終蘇菲拯救了哈爾、卡西法和稻草人，戰爭也最終停止。解讀疑點之前，先說一個背景。背景提要：日本動漫相較中國而言，更與歐美接近，尤其在「術」這一類項。中國動漫裡，人的力量巔峰為武術，內勁則為「內氣」。
  • 《哈爾的移動城堡》隱藏著宮崎駿的夢想,自由和愛情
    自由和愛情的表達宮崎駿的大部分動漫中都有加入一段非常深刻刻骨銘心的愛情故事，比如《幽靈公主》和《哈爾的移動城堡》。自由和愛情永遠是兩個最吸引人的東西，吸引著無數人陷入，有人能從嘗到甜蜜，有人只能嘗到苦澀。關於自由和愛情，宮崎駿非常執著於將這兩點講述給觀眾們聽。因為在這個高速發展且不安寧的時代裡，宮崎駿想將希望和美好帶給觀眾，將他的感情和思想帶給大家。
  • 2004《哈爾的移動城堡》簡介
    宮崎駿繼動畫電影《千與千尋》之後，又在2004年冬推出新作《哈爾的移動城堡》。　　改編自英國的人氣兒童小說家「黛安娜·W·瓊斯的《魔法使哈威爾與火之惡魔》」。這是繼1990年《魔女宅急便》後，宮崎駿又一部帶有濃厚原著色彩的作品。
  • 《哈爾的移動城堡》:王子一般的哈爾,你看過嗎?
    宮崎峻一生只拍了一部電影，名字叫做我們的純真與失落。哈爾的移動城堡，是還沒飛上天空的城市，而哈爾就是我們的幽靈王子，是丟失了名字的琥珀川。我們的蘇菲，有著一雙永遠純真的眼睛，不管她的頭髮會是什麼顏色，也不管她叫什麼名字。純真與失落，永恆的主題，也永恆地喚醒我的夢。所謂的魔法，不就是編織一個夢境，讓你走進去，卻象是真的一樣。宮崎峻是VIYU這一生中，遇到的最偉大的魔法師。這次魔法師做了一個會跑步的城堡，打開門看見硝煙，再打開門就看見童年。
  • 《哈爾的移動城堡》:如何解讀這部劇情最難理解的宮崎駿作品
    在宮崎駿執導過的所有作品中，《哈爾的移動城堡》仿佛是其中的一部「另類」作品，雖然不管是畫面還是角色刻畫方面我們都能很明顯的看出，這是一部很「典型」的宮崎駿作品，但是《哈爾的移動城堡》在劇情走向和情節發展的方向上卻一改他之前作品「易懂」的風格。
  • 《哈爾的移動城堡》|三種愛,救贖衰老和死亡,隱喻生命的重生
    《哈爾的移動城堡》是宮崎駿根據英國的人氣兒童小說家黛安娜·W·瓊斯的作品《魔法師哈威爾與火之惡魔》而改編的。這是繼1990年《魔女宅急便》後，宮崎駿又一部充滿濃厚原著色彩的作品。在原著裡面沒有動畫裡面那麼多的戰爭場面，但是宮崎駿故意的將整部影片轉化成為了一個反戰主題的作品。
  • 《哈爾的移動城堡》:為什麼哈爾和蘇菲突然就相互喜歡對方了呢
    《哈爾的移動城堡》在我心中是能夠和《千與千尋》媲美的作品，而且無論是票房還是奧斯卡提名，都能夠說明這部電影有著不輸給《千與千尋》的魅力，然而為什麼會有人不喜歡呢，甚至當年日本有不少人覺得這是一部宮崎駿的失敗之作。
  • 哈爾的移動城堡:一部非常感人的動漫電影!
    《哈爾的移動城堡》是迄今為止宮崎駿最深刻的作品。這部動畫片情節跳躍，隱喻鋪天蓋地，和宮崎駿以往綿密、通俗的敘事風格截然不同。原著中哈爾只是一個拿了國王的酬勞去對付荒野女巫的魔法師，原著中根本沒有戰爭場面。宮崎駿特意發展出一個反戰主題，把哈爾的老師沙裡曼夫人改寫成好戰專制的大反派，使得影片幾乎成為一部反戰電影。
  • 宮崎駿的作品《哈爾的移動城堡》這部動漫真正的意義何在?
    《哈爾的移動城堡》是小編這些年看過的最優秀一部動漫作品之一，這部動漫的整體風格都非常吸引人，而且裡面的隱藏含義有很多，和作者以往的其他作品有很大的不同。雖然這部動漫無論是從劇情還是人物都非常的唯美，但是裡面能還是有一些讓觀眾難以理解的點。
  • 改編自英國小說的動畫《哈爾的移動城堡》
    《哈爾的移動城堡》，是宮崎駿繼動畫電影《千與千尋》之後，在2004年冬推出的作品。該片於2004年11月20日在日本上映。該片改編自英國的兒童小說家黛安娜·W·瓊斯的《魔法師哈威爾與火之惡魔》。她驚恐地逃出家裡，但又進入了一座移動的城堡，她和不能與人相戀但懂魔法的哈爾，譜出了一段戰地戀曲，並且和城堡裡的其他人一起想辦法解開身上的魔咒。這部動畫片情節跳躍，隱喻鋪天蓋地，和宮崎駿以往綿密、通俗的敘事風格截然不同。　本片的兩個主角，其人性因素相當飽滿，遠超過以往動畫片任何角色。
  • 哈爾的移動城堡——蘇菲的成長故事
    《哈爾的移動城堡》蘇菲 你的頭髮被染上了星光的顏色——宮崎駿《哈爾的移動城堡》因為愛你，只要你一個肯定，我就足夠勇敢《哈爾的移動城堡》原來你一直在等我——宮崎駿《哈爾的移動城堡》世界那麼大 >反正連怎麼哭都忘了——宮崎駿《哈爾的移動城堡》我已經逃避得太久了，現在終於等來一個我願意誓死守護的人，it's you——哈爾《哈爾的移動城堡》
  • 漂流域仙境:《哈爾的移動城堡》
    時隔三年後，宮崎駿又推出了最新作品《哈爾的移動城堡》，故事發生在19世紀末的歐洲，善良可愛的蘇菲被惡毒的女巫施下魔咒，從18歲的女孩變成90歲的婆婆，孤單無助的她無意中走入鎮外的移動城堡，據說它的主人哈爾以吸取女孩的靈魂為樂，但是事情並沒有人們傳說的那麼可怕，性情古怪的哈爾居然收留了蘇菲，兩個人在四腳的移動城堡中開始了奇妙的共同生活，一段交織了愛與痛、樂與悲的愛情故事在戰火中悄悄展開
  • 《哈爾的移動城堡》VR體驗上線
    繼《龍貓》和《千與千尋》後，《哈爾的移動城堡》也帶來了虛擬實境版體驗。 Fire Panda工作室繼推出了《龍貓》、《千與千尋》的虛擬實境版demo，最近又帶來《哈爾的移動城堡》的虛擬實境視景。
  • 《哈爾的移動城堡》個人認為宮崎駿最好的作品,不喜勿噴
    《哈爾的移動城堡》是宮崎駿迄今為止最深刻的作品。這部動畫片的情節跳躍、隱喻，與宮崎駿以往濃重通俗的敘事風格迥然不同。這部電影的兩位主人公都充滿了人性化的因素，遠遠超過了以往動畫片中的任何其他角色。索菲是個安靜善良的女孩。
  • 《哈爾的移動城堡》隱藏的秘密,劇情解析,這次你看懂了嗎?
    小夥伴們大家好，今天七七為大家帶來一部宮崎駿的動漫《哈爾的移動城堡》。女主的名字叫蘇菲，在父親去世之後，她和繼母妹妹相依為命，並留在了父親以前工作的制帽店裡。一天蘇菲前去看望妹妹，路途中被兩個士兵騷擾，這個時候正巧被路過的魔法師哈爾所救。而哈爾正在被荒地女巫追殺。哈爾帶著蘇菲一路逃竄，終於躲過了荒地女巫。
  • 《哈爾的移動城堡》:說到底,是家啊!
    雖然《哈爾的移動城堡》的原著是英國田園風格的，宮崎駿卻給觀眾展現了一股骨子裡的維多利亞時代風情——男主外，女主內，男方在外面賺錢養家，女方負責在家裡貌美如花？不，你想錯了，是當老媽子，擺平一家子吃喝拉撒，還要管理家族的發展大計，在男主人喪失目標失去鬥志的時候掌控家族的整體維繫。