What goes around comes around這個習語又來又去,是什麼意思呢

2020-12-10 多尼英語課堂

What goes around comes around中文意思是善惡到頭終有報。這是近年來的用語,有些資料顯示始於20世紀70年代。雖然是較新的用語,但這個概念卻早就有各種類似的表達方法,例如come full circle(回到原點)這個用語就已經有好幾百年的歷史。

看看老外聊天時怎麼用:

Ronnie:I can't believe Bob's attitude.He's refusing to help me.

不敢相信鮑勃是這種態度。他拒絕幫我。

Sandy:Well,you've never really been nice to Bob,have you?

你也沒給鮑勃好臉色看過,對吧?

Ronnie:No,I guess not.

我想沒有吧。

Sandy:You know what they say:"What goes around comes around."

你知道有句話說:「善有善報,惡有惡報。

例句精選:

You should be nice to people--what goes around comes around.

你應該和氣待人,善有善報,惡有惡報。

You know what they say, what goes around comes around.

你明白他們所說的,該來的躲不掉。

But just remember that 'what goes around comes around,' meaning that life has a funny way of giving back what you put out.

意思是說,你給了生活什麼,生活就會以奇特的方式回饋你什麼。

Someone once said: What goes around comes around.

有人說過:我所付出的終將會回歸。

相關焦點

  • 觀點丨what goes around, comes around
    goes around, comes around"?Answer From Valentine Kaka OkekeThe idea of 『what goes around comes around』 is central to the principle of karma.
  • What goes around comes around
    What goes around comes around: 一報還一報因果報應Rita : what goes around
  • what comes around goes around,來者不拒?來學這三個習語吧!
    今天我們來學習三個習語,話不多說,讓我們進入正題吧!what comes around goes aroundwhat comes around goes around的意思是「if you treat someone badly or do something negative,it's likely that the
  • 種瓜得瓜種豆得豆:what goes around comes around
    什麼是陳詞濫調 (What is a cliché)'cliché' 是英語中常用或被過度使用的一種表達方式。人們經常會在小說或電影裡看到它們。許多記者和作家使用陳詞濫調作為一種捷徑,向讀者傳達他們的意思。
  • 英文小說:What goes around,comes around
    What goes around, comes around  In the street of Missouri, a middle-aged
  • What goes around comes around.
    如果你未曾經歷過戰爭的危險、入獄的孤獨、嚴刑的苦楚、飢餓的痛苦……那麼,比起世界上5億人來,你真是幸運多了。如果你冰箱裡有食物,身上有衣服可穿,有屋篷遮蔽,有地方睡覺……那麼,比起世界上75%的人來,你真是富足多了。If you have money in the bank, in your wallet, and spare change in dish some place…you are among the top 8% of the world’s wealth.
  • 【豬豬教你說地道美語】What goes around, comes around! 出來混,遲早要還的!
    Hel
  • What goes around comes around.(出來混遲早要還的)
    Say what comes to mind.想到什麼說什麼。13. You can't force things.有些事你是不可強求滴。14. Don't beat yourself up.不要自責。15. I'm really pooped .我現在真的累趴下了。16.
  • 反派茶話會- 因果報應 Episode1 What Goes Around Comes Around
    What goes around comes around.因果循環,輪迴報應。I was once the most powerful being on earth.我曾是世上最強大的存在。We pillage and plunder, we do what we like, 'cause we have a wrong we have to set right.燒殺搶掠,為所欲為,我們落下疏忽,必須去修正。
  • 英語諺語|1:惡有惡報,善有善報.What goes around comes around
    go around (also go round British English) phrasal
  • 不學俚語│what goes around comes around
    這小烏龜後臺挺硬的嘛,馬裡奧怕是招架不住要被虐的節奏了,誰叫他當初沒事去踩別人,遭報應了吧!你理解到漫畫標題「What Goes Around Comes Around」的含義了嗎?有相似用法的俚語:
  • 一分鐘習語-Around the corner 還有這個意思?
    疫情仍在繼續但相信勝利馬上就要降臨今天就來看看表達"馬上來臨"的地道習語Around the corner1 大部分人都知道這個短語有在附近,在拐角處的意思。比如My new apartment is just around the corner. 我的新公寓就在附近。Thestoreisn'tfarfromhere,it'sjustaroundthecorner.
  • What’s up? What’s cooking?…….中文意思是?
    ,這些短語你知道是什麼意思嗎?「 what 」 這個字可以創造很多語句,可以有很多不一樣的用法,下面小編列舉「what 」 的11種短語用法,一起來看看吧!1. What’s the catch?catch 在這裡有 trap 陷阱的意思,表示有什麼意圖嗎?有什麼內幕嗎?
  • 英語閱讀:What Goes Around,Comes Around
    He could go down this road blind, and tell you what was on either side, and with his headlights not working, which came in handy. It was starting to get dark and light snow flurries were coming down.
  • 抖音左右搖頭啦啦啦是什麼歌 Around the World完整版歌詞
    抖音上左右搖頭啦啦啦是什麼歌?抖音胖頭娃娃舞背景音樂是什麼,一首英文歌曲,其實就是Around the World這首歌曲!一起小編來看看吧!to say  我卻從未聽過 不知如何言語  oh not another word,just la la la la la  欲語凝噎 啦啦啦啦  it goes around the world,just la la la la la  傳遍整個世界 啦啦啦啦  it's all around the world
  • Keith Urban: 『Til summer comes around
    Keith Urban: 『Til summer comes aroundAnother long summer's coming and goneI don't know why it always ends this way
  • About與around:around the corner是什麼意思?
    一,about與around:around 主要表達「圍繞」之意,圍繞數字為「大約」之意。高考中around常見的用法:「環遊世界」用around怎麼說?也就是「繞著世界到處旅行」,即「travel around the world」;「轉身」用around怎麼說?也就是「圍繞(自己)轉」,即「turn around」;「馬上」用around怎麼說?「馬上」即抽象的「拐個彎就到了」,也就是已經「在拐角處了」(圍繞著拐角了),即「around the corner」。
  • 「sit around」是什麼意思?
    sit around:閒坐著;無所事事。We sit around in a room drinking beer.我們閒坐在屋裡喝著啤酒。I love to sit around the campfire.我喜歡圍坐在箐火旁。Are we going to sit around all night?我們就這麼整晚閒坐著嗎?
  • 英語I know my way around是什麼意思?
    英語I know my way around something是什麼意思?
  • 「學」beat around the bush
    從情景對話裡體會到這個習語的意思了嗎?「在草叢裡亂踢?」當然不是beat around the bush在這裡是「不直截了當地說,旁敲側擊,打太極」的意思來看看wiktionary.org上是怎麼解釋的吧(idiomatic) To treat a topic, but omit its main points