普通人:怎麼讀英語原版書

文/G哥

昨天講了閱讀習慣：

關於英文閱讀，你必須知道的！

沒有它，你還讀啥英文書

我們普遍沒有閱讀習慣的。今天我們聊聊如何讀英文書，了解這些後對培養閱讀習慣也是有益的。

如果你要開始讀英語書，最好是原版書籍，你要具備這樣一種心態：

Be bold and confident大膽，自信：很多人覺得自己英文太差，沒有閱讀習慣，覺得英語原著閱讀太難，無法企及。

事實上，如果你從簡單的英文閱讀開始，慢慢加碼，你會發現，進步是飛快的，我們都是經過多年閱讀考試過來的，規定時間必須完成，最好還要做到一目十行。

所以，現在在沒有太多壓力的情況下開始閱讀，能壞到哪裡去呢?

在開始閱讀前，請保持一種「自不量力」的的心態。

下面是英文閱讀要注意的誤區,千萬注意：

1

在開始閱讀英文書籍時，儘量read something easy and fun，也就是先易後難，有趣好玩。

網上有人說：如果覺得閱讀英文原版書籍太難，太沒意思，單詞不認識壓力大的時候，一定要堅持下去，只要能夠「熬」一陣子，後面等待你的將會是一片全新的天地。

G哥覺得，這種建議和解決方案明顯是很傻Ⅹ的。為什麼？

001 首先，書籍難，易是相對的。你基礎差點，就找最簡單的開始，甚至是幼稚的兒童讀物都行，這樣生單詞就不多啦；

覺得沒意思，你就找一些自己覺得有意思的主題，英文讀物雖然不像中文書那麼容易獲取，但是，你去某寶上搜，英文讀物並不少，完全夠你讀。

002 不要什麼事都用「堅持」，用「熬」來苦逼地解決。在英語閱讀方面，我們是可以找到自己的樂趣的，去仔細發現，尋找一下。「喜歡去做」就不用堅持，更談不上「熬」。

2

不要被「詞彙量」問題一直困擾著自己。G哥不是說單詞量不是問題，只是不是你閱讀的核心問題，不要顧此失彼，因為單詞而打消閱讀積極性和樂趣。

頻繁地查字典，這看似勤奮。實則呢？你用手代替了腦的思考。其實，有很多詞完全可以推測出大意，比如上下文邏輯，語境，同義或反義現象，關聯詞，還有前綴和後綴等。

另外，就像上篇講的，不知道的單詞永遠會有，我們要在多次閱讀中與其中的單詞混個臉熟，也就是多見面，臉熟了再去查，查的過程也是臉熟的過程。慢慢的每一頁裡的生詞就越來越少，直到你全部記住。

還有就是，怕生詞太多，我們就選取生詞少的讀物，畢竟閱讀不是主要以記單詞為目的的.

大量讀簡單的讀物可以給你帶來長久感，享受閱讀，最大限度地鍛鍊你對英語語言的感知力，也是培養語感和提高口語的好辦法。

根據G哥個人的經驗，詞彙量大概可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四個級別。

每個級別的詞彙量適合看不同的書，你如果參加過高考，上過大學，基本上詞彙是4000-8000，選取合適的讀物直接決定你是否有信心讀下去。

3

抱著」自不量力「的心態去開始閱讀，絕不是」自不量力「地去操作。

你可能讀得懂紅樓夢，看過莎翁的著作，也背過很多古文，但是，你的中文閱讀能力和英文閱讀能力完全不是一回事，不能等同。

因為英文閱讀受各種因素，如語法，單詞，地道用法，文化差異等的幹擾，本來用中文很容易懂的內容變得吃力起來。

我們在英語閱讀上應該放下架子，承認自己在英文閱讀上的「基礎弱」，並不是壞事。

4

每本書至少讀三遍，或更多。中文書都書讀三遍，其義自現,，更何況英文書？何況是對於語法，句法，單詞理解等，都有疑問的你，看完一遍就匆匆去讀下一本，就跟挖一個金礦，挖到一半，然後去挖下一個一樣，沒有吃透。

尤其是你在閱讀原版英文書久了，你會發現自己詞彙量飆升。

但是如果你，每本書只讀一遍，你就少記了大量單詞，而這些單詞你在閱讀過程中都快要「混個臉熟」啦！

像前面講的，每讀一遍，你都去查一下臉熟的單詞，三遍後差不多把所有生單詞都查了遍。最後把它們記錄在本子上隨身攜帶，不時看看，這些單詞就會屬於你了。

還有，注意每次讀的側重點都是不一樣的。

第一遍，看目錄，注意篇章結構，通篇讀完，了解大概內容，在講什麼。

第二遍，理出框架，查完臉熟單詞，理解作者在表達的思想。

第三遍，專注在詞，句，表達，文化背景知識上面。

其實就是有「泛」到「精」的過程，當然，如果感興趣，再看幾遍也無妨。尤其在前期，每本書多讀幾遍，你更容易找到感覺。

5

不要音讀 ，出聲閱讀的習慣降低閱讀速度，更重要的是，一邊讀一遍看是很累的，累了就難堅持。

有人說，讀一讀可以鍛鍊發音，口腔，G哥覺得：

首先，你是在默念，連發音起碼是朗讀，才可以做到打開口腔。

其次，你讀的時候，所有專注力都在書的內容和故事本身，哪裡有精力注意刻意訓練自己的發音呀。

還有，更不要有習慣性的指讀，什麼意思？就是用手指，鋼筆或其他東西指著一個一個詞進行閱讀的習慣。這也會影響閱讀的速度，更重要的是，指讀是從左至右地來理解句子，這在中文閱讀上還湊合著，至少我們習慣了，中文閱讀的順序也是這樣。

但是，英文的句子結構和中文不一樣，描述的習慣也不一樣。英語更多是「先重點，再背景」的思維方式，這種思維方式和漢語習慣的「先鋪陳背景，再點出重點」的思維方式完全相反（以後有時間詳聊）

再仔細回想一下，就知道，面對一個很複雜的從句的時候，你經常發現，從左至右看完後，還是要全盤再來分析句子結構，不是嗎？

所以，不要拿著筆從左至右，一個個單詞讀，而是把眼睛的視野放大一點，一個一個板塊，意群來理解，這樣閱讀速度快，而且理解力也會越來越強。

只要你避免上面的一些誤區，基本上你就知道該怎麼樣去讀了。

寫到這裡差不多講完了英文閱讀的幾個板塊，希望對你有幫助。我們一起進步。

福利：給大家精心準備G哥最喜歡的系列書籍《小屁孩日記》，《小屁孩日記》是一本漫畫與塗鴉加上文字說明的另類日記。暢銷全球，畫風是這樣的：

大咖們的評價是這樣的：

在後臺回覆：小屁孩 

即刻得到1--5冊高清電子書，可以打賞，希望對你有幫助。